Holy Night Paroles - Toradora!

English

It's Christmas, let me see you smile
A party night delivered to you
It's Christmas. give me your wishes
On this holy, holy night, I promise you

This year's Christmas is special
A lonely Christmas is boring
Smiles are what make it shine
Look, I'll decorate it for you

It's swaying and flickering
And everyone is holding hands
Sparkling and twinkling
I'm looking up at the stars with everyone

It's Christmas, let me see you smile
A party night delivered to you
It's Christmas. give me your wishes
On this holy, holy night, I promise you

---

[Full Version]

It's Christmas, let me see you smile
A party night delivered to you
It's Christmas. give me your wishes
On this holy, holy night, I promise you

This year's Christmas is special
Even though it's not a white Christmas
The stardust is shining
Look how it falls and piles up

It's glittering and shining
And everyone is happy
Flickering, and in an instance
Everyone's dreaming

It's Christmas, let me see you smile
A party night delivered to you
It's Christmas. give me your wishes
On this holy, holy night, I promise you

This year's Christmas is special
A lonely Christmas is boring
Smiles are what make it shine
Look, I'll decorate it for you

It's swaying and flickering
And everyone is holding hands
Sparkling and twinkling
I'm looking up at the stars with everyone

It's Christmas, let me see you smile
A party night delivered to you
It's Christmas. give me your wishes
On this holy, holy night, I promise you

Kanji

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

今年のクリスマス きっと特別さ
ロンリー・クリスマスじゃつまらない
笑顔はイルミネーション ほら飾ってあげる

ユラユラ揺らめいて みんなで手をつなぎ
ピカピカ煌いて みんなで星見上げ

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

---

[FULLバージョン]

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

今年のクリスマス ちょっと特別さ
ホワイト・クリスマスじゃなくたって
星屑のイルミネーション ほら降り積もるよ

キラキラ輝いて みんなが幸せで
チカチカ瞬いて みんなが夢を見て

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

今年のクリスマス きっと特別さ
ロンリー・クリスマスじゃつまらない
笑顔はイルミネーション ほら飾ってあげる

ユラユラ揺らめいて みんなで手をつなぎ
ピカピカ煌いて みんなで星見上げ

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

Toutes les paroles

Sa noël, laissez-moi vous voir sourire
Une soirée de fête vous a livré
C'est Noel. donnez-moi vos souhaits
Sur cette sainte nuit sainte, je vous promets

Cette année, Noël est spécial
Un Noël solitaire est ennuyeux
Les sourires sont ce qui le fait briller
Regarder, malade le décorer pour toi

Son balancement et scintillement
Et tout le monde se tient la main
Étincelant et scintillant
Je regarde les étoiles avec tout le monde

Sa noël, laissez-moi vous voir sourire
Une soirée de fête vous a livré
C'est Noel. donnez-moi vos souhaits
Sur cette sainte nuit sainte, je vous promets

---

[Version complète]

Sa noël, laissez-moi vous voir sourire
Une soirée de fête vous a livré
C'est Noel. donnez-moi vos souhaits
Sur cette sainte nuit sainte, je vous promets

Cette année, Noël est spécial
Même si ce n'est pas un Noël blanc
Le stardust brille
Regardez comment ça tombe et coule

Sa scintillante et brillante
Et tout le monde est heureux
Scintiller et dans une instance
Tout le monde rêvant

Sa noël, laissez-moi vous voir sourire
Une soirée de fête vous a livré
C'est Noel. donnez-moi vos souhaits
Sur cette sainte nuit sainte, je vous promets

Cette année, Noël est spécial
Un Noël solitaire est ennuyeux
Les sourires sont ce qui le fait briller
Regarder, malade le décorer pour toi

Son balancement et scintillement
Et tout le monde se tient la main
Étincelant et scintillant
Je regarde les étoiles avec tout le monde

Sa noël, laissez-moi vous voir sourire
Une soirée de fête vous a livré
C'est Noel. donnez-moi vos souhaits
Sur cette sainte nuit sainte, je vous promets