Romaji
Sā
Hajimari no toki da
Naite ita yoru ni wa sayonara sa
Massara ni mai gurōria
Kakageta sekai ni hito-tsu no hata
Arukidase ba
Kaze wa yagate okorudarō
Hata nabikasete susumō
Sā
Hajimemashite
Mezameta sutōrī
Mō mayowanai yo
Arukidashite
Yoake no sutōrī
Motto mukō made
Mekurumeku aruite
Gamushara no saki ni ita sūta no hata
Nitōranai sore-ra mo
Sorezore iji-goto kakageta hata
Suriyorude mo
Jareaude mo nai
Boku-ra tada
Ikisaki onaji tabibito
Nei
Tsukuridashite
Misometa gurōrī
Tomo ni ikō yo
Ayumiatte
Kasanari pareido ni
Motto mukō made
Asa wa kage unde
Kibō ga yanda tte
Ima dake o shinjite ite
Sorezore ni hikaru kakugo o
Hatajirushi ni kōshin o
Nei
Tsukuridashite
Jiyū no sutōrī
Mō mayowanai yo
Chigaiatte
Yoake no pareido ni
Tomo ni ikō yo
Sekai ga hateru hi made
Kakagete ikō
Hikareatte
Unmei mo koete
Motto mukō made
Boku-ra mukō made
Zutto mukō made
English
Here,
It's time to begin
Say goodbye to the nights I cried
Start with a blank state, My gloria
Raise the one and only flag in the world
If I start walking
The wind'll blow soon
Flutter the flag and go
Here,
Say hello to the story that has woken up
I won't hesitate anymore
Take a step to the story at the dawn
Go further
Have been focusing on just keep walking
I saw many flags
They are all different, but
They all were raised by my own
determination
We won't come closer or play together
We were merely travelers who aim for the
same destination
Hey
Create a glory that I start to get a hold
of
Let's go together
Walk closer and gather like a parade
Go further
The morning comes with a shadow
Hope may suffer
But believe in the present
Be ready to shine
Walk with our own flags
Hey,
Create our own story freely
I don't get to hesitate
We are all different
But let's go to the parade of dawn
together
Until the world ends
Raise a flag
Shine together
Go beyond the fate
Go further
We can go further
Further forever
Kanji
さあ
始まりの時だ
泣いていた夜にはさよならさ
真っさらにマイグローリア
掲げた世界に一つの旗
歩き出せば
風はやがて起こるだろう
旗なびかせて進もう
さあ
はじめまして
目醒めたストーリー
もう迷わないよ
歩き出して
夜明けのストーリー
もっと向こうまで
めくるめく歩いて
がむしゃらの先に居た数多の旗
似通らないそれらも
それぞれ意地ごと掲げた旗
擦り寄るでも
戯れ合うでもない
僕らただ
行先同じ旅人
ねえ
創り出して
見初めたグローリー
共に行こうよ
歩み合って
重なりパレードに
もっと向こうまで
朝は影生んで
希望が病んだって
現在(いま)だけを信じていて
それぞれに光る覚悟を
旗印に行進を
ねえ
創り出して
自由のストーリー
もう迷わないよ
違い合って
夜明けのパレードに
共に行こうよ
世界が果てる日まで
掲げて行こう
光れ合って
運命も超えて
もっと向こうまで
僕ら向こうまで
ずっと向こうまで
Toutes les paroles
Ici,
Il est temps de commencer
Dites au revoir aux nuits que j'ai pleuré
Commencez avec un état vide, mon gloria
Élever le seul et unique drapeau dans le monde
Si je commence à marcher
Le coup de vent bientôt
Flotter le drapeau et aller
Ici,
Dites bonjour à l'histoire qui s'est réveillé
Je n'hésiterai plus
Faites un pas à l'histoire à l'aube
Aller plus loin
Se sont concentrés sur la marche
J'ai vu beaucoup de drapeaux
Ils sont tous différents, mais
Ils ont tous été soulevés par moi-même
détermination
Nous ne serons pas plus proches ou jouons ensemble
Nous étions simplement des voyageurs qui visent le
même destination
Hey
Créez une gloire que je commence à prendre une maintien
de
Allons-y ensemble
Marcher plus près et rassembler comme un défilé
Aller plus loin
La matinée vient avec une ombre
L'espoir peut souffrir
Mais croyez au présent
Être prêt à briller
Marcher avec nos propres drapeaux
Hey,
Créer notre propre histoire librement
Je ne vais pas hésiter
Nous sommes tous différents
Mais laisse aller au défilé de l'aube
ensemble
Jusqu'au bout du monde
Élever un drapeau
Briller ensemble
Aller au-delà du destin
Aller plus loin
Nous pouvons aller plus loin
Plus loin pour toujours
ODD FUTURE