Romaji
kagirinaku tsudzuku ankoku no sora
hibiwarete-yuku enrai no oto
tachidomaru tabi ashimoto ga
yureru
atatakai hito no kotoba wo karite
natsukashii hi no sugata wo karite
oshiyosete-kuru akuyume-tachi
Nightmare!
fushigi na koe tsumetai te
yami kara call me nandomo call me
ittai nani ga tadashikute.
ittai nani ga machigai na no ka!
omoide-tachi yo! ima sugu
kono kurayami wo terashite kure!
taisetsu na hito wo mamoru tame nara
kono karada-goto kizutsuite ii
kono kokoro-goto moete ii
kagirinaku tsudzuku ankoku no sora
hibiwarete-yuku enrai no oto
madowasareru na me ni utsuru
mono ni
kizusuita mirai oitsumeru no wa
kudakareta asu fuminijiru no wa
kono mune ni aru ayafuya sa
Love
anata no koe yasashii te
yume kara call me nandomo call me
hageshii ame ni utarete mo
tsumetai kaze ni sarasarete mo
hikari wo motomete yamanai
ano juboku no takumashisa omoishiru
kagirinaku tsudzuku ankoku no sora
hibiwarete-yuku enrai no oto
tachidomaru tabi ashimoto ga
yureru
taisetsu na hito wo mamoru tame nara
dare yori mo zutto hijou ni mo naru
dare yori mo zutto tsuyoku naru
English
Dark sky that stretches out limitlessly
The sound of distant, cracking thunder.
Whenever I stand, my steps
sway.
Borrowing the words of a warm person
Borrowing the form of nostalgic days
Bad dreams step ever closer.
Nightmare!
A strange voice, a cold hand...
From out of the darkness, they call me.
Again and again, they call me.
What in the world is right?
What in the world is wrong?
Memories! Please,
illuminate this darkness immediately!
If it's to protect someone precious to
me,
it's OK if this body of mine is wounded
it's OK if this heart of mine burns.
Dark sky that stretches out limitlessly
The sound of distant, cracking thunder
Don't be fooled
by what you see.
My heart is uncertain if it should
track down the wounded future
or tread on the broken tomorrow.
Love
Your voice, your gentle hands
They call me from out of these dreams.
Always, they call me.
Even when struck by the fierce rain
Even when blown by cold winds
Seeking the light
I think of that tree's strength
Dark sky that stretches out limitlessly
The sound of distant, cracking thunder.
Whenever I stand, my steps
sway.
If it's to protect someone precious to
me,
I'll become much more extraordinary than
anyone,
I'll become much stronger than anyone.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Ciel sombre qui s'étend sans limite
Le son de lointain, craquelant Thunder.
Chaque fois que je me tiens, mes pas
se balancer.
Emprunter les mots d'une personne chaude
Emprunter la forme de jours nostalgiques
Les mauvais rêves se rapprochent de plus près.
Cauchemar!
Une voix étrange, une main froide ...
De sortir de l'obscurité, ils m'appellent.
Encore et encore, ils m'appellent.
Qu'est-ce que dans le monde est vrai?
Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde?
Souvenirs! S'il te plaît,
Illuminer cette obscurité immédiatement!
Si c'est pour protéger quelqu'un précieux pour
moi,
c'est ok si ce corps de mien est blessé
c'est ok si ce cœur de mienne brûle.
Ciel sombre qui s'étend sans limite
Le son de lointain, craquant Thunder
Ne soyez pas dupe
par ce que vous voyez.
Mon coeur est incertain s'il devrait
Tracez le futur blessé
ou marcher sur le brisé demain.
Amour
Ta voix, tes mains douces
Ils m'appellent de ces rêves.
Toujours, ils m'appellent.
Même quand frappé par la pluie féroce
Même quand soufflé par des vents froids
À la recherche de la lumière
Je pense à cette force des arbres
Ciel sombre qui s'étend sans limite
Le son de lointain, craquelant Thunder.
Chaque fois que je me tiens, mes pas
se balancer.
Si c'est pour protéger quelqu'un précieux pour
moi,
Malade devenir beaucoup plus extraordinaire que
n'importe qui,
Malade deviendra beaucoup plus fort que quiconque.
Hohoemi no Bakudan