Romaji
Kono chiisana te no naka de
Furueteiru unmei ni
Kanjiteru Hon no sukoshi saki no anata no
hohoemi
Watashi dake mitsumeteite
Sou sureba kitto kanau
Shitteru yo, anata ga honto ni nozomu
mirai
Juppun go mo, juunen go mo
Kawarazu soba ni iru ne
Ano basho ni ikou,
Itsuka kawashita yakusoku
Watashi no hitomi ni utsuru no wa tatta
hitori dake
Kanpeki na sekai ni wa hokani nani mo...
(iranai!)
Kitto kitto kamisama ga kureta shiawase
Futari dake ga tadoritsukeru
Mirai ga ima koko kara hirakareru yo
Kotae nante iranai yo
Tada sunao ni uke tomete
Kokoro kara Tomedo naku koboreru watashi
no hohoemi
Anata dake miteita kara
Watashi dake ni wa wakaru yo
"Ai shiteru" otagai no kokoro ni afureteru
Juppun go mo, juunen go mo
Kawaranai omoi da ne
Anata kara itte
Futari wo tsumugu kotoba wo
Watashi no sekai ni hibiku no wa anata
no koe dake
Kegare naki haamonii oriageru no...
(Utaou!)
Zutto zutto shinjiteru, watashi to anata
Futari dake ga mitsukerareru
Kirei na hoshizora made todoku koto wo
Nee, watashi ga honto ni nozomu no wa
tatta hitotsu dake
Tada anata to iru koto, kako nante,
mou... (iranai!)
Motto motto, mae yori mo kirei na mirai
Kurikaeshite tsukuridasu no
Shiawase na unmei wo futari kiri de
Hoshi wo miyou
English
Upon the trembling fate
I hold within the tiny palm of my hand,
Even if just a little, I can feel your
smile from just earlier.
Look at me, and me alone.
By doing so, it'll surely come true;
I know it - the future you truly long for.
Whether 10 minutes from now, or 10 years
from now,
I'll never leave your side.
Let's head over to that place,
Where we once made a promise.
There's only one person in my field of
view.
In this flawless world of ours, I don't
need... (Anything else!)
Only the two of us can, surely, surely,
Seize the happiness we were given by God.
The door to the future has now been
unlocked, from this point onward.
I don't need an answer.
Spilling out of my heart to no end,
Just frankly accept my smile.
You're all I've been watching,
So you can't hide anything from me.
The words "I love you", are overflowing
in our hearts.
Whether 10 minutes from now, or 10 years
from now,
My feelings are never-changing.
You go first,
Reciting the words that'll string us
together.
The only sound resounding in my world,
is your voice.
Let's sing of what weaves up a... (Pure
harmony!)
I'll never, ever lose hope
That you and I will reach
The glorious starry sky only we are able
to find.
Hey, I have only but one true wish:
Simply being with you. The past, can
just... (Stay in the past!)
Over and over, I'll create a future
Even far, far more beautiful than the one
before,
Where the two of us can be all alone, in
a happy fate.
Let's gaze at the stars!
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Sur le destin tremblant
Je tiens dans la petite paume de ma main,
Même si juste un peu, je peux sentir votre
sourire de juste plus tôt.
Regarde-moi et moi seul.
Ce faisant, ça va sûrement devenir réalité;
Je le sais - l'avenir que vous avez vraiment longtemps.
Que ce soit 10 minutes à partir de maintenant, ou 10 ans
à partir de maintenant,
Malade ne laisse jamais ton côté.
Laisse la tête à cet endroit,
Où nous avons fait une promesse autrefois.
Il n'y a qu'une seule personne dans mon domaine de
vue.
Dans ce monde sans défaut de la nôtre, je ne fais pas
besoin d'autre chose!)
Seuls les deux d'entre nous peuvent sûrement, sûrement, sûrement,
Saisir le bonheur que nous avons été donnés par Dieu.
La porte du futur a maintenant été
déverrouillé, à partir de ce point.
Je n'ai pas besoin d'une réponse.
Déborder de mon coeur sans fin,
Juste accepter franchement mon sourire.
Tu es tous j'ai regardé,
Donc, vous ne pouvez rien cacher de moi.
Les mots que je t'aime sont débordants
dans nos coeurs.
Que ce soit 10 minutes à partir de maintenant, ou 10 ans
à partir de maintenant,
Mes sentiments ne changent jamais.
Tu y vas en premier,
Récitant les mots qui vont nous corder
ensemble.
Le seul son retentissant dans mon monde,
est votre voix.
Permet de chanter de ce qui tissera ... (pur
harmonie!)
Malade jamais, jamais perdre espoir
Que vous et je vais atteindre
Le ciel étoilé glorieux seulement nous sommes capables
trouver.
Hey, je n'ai qu'un seul vrai souhait:
Simplement être avec vous. Le passé peut
Juste ... (reste dans le passé!)
Encore et encore, mal créer un avenir
Même loin, bien plus beau que celui
avant,
Où les deux d'entre nous peuvent être tous seuls, dans
un sort heureux.
Permet de regarder les étoiles!
Dead END