Touch off Paroles - Yakusoku no Neverland

English

(Fire)

How much freedom do we have now?...
Na na na na na na na na na na

(Fire)

Who's turn is it now?
Who'll destroy us?
What am I missing?
Why is it useless?
I have to find the fuse before it
disappears
IT'S ON FIRE

Come, look, no god to pray to
No star to wish upon,
But I still won't give up hope
If I did, fear and regret would eat up my
path
IT'S ON FIRE

The things I want to forget
They can never be forgotten
The path to heaven starts at the bottom
of hell
Even the tiniest spark,
Can start a raging fire,
So I'll keep going there, the way towards
my future

It's only a few centimeters more (yeaah)
The place we want to reach (yeaah)
So we cannot stop now
Na, Na, Na...
When I lose my hope (yeaah)
And give up for a even second (yeeah)
What kind of future will that bring me?
Na, Na, Na...
That's why we cannot stop now
Na, Na, Na...

[Full Version Continues:]

C'mon, it's your turn to be taken!
Your performance - outstanding!
You gotta soul overflowing with the fuel!
(It's on fire)

Gambling our own lives, yeah hit me one
more time!
You gonna live or die? Only you can
decide!
Quit believing every single word they say
to you.
(It's on fire)

But if we finally get out,
Where do we go from there?
Just how many freedoms do we have at our
disposal?
Not only once a year -
Getting older every second.
Every moment matters when
Our time has nearly run out.
Yeah!

Through the crack in the wall (Yeah!) ,
Slip through it and you'll see it all!
(Yeah!)
Just keep going, don't ever give up.
Na, na na na na na na, na na na.
Don't let the words lead you astray!
(Yeah!)
It's the heart that will show you the
way! (Yeah!)
No matter what the future tells us...
Na, na na na na na na, na na na.
Just keep going, don't ever give up.
Na, na na na na na na, na na na.

Hey!
Let's!
Hey!
Oh, come on!
Woo!

Super! (Fire!)
Spirit's! (Fire!)
High speed! (Fire!)
Next gen! (Fire!)

My soul is liberating!
We got our freedom!
I'ma show you how to... (Fire)

Super! (Fire!)
Spirit's! (Fire!)
High speed! (Fire!)
Next gen! (Fire!)

My soul is liberating!
We got our freedom!

B-But if we finally get out,
Where do we go from there?
Just how many freedoms do we have to last
our lifetime?
The day that we break out
Won't be the end of our journey.
'Cause it will mark the start of our
descent to the darkest timeline.
Whoah!

Through the crack in the wall (Yeah!) ,
Slip through it and you'll see it all!
(Yeah!)
Just keep going, don't ever give up.
Na, na na na na na na, na na na.
Don't let the words lead you astray!
(Yeah!)
It's the heart that will show you the
way! (Yeah!)
No matter what the future tells us...
Na, na na na na na na, na na na.
Just keep going, don't ever give up.
Na, na na na na na na, na na na.

(Freedom!)
How long can keep coming up with new
ideas?
Slowly and steadily we plan while making
our break for it quickly and concisely -
(Freedom!)
It's this contradiction that'll help us
survive!
Never wait too long, and never let them
catch you.
(Freedom!)
The greatest weapon we yield is the shame
and bitter memories we hold in our
hearts.
They tell us there is no true freedom,
but it's time we set out and prove them
wrong!
Na, na na na na na na, na na na.

Kanji

(Fire)

後いくつの自由を
Na na na na na na na na
na na

(Fire)

さぁ俺の番だ 先頭バッター
何が失敗かなんてまだ知る前に
導火線見つけて
そこにFIRE

拝む神なんて居ないや 星もないや
でも願う事は辞めなかった
後悔恐れ 立ち止まる足元
そこにFIRE

忘れたい事は 忘れられない事
天国への道は 地獄から繋がってる
わずかな火花が炎に変わってく
尖ったままで追い続けてく
Go to future

わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んでゆく 止まるなんて Na, Na,
Na...
心に購って　諭しては諦める
そんな未来で何が言える？Na, Na,
Na...
進んでゆく 止まるなんて Na, Na,
Na...

[この先はFULLバージョンのみ]

さぁお前の番だ 満は持した
その器は満パンだ
溢れ燃料塗れの魂に
そこにFIRE

現存賭けワンラウンド
死ぬか生きるか それも含めお前の自由だ
万人の知る事さえ疑え
そこにFIRE

ここから僕ら
あといくつの自由を生きて行けるのだろう
1年に一度じゃなく 1秒ずつ年を重ねてゆく
タイムリミット内で

わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて Na, Na,
Na...
届かぬ場所だって 彼方先だって
進んで行く 止まるなんて Na, Na,
Na...
進んで行く 止まるなんて Na, Na,
Na...

Super (FIRE)
精神の (FIRE)
高速で (FIRE)
1.2 (FIRE)
魂の解放
We gotta freedom
I'm show you heart

Super (FIRE)
精神の (FIRE)
高速で (FIRE)
1.2 (FIRE)
魂の解放
We gotta freedom
I'mma show you how to
(Fire)

ここから僕ら
後いくつもの自由を生きていけるはずだろう
諦める日は 長い旅の終わりじゃ無く
最悪の未来の始まりだろう

わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて Na, Na,
Na...
心に贖って 諭しては諦める
それで未来で何が言える Na, Na,
Na...

それをどれだけ長く
創造的に考えることができるか
ゆっくりと着実に急ぐ
そんな矛盾を抱えつづけ
何かを待つだけの時間なんて短い方がいい
ここに来て最大の武器は
全ての苦い想い出とかいた恥
本当の自由など無い
ならばこれはそれを否定する為の旅

Toutes les paroles

(Feu)

Combien de liberté avons-nous maintenant? ...
Na na na na na na na na na na

(Feu)

Quel tour est-il maintenant?
Wholl nous détruit?
Qu'est-ce que je rate?
Pourquoi est-ce inutile?
Je dois trouver le fusible avant
disparaître
C'est en feu

Viens, regardez, pas de Dieu pour prier
Aucune étoile à souhaiter,
Mais je ne vais toujours pas abandonner l'espoir
Si je l'ai fait, la peur et le regret de manger mon
chemin
C'est en feu

Les choses que je veux oublier
Ils ne peuvent jamais être oubliés
Le chemin du ciel commence au fond
de l'enfer
Même l'étincelle la plus petite,
Peut commencer un incendie rage,
Si mal continue y aller, le chemin vers
mon avenir

Seulement quelques centimètres plus (Yeaah)
L'endroit que nous voulons atteindre (Yeaah)
Donc on ne peut pas arrêter maintenant
Na, na, na ...
Quand je perds mon espoir (Yeaah)
Et abandonner un deuxième seconde (yeah)
Quel genre d'avenir qui m'apportera?
Na, na, na ...
C'est pourquoi nous ne pouvons pas arrêter maintenant
Na, na, na ...

[La version complète continue:]

CMON, c'est votre tour à prendre!
Votre performance - exceptionnel!
Tu dois avoir une âme débordante avec le carburant!
(C'est en feu)

Jouer notre propre vie, Yeah m'a frappé un
plus de temps!
Tu vas vivre ou mourir? Seulement vous pouvez
décider!
Arrêtez de croire chaque mot qu'ils disent
pour vous.
(C'est en feu)

Mais si nous sortons enfin,
Où allons-nous de là?
Juste combien de libertés avons-nous à notre
disposition?
Non seulement une fois par an -
Vieillir chaque seconde.
Chaque moment compte quand
Notre temps a presque épuisé.
Oui!

À travers la fissure dans le mur (ouais!),
Glissez-le et vous verrez tout!
(Oui!)
Continuez à aller, n'abandonnez jamais.
Na, na na na na na, na na na.
Ne laissez pas les mots vous êtes égarés!
(Oui!)
C'est le coeur qui va vous montrer le
manière! (Oui!)
Peu importe ce que l'avenir nous dit ...
Na, na na na na na, na na na.
Continuez à aller, n'abandonnez jamais.
Na, na na na na na, na na na.

Hey!
Laisse!
Hey!
Oh, allez!
Courtiser!

Super! (Feu!)
Spirits! (Feu!)
Grande vitesse! (Feu!)
Prochaine génération! (Feu!)

Mon âme libère!
Nous avons eu notre liberté!
Ima vous montrer comment ... (feu)

Super! (Feu!)
Spirits! (Feu!)
Grande vitesse! (Feu!)
Prochaine génération! (Feu!)

Mon âme libère!
Nous avons eu notre liberté!

B-mais si nous sortons enfin,
Où allons-nous de là?
Juste combien de libertés avons-nous à durer
notre vie?
Le jour où nous cassons
Ne sera pas la fin de notre voyage.
Parce qu'il marquera le début de notre
descente à la chronologie la plus sombre.
Whoah!

À travers la fissure dans le mur (ouais!),
Glissez-le et vous verrez tout!
(Oui!)
Continuez à aller, n'abandonnez jamais.
Na, na na na na na, na na na.
Ne laissez pas les mots vous êtes égarés!
(Oui!)
C'est le coeur qui va te montrer le
manière! (Oui!)
Peu importe ce que l'avenir nous dit ...
Na, na na na na na, na na na.
Continuez à aller, n'abandonnez jamais.
Na, na na na na na, na na na.

(Liberté!)
Combien de temps peut continuer à venir avec de nouveaux
idées?
Nous planifions lentement et régulièrement en faisant
Notre pause pour elle rapidement et concise -
(Liberté!)
Sa cette contradiction va nous aider
survivre!
N'attendez jamais trop longtemps et ne les laissez jamais
t'attraper.
(Liberté!)
La plus grande arme que nous cédons est la honte
et des souvenirs amers nous détenons dans notre
cœurs.
Ils nous disent qu'il n'y a pas de vraie liberté,
mais son temps nous avons exposé et leur prouve
tort!
Na, na na na na na, na na na.