Romaji
yami no naka ni tsuki wa shiroku
toki wo tomete nemuru ka no you ni
nagai yoru mo iki wo hisome
tooku hikaru
marude kimi no yume
ah- koare kaketa kono mune ni wa
dare mo ka mo ga itsuwari ni mieta
kioku dake wo taguri yosete
hitotsu hitotsu tsunagutabi
nido to ano hi wa modorenai
kimi ni wa mou aenai
omoi shirasare kodoku no umi de
oro ka sugiru genwa ku ni no mareta
ai da to shinjite
ah- yami no naka wo boku wa aru ku
toki wo tomete nemuru ka no you ni
nagai yoru mo iki wo hisome
kimi wa boku wo mattsu darou
soshite ano hi ni modoreru to
futari wa hohoemi auto
tada sore dake ni suku wareta kute
dare no tame ni inochi wa aru no ka ni
kizu ke nai mama
ano hi ni wa modorenai
sore demo mune ni wa itsumo
sora ni wa itsumo kagayaki nagara
dare no tame ni inochi wa aru no ka wo
kimi wa shiroi tsuki
English
Ah, Inside the darkness the moon is white
Is time stopped in sleep?
A long night is, again, ahead
A distant light
Just like in your dream
Ah, it's written in this heart*
Even when I can't see anyting
There's only one memory I keep close
One, one forever
Can't return to that day twice
I can't be with you anymore
A heavy memory in this sea of solitude
An unusal pain that passed
I believe in love
Ah, in the darkness I walk
Is time stopped in sleep?
A long night is, again, ahead
You and I may have to wait
And, returning to that day
Together we smile
But only that pain breaks me
The only one I have this feeling for
Time can pass, but the scar will remain
Returning to that day
It will always be written in this heart
Forever in the sky shining
The only one I have this feeling for
You are my white moon
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Ah, à l'intérieur des ténèbres La lune est blanche
Le temps est-il arrêté dans le sommeil?
Une longue nuit est, encore une fois, devant
Une lumière lointaine
Tout comme dans ton rêve
Ah, c'est écrit dans ce coeur *
Même quand je ne peux pas voir
Theres seulement une mémoire que je reste proche
Un, un pour toujours
Je ne peux pas revenir à ce jour deux fois
Je ne peux plus être avec toi
Une grande mémoire dans cette mer de solitude
Une douleur inhabituelle qui a passé
je crois en l'amour
Ah, dans les ténèbres que je marche
Le temps est-il arrêté dans le sommeil?
Une longue nuit est, encore une fois, devant
Vous et j'ai peut-être attendre
Et revenant à ce jour
Ensemble nous sourions
Mais seulement cette douleur me brise
Le seul que j'ai ce sentiment pour
Le temps peut passer, mais la cicatrice restera
Retourner à ce jour
Il sera toujours écrit dans ce coeur
Pour toujours dans le ciel brillant
Le seul que j'ai ce sentiment pour
Tu es ma lune blanche
Tamashii Kasanete