Romaji
yami no naka ni tsuki wa shiroku
toki wo tomete nemuru ka no you ni
nagai yoru mo iki wo hisome
tooku hikaru
marude kimi no yume
ah- koare kaketa kono mune ni wa
dare mo ka mo ga itsuwari ni mieta
kioku dake wo taguri yosete
hitotsu hitotsu tsunagutabi
nido to ano hi wa modorenai
kimi ni wa mou aenai
omoi shirasare kodoku no umi de
oro ka sugiru genwa ku ni no mareta
ai da to shinjite
ah- yami no naka wo boku wa aru ku
toki wo tomete nemuru ka no you ni
nagai yoru mo iki wo hisome
kimi wa boku wo mattsu darou
soshite ano hi ni modoreru to
futari wa hohoemi auto
tada sore dake ni suku wareta kute
dare no tame ni inochi wa aru no ka ni
kizu ke nai mama
ano hi ni wa modorenai
sore demo mune ni wa itsumo
sora ni wa itsumo kagayaki nagara
dare no tame ni inochi wa aru no ka wo
kimi wa shiroi tsuki
English
Ah, Inside the darkness the moon is white
Is time stopped in sleep?
A long night is, again, ahead
A distant light
Just like in your dream
Ah, it's written in this heart*
Even when I can't see anyting
There's only one memory I keep close
One, one forever
Can't return to that day twice
I can't be with you anymore
A heavy memory in this sea of solitude
An unusal pain that passed
I believe in love
Ah, in the darkness I walk
Is time stopped in sleep?
A long night is, again, ahead
You and I may have to wait
And, returning to that day
Together we smile
But only that pain breaks me
The only one I have this feeling for
Time can pass, but the scar will remain
Returning to that day
It will always be written in this heart
Forever in the sky shining
The only one I have this feeling for
You are my white moon
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Ah, dentro de la oscuridad la luna es blanca.
¿Se detiene el tiempo en el sueño?
Una larga noche es, de nuevo, por delante.
Una luz lejana
Al igual que en tu sueño
Ah, está escrito en este corazón *
Incluso cuando no puedo ver cualquier cosa
Solo hay un recuerdo que mantienes cerca
Uno, uno para siempre
No puedo volver a ese día dos veces
Ya no puedo estar contigo
Un recuerdo pesado en este mar de soledad.
Un dolor de inusal que pasó
Yo creo en el amor
Ah, en la oscuridad paso.
¿Se detiene el tiempo en el sueño?
Una larga noche es, de nuevo, por delante.
Tú y yo podamos tener que esperar
Y, volviendo a ese día.
Juntos sonríamos
Pero solo ese dolor me rompe.
El único que tengo este sentimiento para
El tiempo puede pasar, pero la cicatriz permanecerá.
Volviendo a ese día
Siempre se escribirá en este corazón.
Siempre en el cielo brillando
El único que tengo este sentimiento para
Eres mi luna blanca
Tamashii Kasanete