Nitari Paroles - Yamishibai: Japanese Ghost Stories

English

A story without reproducibility, I was dreaming
If I could live without protecting anything at all
I held onto cold skin strongly
Don't be afraid, because you can't escape anyway

I want you to tell me about yourself
Show me everything, beauty and ugliness alike
I'll show you that I can love everything, look
Because you are already mine alone

"Smile, come without crying"
Let's go to the worst world
Show me your face without a mask
I'm done with the smelly acting and lies
Darkness is always peeking at you

"Smile, come without crying"
Let's go to the worst world
Don't be pretentious, show me your face
I don't need a rule-less freedom
Before you know it, darkness is always peeking at you

No sense of reality, it shouldn't have been like this
If I could live without being bound by anything
I held onto a warm, sweaty hand and made sure
Don't turn around, no one is there anyway

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

I want you to tell me about yourself
Show me everything, without leaving out beauty or ugliness
I'll show you that I can love everything, look
Smile, come without crying
Just look at me

Because you are already mine alone

"Smile, come without crying"
Let's go to the worst world
Show me your face without a mask
I'm done with the smelly acting and lies
Darkness is always peeking at you

"Smile, come without crying"
Let's go to the worst world
Don't be pretentious, show me your face
I don't need a rule-less freedom
Before you know it, darkness is always peeking at you

Kanji

再現性のないストーリー 夢を見てた
何か一つも守らずに生きていけたなら
冷たい肌強く抱き締めてた
怖がらないで どうせ逃げられやしないから

あなたのことを教えてほしい
美しさも醜さも全てを見せてよ
何もかもを愛してみせるよ ほら
あなたはもう私だけのものだから

“笑って、泣いてないでおいで”
最低な世界に行こうぜ
仮面外したアンタの顔見せて
嘘臭い演技なんかもういいよ
いつでも闇はアンタを覗いている

“笑って、泣いてないでおいで”
最低な世界に行こうぜ
洒落臭えな ほらアンタの顔見せて
ルールのない自由は要らないね
気づけばいつもアンタを覗いている

現実感もない こんな筈じゃなかった
何一つ縛られずに生きていけたなら
熱帯びた手握って確かめてた
振り向かないで どうせ誰も居ないんだから

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

あなたのことを教えてほしい
美しさも醜さも残さず見せてよ
何もかもを愛してみせるよ ほら
笑って 泣いてないでおいで
私のことだけ見て

あなたはもう私だけのものだから

“笑って、泣いてないでおいで”
最低な世界に行こうぜ
仮面外したアンタの顔見せて
嘘臭い演技なんかもういいよ
いつでも闇はアンタを覗いている

“笑って、泣いてないでおいで”
最低な世界に行こうぜ
洒落臭えな ほらアンタの顔見せて
ルールのない自由は要らないね
気づけばいつもアンタを覗いている

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️