Seed ~ Shushi Paroles - Mysterious Play

English

Rain falls upon the dry earth
The breath of life can be heard
Even if it's a meeting that waits for a
parting
I couldn't have lived without loving you

Seed... What has blossomed...
Seed... ...inside of me...
Seed... ...is you, my beloved.

Even if Heaven and earth part,
We'll be gazing at each other.
Overcoming time, overcoming fate
I live along with you.

Seed... What is brought up...
Seed... ...inside of me...
Seed... ...is you, my happiness.

Even if you're in the other world,
our hearts are still linked together as
one.

Seed... What blooms...
Seed... ...inside of me...
Seed... ...is you, my eternity.
Forever Forever Forever

Kanji

『Seed ～種子～』
「ふしぎ遊戯」 ～ 婁宿キャラクター ・ャ塔O

歌　：山野井 仁 (婁宿)
作詞：青木久美子
作曲：池 毅 　編曲：まきのさぶろう

乾く大地に 　振り注ぐ雨
生命の 　息吹が聴こえる
たとえ別れが 　待つ出逢いでも
愛さずにはいられなかった

Seed . . . 僕の中で Seed
. . . 芽生えたのは
Seed . . . 君という 　最愛

天と大地は 　離れていても
お互いを 　見つめあっている
時間を超えて 　運命を超え
君と共に生きているんだ

Seed . . . 僕の中で Seed
. . . 育むのは
Seed . . . 君という喜び

別の世界にいても 　心は１つに結ばれている
Seed . . . 僕の中で Seed
. . . 花咲くのは
Seed . . . 君という　永遠
Forever　Forever　Forever

Toutes les paroles

La pluie tombe sur la terre sèche
Le souffle de la vie peut être entendu
Même si c'est une réunion qui attend un
séparation
Je ne pouvais pas avoir vécu sans t'aimer

GRAINE ... Qu'est-ce qui a fleuri ...
Graine ... ... à l'intérieur de moi ...
Graine ... ... Es-tu, ma bien-aimée.

Même si le ciel et la terre font partie,
Bien vous regarder les uns les autres.
Surmonter le temps, surmonter le destin
Je vis avec toi.

Graine ... Qu'est-ce qui est élevé ...
Graine ... ... à l'intérieur de moi ...
Graine ...... est toi, mon bonheur.

Même si tu es dans l'autre monde,
Nos cœurs sont toujours liés ensemble comme
une.

Graine ... Quelles fleurs ...
Graine ... ... à l'intérieur de moi ...
Graine ... ... Es-tu, mon éternité.
Pour toujours pour toujours pour toujours