Romaji
Toki wa nagareru bakari de asette ku I'm
still waiting
shigamitsui te i ta tte nothing changes
oi te kareru n da
arekore kangaedashi te
kuratte hamatte ku
narifuri kamawa zu ni
mo mayowa zu ni sa speed up
kirei ni ikiru tame ni wa yogoreru shika
naku te
doro darake de ikiru ho ga utsukushikatta
n da
kyo mo mata namida wo korae te
hisshi koi te motomeru answer
jibun jishin sura miushinatte
fumihazushi te nagedashi te
soredemo kizutsukitachiagatte
sakamichi datte noboru for real
kotae wa so itsumo shinpuru de
"jibun shinji te ikiru dake sa"
zenryoku de kakenuke kasoku shi te just
going
sumashi ta kao shi te tatte nothing
changes
tsutawara nai ze
Don't be afraid, let's try make or break
iki kirashi te ha kuishibatte kakinarase
kyo mo mata namida wo nagashi te
hisshi koi te motomeru answer
jibun jishin sura miushinatte
fumihazushi te nigedashi te
soredemo mata kotoba wo sagashi te
hikari wo abi te utau for real
kotae wa so itsumo shinpuru de
"jibun shinji te ikiru dake sa"
sa tsuyoku kobushi wo nigitte oh, oh, oh ,
oshikoroshi ta kokoro no sakebi wo oh,
oh, oh
koe kareru made oh, oh, oh ,
subete hakidase
kyo mo mata namida wo nugutte
hisshi koi te te ni suru answer
jibun jishin sura miushinatte
fumihazushi te norikoe te
soredemo arata na kabe kowashi te
hikari no saki e mukau for real
kotae wa so itsumo shinpuru de
"jibun shinji te ikiru dake sa"
koe kareru made
subete hakidase
English
As time goes by, I'm getting impatient.
I'm still waiting
Clinging on, nothing changes
I'm just rotting
Thinking about this and that
I'll end up swallowed
Not caring about appearances
I won't waver anymore and speed up now
To live beautifully you don't dirty
yourself
but life filled with mud is beautiful
Today I hold the tears once more
I'll grasp with all my might the
outcome(the morning) I want
Never losing sight of myself
Slipping and falling
but despite the injuries, I stand up
I'll rise to the top of the hill, for real
The answer is also simple
"Live only believing in yourself"
With all my strength I breakthrough, just
accelerating
Keeping a composed face, nothing changes
You can't transmit what you feel
Don't be afraid, let's try make or break
Out of breath, gritting your teeth
Today once more, I let the tears out
I'll grasp with all my might the answer I
seek
Never losing sight of myself
Slipping and running away
but despite that I'll search for the
words once more
Basking in the light, sing for real
The answer is also simple
"Live only believing in yourself"
Come, get hold of it with a strong grip
oh, oh, oh
The screams of your crushed heart oh, oh,
oh
spit them all out oh, oh, oh
until your voice gets hoarse
Today I'll wipe off the tears once more
I'll grasp tightly the answer I'll get
Never losing sight of myself
Slipping and climbing over
and breaking any new walls
I'll head for the light, for real
The answer is also simple
"Live only believing in yourself"
Until your voice gets hoarse
spit it all out
Kanji
時は流れるばかりで焦ってく I'm still
waiting
しがみついていたって nothing
changes
置いてかれんだ
あれこれ考えだして
喰らってはまってく
なりふり構わずに
もう迷わずにさぁspeed up
キレイに生きるためには汚れるしかなくて
泥だらけで生きる方が美しかったんだ
今日もまた涙をこらえて
必死こいて求める結果
自分自身すら見失って
踏み外して投げ出して
それでも傷つき立ち上がって
坂道だって上る for real
答えはそういつもシンプルで
自分信じて生きるだけさ
全力で駆け抜け加速して just going
澄ました顔してたって nothing
changes
伝わらないぜ
Don't be afraid,let's
try make or break
息切らして歯食いしばってかき鳴らせ
今日もまた涙を流して
必死こいて求める答え
自分自身すら見失って
踏み外して逃げ出して
それでもまた言葉を探して
光を浴びて歌う for real
答えはそういつもシンプルで
自分信じて生きるだけさ
さぁ強く拳を握って oh,oh,oh,
押し殺した心の叫びを oh, oh, oh
声嗄れるまで oh,oh,oh,
全て吐き出せ
今日もまた涙を拭って
必死こいて手にする答え
自分自身すら見失って
踏み外して乗り越えて
それでも新たな壁壊して
光の先へ向かうfor real
答えはそういつもシンプルで
自分信じて生きるだけさ
声嗄れるまで
全て吐き出せ
Alle Texte
Im Laufe der Zeit werde ich ungeduldig.
Ich warte immer noch
Klammert sich an, nichts ändert sich
Ich bin einfach verrottet
Darüber nachzudenken und das
Schlecht schluckte
Nicht um Auftritte kümmern
Ich werde es nicht mehr immer mehr schwanken und jetzt beschleunigen
Um schön zu leben, schmutzig, schmutzig
du selbst
Aber das Leben voller Schlamm ist schön
Heute halte ich die Tränen noch einmal
Ich faszige mit all meiner Macht
Ergebnis (am Morgen) ich will
Niemals den Anblick von mir selbst verlieren
Rutschen und fallen
Aber trotz der Verletzungen stehe ich auf
Ich stehe auf dem Hügel, um echt zu sein
Die Antwort ist auch einfach
Lebe nur an dich selbst
Mit all meiner Kraft, einfach ich, nur
Beschleunigung
Ein komponiertes Gesicht halten, nichts ändert sich
Sie können nicht übertragen, was Sie fühlen
Fürchte dich nicht, lass uns versuchen, zu machen oder zu brechen
Außer Atem, mit den Zähnen zu kreischen
Heute lasse ich mich noch einmal heraus
Ich griff mit all meiner Macht die Antwort ich
suchen
Niemals den Anblick von mir selbst verlieren
Rutschen und weglaufen
aber trotz der kranken Suche nach dem
Wörter noch einmal
Am Licht sonnen, für echt singen
Die Antwort ist auch einfach
Lebe nur an dich selbst
Kommen Sie, halten Sie es mit einem starken Griff
Oh oh oh
Die Schreie deines zerquetschten Herzens oh, oh,
Oh
spuckte sie alle aus oh, oh, oh
bis deine Stimme heiser wird
Heute wischen die Tränen noch einmal ab
Ich faszige fest, dass die Antwort dicht krank ist
Niemals den Anblick von mir selbst verlieren
Rutschen und klettern
und brechen Sie neue Wände
Kranker Kopf für das Licht, für echt
Die Antwort ist auch einfach
Lebe nur an dich selbst
Bis deine Stimme heiser wird
spuckte alles aus
Koi no Hime Hime Pettanko