Romaji
(Ma) Nakitai toki wa naite waraitobasou
yo
(Mu) Tsumazuite mo hecchara! Kasurikizu
deshu yo
(Ma) Setsunai kono kimochi ha soyo kaze
ni nosete
(Mu) Tsutaerun deshu omoi wa kitto
todokimashu
(both) Koe wo awasetara
(Ma) Tanoshiikoto ga hajimaru kitto
(both) Te to te tsunaidara
(Mu) Totteoki no SUMAIRU!
(both) FOO YUU
(Ma) Nayami datte hanbun ko sore ga
tomodachi sa
(Mu) (Hai, deshu!) Kenkashite mo
nakayoshi terechaimashu kedo ne
(Ma) Benkyou oyatsu koi ni isogashiin
dakedo
(Mu) Egao ippai aetara HAPPII ni
narimashu
*(both) Issho ni arukite ikou
(Ma) Hitori janai yo koko ni iru yo
(both) Shinkokyuu shitemiyou
(Mu) Yuukiderun deshu
(both) RETTSU GOO!
(both) (See no!) Koe wo awasetara
(Ma) Tanoshiikoto ga hajimaru kitto
(both) Te to te tsunaidara
(Mu) Totteoki no SUMAIRU!
(Ma) SUMAIRU
*repeat
English
(Ma) Cry when you want to cry, and it
seems you can laugh
(Mu) I stumbled! It's a scratch
(Ma) It's painful, but this feeling will
ride away on a gentle breeze
(Mu) Tell me, and your thoughts will
surely reach me
(both) When our voices join together
(Ma) Fun things will start, surely
(both) When we hold hands
(Mu) The best smile is
(both) For you!
(Ma) Even troubles are halved, that's
friendship!
(Mu) (Right!) Although we fight, we're
friends, even if we feel shy
(Ma) Even though studies, snacks and love
keep us busy
(Mu) If we can meet lots of smiles, we'll
be happy
*(both) Let's go walking together
(Ma) I'm not alone, you're here
(both) Let's take a deep breath
(Mu) We're brave!
(both) Let's go!!
(both) (ready, set!) When our voices
join together
(Ma) Fun things will start, surely
(both) When we hold hands
(Mu) The best smile is
(Ma) Smile
*repeat
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
(Ma) pleurer quand tu veux pleurer, et ça
semble que tu peux rire
(Mu) j'ai trébuché!C'est une égratignure
(Ma) sa douloureuse, mais ce sentiment sera
monter sur une douce brise
(MU) Dis-moi et tes pensées vont
Je me jette sûrement
(les deux) lorsque nos voix se joignent
(Ma) les choses amusantes commenceront, sûrement
(les deux) quand nous tenons la main
(Mu) le meilleur sourire est
(les deux) pour vous!
(Ma) même des problèmes sont divisés de moitié, c'est-à-dire
Amitié!
(Mu) (droite!) Bien que nous nous battions,
amis, même si nous nous sentons timides
(Ma) même si des études, des collations et de l'amour
nous garder occupé
(MU) Si nous pouvons rencontrer beaucoup de sourires, bien
Soyez heureux
* (les deux) permet de marcher ensemble
(Ma) je ne suis pas seul, tu es ici
(les deux) prenons une profonde respiration
(Mu) étaient courageux!
(les deux) laisse aller !!
(les deux) (prêt, ensemble!) Quand nos voix
rejoindre
(Ma) les choses amusantes commenceront, sûrement
(les deux) quand nous tenons la main
(Mu) le meilleur sourire est
(Ma) sourire
*répéter
Taisetsu na Tomodachi