Chance! & Revenge! Paroles - Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy

English

[TV Version]

Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
I know please , please baby!
Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
Ah ...

Wake up! Then, let's get things started, all right!
Hey! I'm slowly starting to feel the beat.
Make up? No, no, no, we don't have time for that
Hey! Preparations have all been taken care of!

The-the-the-the-the-the
The story's that easy! Simple, am I right!?
The people that know the most often say the least
Suffering in agony from my brain's revenge.

Even if it's in the heat of the moment.
I imagined a world full of mazes and puzzles.
Is there such a thing? Probably not, right?

Woah, oh, oh, oh, you only get one shot at this!
Let's look up at the gleaming clouds
Woah, oh, oh, oh, it's okay to pretend!
Let's run as far as we can!
What the future may hold.
Is still unknown to us, but,
Woah, oh, oh, oh, I'm sure it will be full of chances.
Let's take revenge!
One more time!

Yes! I know yes!
I know yes!
Ah...

---

[Full Version]

Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
I know please , please baby!
Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
Ah ...

Wake up! Then, let's get things started, all right!
Hey! I'm slowly starting to feel the beat.
Make up? No, no, no, we don't have time for that
Hey! Preparations have all been taken care of!

The-the-the-the-the-the
The story's that easy! Simple, am I right!?
The people that know the most often say the least
Suffering in agony from my brain's revenge.

[source: https://lyricsfromanime.com]

Even if it's in the heat of the moment.
I imagined a world full of mazes and puzzles.
Is there such a thing? Probably not, right?

Woah, oh, oh, oh, you only get one shot at this!
Grab the gleaming clouds
Woah, oh, oh, oh, it's okay to pretend!
Let's run as far as we can!
What the future may hold.
Is still unknown to us, but,
Woah, oh, oh, oh, I'm sure it will be full of chances.
Let's revenge!
Are you ready?

Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
Ah...

Stand up! Let's cross over all right!
Don't worry about win or lose
Get out! NO NO NO, I don't have such feelings
I got your attention, OK!

The-the-the-the-the-the
The right answer can be quite simple!
"Sink or swim is up to you"
Hard, safe revenge!?

Non stop! Come back! with my experience
So what! Follow the plan calmly
Come on! Don't treat me as a child

Woah, oh, oh, oh, spread your arms!
Grab the gleaming clouds
Woah, oh, oh, oh, don't stop
Let's challenge
Once more

Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
Ah...

Even if you can't see the answer
As you imagined, life is revenge
There's no problem, no? I am kidding?

Woah, oh, oh, oh, you only get one shot at this!
Grab the gleaming clouds
Woah, oh, oh, oh, it's okay to pretend!
Let's run as far as we can!
What the future may hold
Is still unknown to us, but,
Woah, oh, oh, oh, I'm sure it will be full of chances.
Let's take revenge!
Are you ready?

Yes! I know yes!
I know yes!
Ah...

Kanji

[TV Version]

Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes!

Wake up！それじゃ 始めましょうかall right！
ほらちょっと期待しちゃってさ
Make up！NO NO NO そんな時間なんてない
ほら準備はOK！


たんたんたんたんたんたん
単純明快な話だって、そうでしょ！
能ある鷹は爪を隠すの
苦悩、頭脳のrevenge

勢い任せでも
イメージ通り Life is revenges
そんなの関係ない、ない、なんてね？

Wow oh oh oh 一度きりでしょ！
光る雲掴んで
Wow oh oh oh 演じたっていい！
どこまでも走り出せ
きっと明日のことなんて
わからないけど
Wow oh oh oh Chance だらけさ！
revenge していこう！
もう一回

Yes! I know yes!
I know yes!
Ah...

---

[FULLバージョン]

Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
Ah...


Wake up！それじゃ 始めましょうかall right！
ほらちょっと期待しちゃってさ
Make up！NO NO NO そんな時間なんてない
ほら準備はOK！


たんたんたんたんたんたん
単純明快な話だって、そうでしょ！
能ある鷹は爪を隠すの
苦悩、頭脳のrevenge

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]


勢い任せでも
イメージ通り Life is revenges
そんなの関係ない、ない、なんてね？


Wow oh oh oh 一度きりでしょ！
光る雲掴んで
Wow oh oh oh 演じたっていい！
どこまでも走り出せ
きっと明日のことなんて
わからないけど
Wow oh oh oh Chance だらけさ！
revenge していこう！
もう一回

Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
Ah...

Stand up！それじゃ交錯しよall right！
勝ち負けなんて気にしないでさ
Get out！ NO NO NO そんな気持ちなんてない
ほらつかみはOK！

たんたんたんたんたんたん
単純正解の形なんてそうでしょ！
伸るか反るかは自分次第よ
苦難、無難のrevenge！

Don't stop！逆転！ 経験値手にして
So what！ 描いた戦略でドンドンと
Come on！ 子供扱いならよして
そんなの僕と関係ない！

Wow oh oh oh 手を広げて！
光る夢掴んで
Wow oh oh oh 止まらなくていい！
challengeしていこう！
もう一回

Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes! I know yes!
Ah...

答え見えなくても
イメージ通り Life is revenges
そんな問題はない、ない、なんてね？

Wow oh oh oh 一度きりでしょ！
光る雲掴んで
Wow oh oh oh 演じたっていい！
どこまでも走り出せ！
きっとこの先のことがなんて
知らないけど
Wow oh oh oh Chanceだらけさ！
revengeしていこう！
もう一回

Yes! I know yes!
I know yes!
Ah...

Toutes les paroles

[Version TV]

Oui! Je sais oui!
Je sais oui! Je sais oui!
Je sais s'il vous plaît, s'il vous plaît bébé!
Oui! Je sais oui!
Je sais oui! Je sais oui!
Ah ...

Se réveiller! Ensuite, permet de commencer les choses, d'accord!
Hey! Je commence lentement à sentir le battement.
Se réconcilier? Non, non, non, nous n'avons pas le temps pour ça
Hey! Les préparatifs ont tous été pris en charge!

Le-le-le-le-la
Les histoires qui faciles! Simple, ai-je raison!?
Les personnes qui savent le plus souvent disent le moins
Souffrant d'agonie de ma vengeance de la cerveau.

Même si c'est dans la chaleur du moment.
J'ai imaginé un monde plein de mazées et de puzzles.
Une telle chose existe t elle? Probablement pas, non?

Woah, oh, oh, oh, vous n'obtenez qu'un coup à cela!
Laisse lever les yeux sur les nuages ​​brillants
Woah, oh, oh, oh, ça va de prétendre!
Permet de courir aussi loin que possible!
Ce que l'avenir peut tenir.
Est encore inconnu pour nous, mais,
Woah, oh, oh, oh, je suis sûr que ce sera plein de chances.
Permet de se venger!
Encore une fois!

Oui! Je sais oui!
Je sais oui!
Ah ...

---

[Version complète]

Oui! Je sais oui!
Je sais oui! Je sais oui!
Je sais s'il vous plaît, s'il vous plaît bébé!
Oui! Je sais oui!
Je sais oui! Je sais oui!
Ah ...

Se réveiller! Ensuite, permet de commencer les choses, d'accord!
Hey! Je commence lentement à sentir le battement.
Se réconcilier? Non, non, non, nous n'avons pas le temps pour ça
Hey! Les préparatifs ont tous été pris en charge!

Le-le-le-le-la
Les histoires qui faciles! Simple, ai-je raison!?
Les personnes qui savent le plus souvent disent le moins
Souffrant d'agonie de ma vengeance de la cerveau.

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Même si c'est dans la chaleur du moment.
J'ai imaginé un monde plein de mazées et de puzzles.
Une telle chose existe t elle? Probablement pas, non?

Woah, oh, oh, oh, vous n'obtenez qu'un coup à cela!
Attraper les nuages ​​brillants
Woah, oh, oh, oh, ça va de prétendre!
Permet de courir aussi loin que possible!
Ce que l'avenir peut tenir.
Est toujours inconnu de nous, mais,
Woah, oh, oh, oh, je suis sûr que ce sera plein de chances.
Permet de se venger!
Es-tu prêt?

Oui! Je sais oui!
Je sais oui! Je sais oui!
Je sais s'il vous plaît, s'il vous plaît bébé!
Oui! Je sais oui!
Je sais oui! Je sais oui!
Ah ...

Se lever! Permet de traverser tout va bien!
Ne vous inquiétez pas de gagner ou de perdre
Sortir! Non non non, je n'ai pas de tels sentiments
J'ai eu votre attention, ok!

Le-le-le-le-la
La bonne réponse peut être assez simple!
Évier ou nager est à vous
Difficile de vengeance sûre et sûre !?

Sans arrêt! Revenir! avec mon expérience
Et alors! Suivez le plan calmement
Allez! Ne me traite pas comme un enfant

Woah, oh, oh, oh, étais tes bras!
Attraper les nuages ​​brillants
Woah, oh, oh, oh, n'arrêtez pas
Permet de défier
Une fois de plus

Oui! Je sais oui!
Je sais oui! Je sais oui!
Je sais s'il vous plaît, s'il vous plaît bébé!
Oui! Je sais oui!
Je sais oui! Je sais oui!
Ah ...

Même si vous ne pouvez pas voir la réponse
Comme vous l'imaginez, la vie est la vengeance
Theres pas de problème, non? Je rigole?

Woah, oh, oh, oh, vous n'obtenez qu'un coup à cela!
Attraper les nuages ​​brillants
Woah, oh, oh, oh, ça va de prétendre!
Permet de courir aussi loin que possible!
Qu'est-ce que l'avenir peut tenir
Est encore inconnu pour nous, mais,
Woah, oh, oh, oh, je suis sûr que ce sera plein de chances.
Permet de se venger!
Es-tu prêt?

Oui! Je sais oui!
Je sais oui!
Ah ...