24hours precious Paroles - Naka no Hito Genome

English

Everything was a brand new experience for
me
It went by so quickly, all of the
memories overflow

Love, hate, love, hate...it's my very
first time to feel this way
I somehow knew why my heart is beating so
fast

For example, this town, this room, that
girl, everyone including myself
They all could be fake, but not this
feeling

They were sparkling, they were warm
(Sparking, tala tata, 24 hours of
Spring)
All of the sceneries in front of me
(Sparking, tala tata, 24 hours of Love)
I still want to be with you, I wanted to
be honest and tell you this feeling
(Sparking, tala tata, 24 hours of
moment)
See you again, my love
I have to go

See you my love
See you my heart
It is time to say good bye

I gently closed my eyes in my dream
I was watching a big ocean
It's so clear like your eyes, I was drawn
into it

I won't go back, I can't go back to the
moment we met
Maybe the next season, too...that was in
my mind somewhere

A monochromatic scene comes to life with
pastel colors
Like my feelings were painted with many
"first-time" experiences

It was exciting, it was precious
(Sparking, tala tata, 24 hours of
Summer)
I was caressing the hidden feelings
(Sparking, tala tata, 24 hours of love)
I want to share more words with you
(Sparking, tala tata, 24 hours of
moment)
The feeling I want to believe
It's not fake

Leaves turn red and yellow in the fall.
Waiting you at the snowy season now...

They were sparkling, they were warm
(Sparking, tala tata, 24 hours of
Spring)
All of the sceneries in front of me
(Sparking, tala tata, 24 hours of Love)
No matter where, seasons go around
(Sparking, tala tata, 24 hours of
forever)
I have to tell you my feeling
Taking a deep breath under this sky
See you again somewhere, my love
I have to go

See you my love
See you my heart
It is time to say good bye

Kanji

きっと私には何もかも真新しい時間だった
振り返るほど一瞬で　思い出が溢れ出す

好き　嫌い　好き　嫌い...はじめてのこのキモチ
心臓の鼓動の正体は　どこかで気がついていたんだ

例えばこの街もこの部屋も　あの子もみんな　私も
偽りのものでも良い　だけどこのキモチは

ときめいていた　あたたかかった
(キラキラ tala ta ta
春の24hours)
ほら目の前の景色は全部
(キラキラ tala ta ta
恋の24hours)
本当はまだ　まだまだそばに...素直に伝えたくて
(キラキラ tala ta ta
刹那24hours)
どこかで、また。大好きな人
もう行かなきゃ

See you my love
See you my heart
It is time to say good
bye

そっと目を閉じた夢の中　広い海を見ていた
透き通るあの瞳のよう　吸い込まれてゆきそう

戻らない戻れない　出会ったあの瞬間
次の季節も...なんてことを
どこかで思い描いてたんだ

モノクロは淡く色をつけて　鮮やかな景色になる
沢山の“はじめて”に　染まったこのキモチが

高鳴っていた　大切だった
(キラキラ tala ta ta
夏の24hours)
見えない想い抱きしめていた
(キラキラ tala ta ta
愛の24hours)
本当はもっと沢山の言葉　あなたに伝えたくて
(キラキラ tala ta ta
一瞬の24hours)
信じたいの私のキモチ
偽物じゃない

Leaves turn red and
yellow in fall.
Waiting you at the
snowy season now...

ときめいていた　あたたかかった
(キラキラ tala ta ta
春の24hours)
ほら目の前の景色は全部
(キラキラ tala ta ta
恋の24hours)
どんな場所でも季節は回る　もう一度出会うために
(キラキラ tala ta ta
永遠の24hours)
伝えなくちゃ　私のキモチ
息を吸って　この空の下
どこかで、また。大好きな人
もう行かなきゃ

See you my love
See you my heart
It is time to say good
bye

Toutes les paroles

Tout était une toute nouvelle expérience pour
moi
Il est allé si vite, tous les
débordement souvenirs

L'amour, la haine, l'amour, la haine ... son de mon
première fois de se sentir ainsi
Je savais en quelque sorte pourquoi mon cœur bat si
vite

Par exemple, cette ville, cette chambre, que
fille, tout le monde y compris moi-même
Ils pourraient tous être faux, mais pas
sentiment

Ils brillaient, ils étaient chauds
(bougies, tala tata, 24 heures de
Printemps)
Tous les paysages devant moi
(Sparking, tala tata, 24 heures d'amour)
Je veux toujours être avec vous, je voulais
être honnête et vous dire ce sentiment
(bougies, tala tata, 24 heures de
moment)
Rendez-vous encore, mon amour
je dois partir

À plus tard mon amour
Rendez-vous mon coeur
Il est temps de dire au revoir

Je doucement fermé mes yeux dans mon rêve
Je regardais un grand océan
Son si clair comme vos yeux, j'attiré
dans ça

Je ne vais pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir à la
nous moment rencontré
Peut-être la prochaine saison, aussi ... qui était en
mon esprit quelque part de

Une scène monochrome vient à la vie avec
couleurs pastel
Comme mes sentiments ont été peints avec de nombreux
expériences pour la première fois

Il était excitant, il était précieux
(bougies, tala tata, 24 heures de
L'été)
Je caressait les sentiments cachés
(Sparking, tala tata, 24 heures d'amour)
Je veux partager avec vous plus de mots
(bougies, tala tata, 24 heures de
moment)
Le sentiment que je veux croire
Son faux pas

Les feuilles deviennent rouges et jaunes à l'automne.
vous attend à la saison de neige maintenant ...

Ils brillaient, ils étaient chauds
(bougies, tala tata, 24 heures de
Printemps)
Tous les paysages devant moi
(Sparking, tala tata, 24 heures d'amour)
Peu importe où, saisons autour
(bougies, tala tata, 24 heures de
pour toujours)
Je dois vous dire mon sentiment
Prenant une profonde inspiration sous ce ciel
Rendez-vous encore quelque part, mon amour
je dois partir

À plus tard mon amour
Rendez-vous mon coeur
Il est temps de dire au revoir