Romaji
Toki wa nagareru bakari de asette ku I'm
still waiting
shigamitsui te i ta tte nothing changes
oi te kareru n da
arekore kangaedashi te
kuratte hamatte ku
narifuri kamawa zu ni
mo mayowa zu ni sa speed up
kirei ni ikiru tame ni wa yogoreru shika
naku te
doro darake de ikiru ho ga utsukushikatta
n da
kyo mo mata namida wo korae te
hisshi koi te motomeru answer
jibun jishin sura miushinatte
fumihazushi te nagedashi te
soredemo kizutsukitachiagatte
sakamichi datte noboru for real
kotae wa so itsumo shinpuru de
"jibun shinji te ikiru dake sa"
zenryoku de kakenuke kasoku shi te just
going
sumashi ta kao shi te tatte nothing
changes
tsutawara nai ze
Don't be afraid, let's try make or break
iki kirashi te ha kuishibatte kakinarase
kyo mo mata namida wo nagashi te
hisshi koi te motomeru answer
jibun jishin sura miushinatte
fumihazushi te nigedashi te
soredemo mata kotoba wo sagashi te
hikari wo abi te utau for real
kotae wa so itsumo shinpuru de
"jibun shinji te ikiru dake sa"
sa tsuyoku kobushi wo nigitte oh, oh, oh ,
oshikoroshi ta kokoro no sakebi wo oh,
oh, oh
koe kareru made oh, oh, oh ,
subete hakidase
kyo mo mata namida wo nugutte
hisshi koi te te ni suru answer
jibun jishin sura miushinatte
fumihazushi te norikoe te
soredemo arata na kabe kowashi te
hikari no saki e mukau for real
kotae wa so itsumo shinpuru de
"jibun shinji te ikiru dake sa"
koe kareru made
subete hakidase
English
As time goes by, I'm getting impatient.
I'm still waiting
Clinging on, nothing changes
I'm just rotting
Thinking about this and that
I'll end up swallowed
Not caring about appearances
I won't waver anymore and speed up now
To live beautifully you don't dirty
yourself
but life filled with mud is beautiful
Today I hold the tears once more
I'll grasp with all my might the
outcome(the morning) I want
Never losing sight of myself
Slipping and falling
but despite the injuries, I stand up
I'll rise to the top of the hill, for real
The answer is also simple
"Live only believing in yourself"
With all my strength I breakthrough, just
accelerating
Keeping a composed face, nothing changes
You can't transmit what you feel
Don't be afraid, let's try make or break
Out of breath, gritting your teeth
Today once more, I let the tears out
I'll grasp with all my might the answer I
seek
Never losing sight of myself
Slipping and running away
but despite that I'll search for the
words once more
Basking in the light, sing for real
The answer is also simple
"Live only believing in yourself"
Come, get hold of it with a strong grip
oh, oh, oh
The screams of your crushed heart oh, oh,
oh
spit them all out oh, oh, oh
until your voice gets hoarse
Today I'll wipe off the tears once more
I'll grasp tightly the answer I'll get
Never losing sight of myself
Slipping and climbing over
and breaking any new walls
I'll head for the light, for real
The answer is also simple
"Live only believing in yourself"
Until your voice gets hoarse
spit it all out
Kanji
時は流れるばかりで焦ってく I'm still
waiting
しがみついていたって nothing
changes
置いてかれんだ
あれこれ考えだして
喰らってはまってく
なりふり構わずに
もう迷わずにさぁspeed up
キレイに生きるためには汚れるしかなくて
泥だらけで生きる方が美しかったんだ
今日もまた涙をこらえて
必死こいて求める結果
自分自身すら見失って
踏み外して投げ出して
それでも傷つき立ち上がって
坂道だって上る for real
答えはそういつもシンプルで
自分信じて生きるだけさ
全力で駆け抜け加速して just going
澄ました顔してたって nothing
changes
伝わらないぜ
Don't be afraid,let's
try make or break
息切らして歯食いしばってかき鳴らせ
今日もまた涙を流して
必死こいて求める答え
自分自身すら見失って
踏み外して逃げ出して
それでもまた言葉を探して
光を浴びて歌う for real
答えはそういつもシンプルで
自分信じて生きるだけさ
さぁ強く拳を握って oh,oh,oh,
押し殺した心の叫びを oh, oh, oh
声嗄れるまで oh,oh,oh,
全て吐き出せ
今日もまた涙を拭って
必死こいて手にする答え
自分自身すら見失って
踏み外して乗り越えて
それでも新たな壁壊して
光の先へ向かうfor real
答えはそういつもシンプルで
自分信じて生きるだけさ
声嗄れるまで
全て吐き出せ
Toutes les paroles
Au fil du temps, je suis impatient.
J'attends encore
S'accrocher, rien ne change
Im juste en décomposition
Penser à cela et que
Malade finir par avalé
Ne pas se soucier des apparences
Je ne voudrais plus waver et accélérer maintenant
Vivre magnifiquement vous ne soyez pas sale
toi-même
Mais la vie remplie de boue est belle
Aujourd'hui, je tiens les larmes une fois de plus
Mal saisir tout mon possible la
Résultat (le matin) Je veux
Ne perdez jamais de vue
Glisser et tomber
Mais malgré les blessures, je me lève
Malade monter au sommet de la colline, pour de vrai
La réponse est également simple
Vivre seulement croire en vous-même
Avec toute ma force, je percée, juste
accélération
Garder un visage composé, rien ne change
Vous ne pouvez pas transmettre ce que vous ressentez
N'ayez pas peur, essayons de faire ou de briser
À bout de souffle, en serrant les dents
Aujourd'hui une fois de plus, je laisse la larmes
Mal saisir tout mon possible la réponse que je
chercher
Ne perdez jamais de vue
Glisser et fuir
Mais malgré cette recherche malade de la
mots une fois de plus
Se prélasser dans la lumière, chanter pour de vrai
La réponse est également simple
Vivre seulement croire en vous-même
Viens, en saisir une forte adhérence
Oh oh oh
Les cris de votre cœur écrasé Oh, oh,
Oh
cracher tout dehors oh, oh, oh
jusqu'à ce que votre voix soit enrouée
Aujourd'hui malade essuyer les larmes une fois de plus
Mal saisir étroitement la réponse malade obtenir
Ne perdez jamais de vue
Glisser et grimper sur
et briser de nouveaux murs
Malade la tête pour la lumière, pour de vrai
La réponse est également simple
Vivre seulement croire en vous-même
Jusqu'à ce que votre voix soit enrouée
cracher tout
Koi no Hime Hime Pettanko