Kyoukan Sarenakutemo Iijanai Lyrics - Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita

English

I don't have to get approval
The nature to care about what others think
Hardships will be nourishment someday
So let's try to live hard
I only live once
Every single moment, it's precious, Cheers to that!

Once shown how to get there, gossip blows up likes crazy
So many nosey people full of curiosity
Get ready, the fate is about to be revealed
Shut up
Shame on you giving me sarcastic comments
Acting like you know it all

It makes me hesitate
There's no one there for me
It almost make me think there's no chance
What do I want to do?
I want to say and show nothing is impossible
This is my story
I am accelerating at max speed

I don't have to get approval
The nature to care about what others think
Hardships will be nourishment someday
So let's try to live hard
I only live once
Every single moment, it's precious

It's ok to face as many obstacles
Go towards your dream future
It's ok to be out of common sense
It doesn't mater which way to go
Endure until you reach your goal
Even this feeling is only for a moment

[Full Version Continues]

It's always impressive
It must be smooth sailing
Does it looks that way? Then why am I feeling empty?
Living day by day, I can't get rid of the loneliness
Hey, someone listen, I want to get some support
But I can't say it, I can't make myself to
I swallowed it again

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Even if I live honestly
It doesn't go well
But the clock keeps ticking regardless (hold on)
There's a day I want to cry
Should I lock my door and shut in? Is that it?
I ask myself
Isn't it my opportunity to crawl out?
I fight back as much as I can

I don't have to feel the same as others
Even if the majority wins
A contrary opinion can be the key if you realize it
I must already know
I don't want to give up either
Every single moment, a deep meaningful question

I don't have to be liked
I don't care what others think
It's ok not to have odd feelings
Spit them out
Get rid of troublesome pride immediately
Reach out my hand to the light hidden in the darkness

Stop being a goody goody
Take off everything
Such a mask suffocates you
Holding it inside without telling anyone
Laugh it out
Wipe off tears and ask
Once again
Take a big breath as much as I can

I don't have to get an approval
It's ok to be different from common sense
I don't want to regret it
I only live once
I don't need to embellish it

It isn't that I want to say goodbye to everything
One by one
No matter how many times you disagree
I get by
I keep proving my path
I'll keep going by holding enemy, friends
And the price I paid with me

Kanji

共感(きょうかん)されなくてもいいじゃない
人目(ひとめ)を穿(うが)つ性(さが)
逆境(ぎゃっきょう)もいつかは いいじゃんいいじゃん 糧(かて)になるんだって
懸命(けんめい)に生(い)きよう
命(いのち)一(ひと)つ限(かぎ)り
一瞬(いっしゅん)一瞬(いっしゅん) かけがえない乾杯(かんぱい)！

ルート開示(かいじ)→暴走(ぼうそう)するゴシップ
物好(ものず)きだね 野次馬(やじうま)ばかり
今(いま)に覚悟(かくご) 立(た)ち開(ひら)かる運命(うんめい)よ
うるさいな。
全(すべ)て見透(みす)かしたような口振(くちぶ)り 嫌味(いやみ)は
恥(は)じたらどうでしょう

戸惑(とまど)っちゃうよな
味方(みかた)ゼロなんて完全(かんぜん)不利(ふり) 決(き)め付(つ)けそうだよ
私(わたし)はどうしたい？
不可能(ふかのう)なんてないって言(い)いたい 示(めし)したい
これが私(わたし)の物語(ものがたり)なのって
最大限(さいだいげん)加速(かそく)していく

共感(きょうかん)されなくてもいいじゃない
人目(ひとめ)を穿(うが)つ性(せい)(さが)
逆境(ぎゃっきょう)もいつかは いいじゃんいいじゃん 糧(かて)になるんだって
懸命(けんめい)に生(い)きよう
命(いのち)一(ひと)つ限(かぎ)り
一瞬(いっしゅん)一瞬(いっしゅん) かけがえない時間(じかん)

何(なん)回(かい)でもぶつかりゃいいじゃない
思(おも)い描(えが)く未来(さき)へ
常識(じょうしき)外(はず)れでも いいじゃんいいじゃん
どっち通(かよ)ったって 関係(かんけい)ないでしょ
想(おも)い貫(つらぬ)くまで噛(か)み締(し)めて行(い)く
今(いま)だけの感情(かんじょう)だって

[この先はFULLバージョンのみ]

いつも凄(すご)いね 万事(ばんじ)順調(じゅんちょう)でしょ
そう見(み)えてる じゃあなぜ虚(むな)しい？
騙(だま)し騙(だま)し 寂(さび)しさは拭(ぬぐ)えないの
ねぇ誰(だれ)か聞(き)いて、頼(たよ)りたくても
言(いだ)えない 言(いだ)い出せない
また飲(の)み込(こ)んでゆく

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

真面目(まじめ)に生(い)きても
上手(うま)くいかないね 関係(かんけい)なく進(すす)む針(はり)(ねぇ待(ま)ってよ。)
泣(な)きたい日(ひ)もあるよな
部屋(へや)閉(と)じ籠(かご)もって 終(お)わり？
自問自答(じもんじとう)
今(いま)がまさに這(は)い上(あ)がるチャンスじゃない
最大限(さいだいげん)足掻(あが)いてみる

共感(きょうかん)できなくてもいいじゃない
多勢(たぜい)に無勢(ぶぜい)でも
反論(はんろん)も気付(きづ)けば そうじゃんそうじゃん 鍵(かぎ)になるんだって
わかっているんでしょ
諦(あきら)めたくもない
一瞬(いっしゅん)一瞬(いっしゅん) 意味(いみ)深(ふか)い難題(なんだい)

好感(こうかん)持(も)たれずともいいじゃない
人目(ひとめ)お構(かま)いなし
不器用(ぶきよう)な気持(きも)ちも いいじゃんいいじゃん 吐(は)き出(だ)すんだって
厄介(やっかい)なプライドは
今(いま)すぐ捨(す)てよ
陰(かげ)に潜(ひそ)む光明(こうみょう)に 手(て)を伸(の)ばして

もう「いい子(こ)」やめ 全部(ぜんぶ)脱(ぬ)ぎ捨(す)てちゃって
息苦(いきぐる)しさ生(う)み出(だ)す仮面(かめん)
人知(ひとし)れず 抱(かか)え込(こ)んじゃうなんて
もういっそ笑(わら)おう
涙(なみだ)拭(ぬぐ)って問(と)いかける
もう一度(いちど)
最大限(さいだいげん)呼吸(こきゅう)してみる

共感(きょうかん)されなくてもいい 私(わたし)だけの旅路(たびじ)なの
常識(じょうしき)外(はず)れでも いいじゃんいいじゃん 突(つ)き抜(ぬ)けて行(い)け
後悔(こうかい)したくない
命(いのち)一(ひと)つ限(かぎ)り
飾(かざ)りはしない

一切合切(いっさいがっさい) バイバイしたいわけじゃない
1人(ひとり)また1人(ひとり)
何(なん)回(かい)何(なん)十(じゅう)回(かい) 相対(そうたい)したっていいじゃん 渡(わた)り合(あ)って行(い)く
証明(しょうめい)していくの
思(おも)い描(えが)く軌跡(きせき)
抱(だ)き締(し)めて行(い)く 敵(てき) 味方(みかた) 代償(だいしょう)だって