Romaji
BANIRA SORUTO de
BANIRA SORUTO de
BANIRA SORUTO de
Burning Love
AMAi dake nara
SORUTO kakemashou
dare yori mo motto motto watashi wo
shitte hoshii kara sarakedashitai
demo dekinai no keiken Nothing
MODOKASHI sugiru
yowasa miseyou to sureba suru hodo
MUDA ni tsoyogari subete ga URAHARA
hontou wa watashi nakimushi nanda
damatteta kedo
demo, AMAi dake no ai wa chotto
watashi ga motomete iru mono to wa chigau
SHIRO to iwaretara
KURO datte icchau
sunao ni narenai
AMANOJAKU
SUKI to iwaretara
DAIKIRAI datte
ureshii no ni NANI itte n darou?
AMAi BANIRA ni
SORUTO kakeru yo ni...
ichizu ni suki ni natte shimattara
ni juu yon jikan nanokakan zutto
anata no koto wo hitasura I think
kanari kyokutan
masaka koko made anata ni HAMAru to
dare mo yosou nante shitenakatta
tenkiyohouja atara nainda
koi no yukue wa
futari de issho ni iru jikan ni
kizamareta omoide wa TAKARA MONO nanda
migi to iwaretara
hidari ni magacchau
sunao ni narenai
AMANOJAKU
SUKI to iwaretara
DAIKIRAI datte
ureshii no ni NANI itte n darou?
Burning Love
AMAi dake no BANIRA yori
chotto shio shita hou ga
amami mo mashite yuku shi ne
aki ga konai...
AMAi dake no ai mo sou
chotto shio shita hou ga
futari no kyori mo chijimari
kitto
kyou yori suteki na mirai ga matteru no
SHIRO to iwaretara
KURO datte icchau
sunao ni narenai
AMANOJAKU
SUKI to iwaretara
DAIKIRAI datte
ureshii no ni NANI itte n darou?
AMAi dake nara
SORUTO kakemashou
BANIRA SORUTO de
BANIRA SORUTO de
BANIRA SORUTO de
BANIRA SORUTO de
English
With Vanilla Salt
With Vanilla Salt
With Vanilla Salt
Burning Love
If it's just sweet
Then let's put salt on it
Because I want you to know more about me
More then anyone else, I want to bare
myself
But I can't do it, I've got Nothing for
experience
It's too frustrating
The more I try to show my weakness
The more I act tough in vain and
everything goes the other way
I'm actually a crybaby
Though I've been mum about that
But a love that's just sweet
Is slightly different from what I'm
seeking
If I'm told it's white
I'd say it's black
I can't be honest
I say one thing but do another
If I'm told, "I love you"
I'd say, "I hate you"
I'm happy, but what am I saying?
Like putting salt
Into sweet vanilla...
When I fall head over heels in love
For all the time, 24/7
I think about you continuously
It's rather extreme
Can it be, that no one ever thought
That I'd be this obsessed with you?
Weather forecasts can't tell
The whereabouts of love
My memories engraved into the periods of
time when we're together
Are treasures
If I'm told it's right
I'd turn left
I can't be honest
I say one thing but do another
If I'm told, "I love you"
I'd say, "I hate you"
I'm happy, but what am I saying?
Burning Love
Rather than the vanilla that's just
sweet
The slightly salted kind
Makes it sweeter
I can't get tired of it...
It's the same with the love that's just
sweet
The slightly salted kind
Shrinks the distance between us
And I'm sure
That a future more wonderful than today
is waiting
If I'm told it's white
I'd say it's black
I can't be honest
I say one thing but do another
If I'm told, "I love you"
I'd say, "I hate you"
I'm happy, but what am I saying?
If it's just sweet
Then let's put salt on
With vanilla salt
With vanilla salt
With vanilla salt
With vanilla salt
Kanji
バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
Burning Love
アマいだけなら
ソルトかけましょう
誰よりももっともっと私を
知って欲しいからさらけだてぃたい
でも出来ないの経験 Nothing
モドカシすぎる
弱さみせようとすればするほど
ムダに強がりすべてがウラハラ
本当は私泣き虫なんだ
黙ってたけど
でも、アマいだての愛はちょっと
私がに求めているモノとは違う
シロと言われたら
クロだって言っちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう？
アマいバニラに
ソルトかけるよに。。。
一途にスキなってしまったら
２４時間７日間ずっと
あなたのことをひたすら I think
かなり極端
まさかここまであなたにハマると
誰も予想なんてしてなかった
天気予報じゃ当たらないんだ
恋の行方は
２人で一緒にいる時間に
刻まれた想い出はタカラモノなんだ
右と言われたら
左に曲がっちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう？
Burning Love
アマいだけのバニラより
ちょっと塩した方が
甘味も増してゆくしね
飽きがこない。。。
アマいだけの愛もそう
ちょっと塩した方が
２人の距離も縮まり
きっと
今日より素敵な未来が待ってるの
シロと言われたら
クロだって言っちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう？
アマいだけなら
ソルトかけましょう
バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
Toutes les paroles
Avec du sel de vanille
Avec du sel de vanille
Avec du sel de vanille
Amour brûlant
Si c'est juste doux
Puis permet de mettre sel dessus
Parce que je veux que tu saches plus sur moi
Plus que quiconque, je veux nu
moi même
Mais je ne peux pas le faire, je n'ai rien eu pour
vivre
C'est trop frustrant
Plus j'essaie de montrer ma faiblesse
Plus j'agais dur en vain et
Tout va dans l'autre sens
Je suis en fait un crybaby
Bien que j'ai été maman à ce sujet
Mais un amour qui est juste doux
Est légèrement différent de ce que je suis
en cherchant
Si je l'ai dit à son blanc
Id dire son noir
Je ne peux pas être honnête
Je dis une chose mais faites un autre
Si je vous ai dit, je t'aime
Id dites, je te déteste
Je suis heureux, mais qu'est-ce que je dis?
Comme mettre du sel
Dans la douce vanille ...
Quand je tombe la tête sur les talons amoureux
Pour tout le temps, 24/7
Je pense à toi continuellement
C'est assez extrême
Peut-il être que personne ne pensait jamais
Cette identification est-ce obsédée par vous?
Les prévisions météo ne peuvent pas dire
L'endroit où l'amour
Mes souvenirs gravés dans les périodes de
le temps quand étaient ensemble
Sont des trésors
Si je l'ai dit à son droit
Id tourner à gauche
Je ne peux pas être honnête
Je dis une chose mais faites un autre
Si je vous ai dit, je t'aime
Id dites, je te déteste
Je suis heureux, mais qu'est-ce que je dis?
Amour brûlant
Plutôt que la vanille c'est juste
doux
Le genre légèrement salé
Le rend plus sucré
Je ne peux pas me lasser de ça ...
C'est pareil avec l'amour c'est juste
doux
Le genre légèrement salé
Rétrécit la distance entre nous
Et je suis sûr
Qu'un avenir plus merveilleux que aujourd'hui
attend
Si je l'ai dit à son blanc
Id dire son noir
Je ne peux pas être honnête
Je dis une chose mais faites un autre
Si je vous ai dit, je t'aime
Id dites, je te déteste
Je suis heureux, mais qu'est-ce que je dis?
Si c'est juste doux
Puis laissez mettre du sel sur
Avec du sel de vanille
Avec du sel de vanille
Avec du sel de vanille
Avec du sel de vanille
Orange