Romaji
Verse 1:
I'm not aware that I'm not there but
over here
I've lived my life now I'm dead. I've
got nothing to fear
I'm living large, yes I am, but we're
all the same
I don't know you yet I know you 'cause
I know your name
In this world everybody's equal
Live this life, the next is the sequel
It's as good as I always thought and
wished it would be
Millionaires and princesses in my
neighbourhood
I'm as wealthy as the next man, yes,
you and me
It's all good - no jealousy or envy
People sharing all the things they
wouldn't share before
'N fighting for your rights a right
you'd never fight no
more
One religion
One god for every race and creed
No more wars
No more hurting there's no need to
bleed
Strangers walking hand in hand, we're
not afraid to care
'N children playing in the streets
without a single fear
Lovin' one another's something we only
seem to know
Life in the fast lane but only nice and
slow
Only the good are here, the young, the
old, the rich, the
poor
And we're all family now, rejoicing as
we meet once more
Everybody looks young and at their
prime again
No stress - no suffering - no tension -
no pain
Hell ain't no nice place to be, Amen
'Cause if you really ain't bad,
ha-hah!, you'll know it then
Verse 2:
There is no need for ten commandments
now
Because no-one believes they're
holier-than-thou
Thou shalt not kill doesn't come into
play
And every single day's the Sabbath so
we keep it holy
Better to reign in Heaven than to serve
in Hell
Drinking wine with the Lord from the
Holy Grail
The good has been seperated from the
evil
No temptation now 'cause the Devil
cannot cast his spell
Verse 3:
I'm flying high in the sky like a 747
The best place to be is definitely
Heaven
There's no crime
There's no sin
There's no death
So there's definitely no next of kin
I don't know what it's like to be
jealous of a next man's
things
I don't know what it's like the hatred
that jealousy brings
It's all good in the 'hood and
everybody knows this
We're not afraid to greet each other
with a kiss
Life goes on after you've passed away
There's no reason for no treason only
time to play
Live the life you love 'n love the life
'n live it well
Damnation to all those who die under
the spell
One thing I promise you do not be
afraid
If you've loved your life according to
how you'll make the
grade
I can fly like an angel 'cause I've got
my wings
I can join the dawn chorus 'cause every
angel sings
So I guess I'm an angel 'cause I'm not
in Hell
I didn't visit limbo long, no, I didn't
dwell
And I sometimes wonder why I was afraid
to die
It's a breath of fresh air to live
without a lie
If you've got nothing to fear then it's
time to go
On a wing and a prayer go with the flow
Hell ain't no nice place to be, Amen
'Cause if you really ain't bad,
Ha-hah!, you'll know it
then.
English
I'm not aware that I'm not there but over here
I've lived my life now I'm dead. I've got nothing to fear
I'm living large, yes I am, but we're all the same
I don't know you yet I know you 'cause I know your name
In this world everybody's equal
Live this life, the next is the sequel
It's as good as I always thought and wished it would be
Millionaires and princesses in my neighbourhood
I'm as wealthy as the next man, yes, you and me
It's all good - no jealousy or envy
People sharing all the things they wouldn't share before
'N fighting for your rights a right you'd never fight no
More
One religion
One god for every race and creed
No more wars
No more hurting there's no need to bleed
Strangers walking hand in hand, we're not afraid to care
'N children playing in the streets without a single fear
Lovin' one another's something we only seem to know
Life in the fast lane but only nice and slow
Only the good are here, the young, the old, the rich, the
Poor
And we're all family now, rejoicing as we meet once more
Everybody looks young and at their prime again
No stress - no suffering - no tension - no pain
Hell ain't no nice place to be, Amen
'Cause if you really ain't bad, ha-hah! , you'll know it then
There is no need for ten commandments now
Because no-one believes they're holier-than-thou
Thou shalt not kill doesn't come into play
And every single day's the Sabbath so we keep it holy
Better to reign in Heaven than to serve in Hell
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Drinking wine with the Lord from the Holy Grail
The good has been seperated from the evil
No temptation now 'cause the Devil cannot cast his spell
I'm flying high in the sky like a 747
The best place to be is definitely Heaven
There's no crime
There's no sin
There's no death
So there's definitely no next of kin
I don't know what it's like to be jealous of a next man's
Things
I don't know what it's like the hatred that jealousy brings
It's all good in the 'hood and everybody knows this
We're not afraid to greet each other with a kiss
Life goes on after you've passed away
There's no reason for no treason only time to play
Live the life you love 'n love the life 'n live it well
Damnation to all those who die under the spell
One thing I promise you do not be afraid
If you've loved your life according to how you'll make the
Grade
I can fly like an angel 'cause I've got my wings
I can join the dawn chorus 'cause every angel sings
So I guess I'm an angel 'cause I'm not in Hell
I didn't visit limbo long, no, I didn't dwell
And I sometimes wonder why I was afraid to die
It's a breath of fresh air to live without a lie
If you've got nothing to fear then it's time to go
On a wing and a prayer go with the flow
Hell ain't no nice place to be, Amen
'Cause if you really ain't bad, Ha-hah! , you'll know it
Then.
Kanji
N/A
Toutes les paroles
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️