Everything for you Paroles - Mysterious Play

English

When I see that innocent smile on your
face, my heart is revived.
The unendlessly serving heart holds on,
Walking into the darkness all alone...

In a sea of tears, I may drown, but
my meek eyes won't disappear,
and I'm sure, this you'll promise..
Everything for you, stay with you
tonight...

I can remember now, the dream you said
to me one day
Though I don't know if the dream was
replaced,
I hold on tightly to that valuable
brilliance.

I'm melting into the sky, rather than
sighing away.
All for just a bit of peace.
Don't you put your head down, all alone
Everything for you, stay with you
tonight...

With the same heart, I gaze up at
tommorow.
Walking towards it with no bewilderment.
Even if I lose sight of it...
Everything for you, stay with you
tonight.

Everything for you....stay with you
tonight...

Kanji

Everything for you
作詞：佐藤朱美
作曲：清岡千穗
編曲：大友博輝
歌：佐藤朱美

遠く無邪気な笑顔の頃　胸によみがえる
疲れ果てた心抱えたまま
歩いていた闇の中　たったひとり

涙の海に　おぼれそうでも
素直な瞳　失くさないでね
きっとあなたに　約束するわ
Everything for you
stay with you tonight

いつか話してくれた夢を　今も思い出す
何故か夢に置き去りにされても
大切な輝きを握りしめて

空に溶けてく　ため息よりも
ほんの少しの安らぎだけを
もう　ひとりきり　うつむかないで
Everything for you
stay with you tonight

心のままに　未来（あす）を見つめて
もう迷わずに歩いて行ける
たとえ私を見失っても
Everything for you
stay with you tonight

Everything for you
stay with you tonight

Toutes les paroles

Quand je vois ce sourire innocent sur votre
visage, mon coeur est ravivé.
Le coeur de servir sans fin,
Marcher dans les ténèbres tout seul ...

Dans une mer de larmes, je peux me noyer, mais
mes yeux doux ne disparaîtront pas,
et je suis sûr que ça va promettre ..
Tout pour vous, restez avec vous
ce soir...

Je me souviens de maintenant, le rêve que vous avez dit
Pour moi un jour
Bien que je ne sais pas si le rêve était
remplacé,
Je tiens hermétiquement à ce précieux
éclat.

Je me fondre dans le ciel plutôt que
soupirant.
Tout pour juste un peu de paix.
Ne vous mettez pas votre tête, tout seul
Tout pour vous, restez avec vous
ce soir...

Avec le même coeur, je regarde à
demain.
Marcher vers elle sans souiller.
Même si je perds de vue ...
Tout pour vous, restez avec vous
ce soir.

Tout pour vous .... restez avec vous
ce soir...