Romaji
sorezore ga yobiatte mezamedasu
Kizuna [Kizuna]... Cross our hearts!
sakasama kara miru sekai anata ga mienai
sore dake de
kako ni sugatte muryoku na ruupu
kawaritsudzuketeku chikai mayoi to itami
to hikikae ni
nakushita kakeraใtorimodose
utsukushiku nageku yori hora iki kirashi
kachitai
zero janai kanousei tagai ni motomeru
"doredake tooku itatte tsunagatteru" to
shinjiteru
kizuna ga sakebu tsutau hikaru utau
"mou ichido anata ni furetai" kono te
nobashi watashi kara
mukidashi no kokoro Link with U... zettai
akiramenai
[Full Version Continues:]
onaji wo kyouyou shinai kotonaru kara
koso hikareau
sore de ii noyo yatto kidzuita
kono saki no yume wo mitai imeeji ijou ni
kagayaku wa
kitto naniiro mo ukeirete
daiji na mono ni hodo itsumo moumoku de
komaru wa
me ni mienu kanousei riaru ni kanjiru
kanarazu egata mirai deaeru koto
shinjiteru
kizuna ni chikau kizamu tsuyoku hashiru
subete no ai ni kibou ga aru to kidzuita
toki kara
anata to janakucha... Necessary kore de
owari janai
kodoku wa deai wo yobu torigaa subete
guuzen dewa nai no kamo
tasukeatta kazu no itooshisa kotoba nante
nakutatte ii yo... teikuofu
"doredake tooku itatte tsunagatteru" to
shinjiteru
kizuna ga sakebu tsutau hikaru utau
"mou ichido anata ni furetai" kono te
nobashi watashi kara
mukidashi no kokoro Link with U... zettai
akiramenai
English
Calling to one another, they awaken:
Bonds [Bonds]... cross our hearts!
Viewing this world upside down, you can't
be seen;
That alone has me dwelling on the past...
a powerless loop.
This oath changes repeatedly - in return
for all this hesitation and pain,
I'll take back those broken pieces!
Rather than grieving beautifully, I'd
rather be out of breath and claiming
victory
Seeking a possibility greater than zero,
together!
I believe that, "No matter how far we are
apart, we're connected!"
Our bonds shout... trace... shine... and
sing!
"I want to touch you once more..."
Reaching out this hand,
I'll bear my heart and Link with U...
I'll never give up!
[Full Version Continues:]
I won't force us to be the same - it's
because we're different that we're drawn
to one another;
We're fine just as they are... I just now
realized.
I want to experience the dream that lies
beyond this, so I'll shine brighter than
I ever imagined...
Offering acceptance to every possible
color.
The more important something is, the more
blinded I become...
But our unseen possibilities feel even
more real!
In this future we imagined, I believe we
can meet again,
Taking oath to these bonds... keeping
track of each moment... and running
onward powerfully!
From the moment I realized that hope
exists in every instance of love,
I realized it has to be you... you're
necessary! So this isn't the end!
Loneliness is a trigger that calls forth
new encounters; it's possible that not
everything is a coincidence!
The amount of times we've saved one
another makes me question the need for
words... so let's take off!
I believe that, "No matter how far we are
apart, we're connected!"
Our bonds shout... trace... shine... and
sing!
"I want to touch you once more..."
Reaching out this hand,
I'll bear my heart and Link with U...
I'll never give up!
Kanji
ใใใใใใๅผใณๅใฃใฆใ็ฎ่ฆใใ ใ
Kizuna [Kizuna]...
Cross our hearts๏ผ
้ใใพใใ่ฆใไธ็ใใใชใใ่ฆใใชใใใใใ ใใง
้ๅปใซ็ธ(ใใ)ใฃใฆใ็กๅใชใซใผใ
ๅคใใ็ถใใฆใ่ชใใ่ฟทใใจ็ใฟใจใๅผใๆฟใใซ
ๅคฑใใใๆฌ ็(ใใใ)ใๅใๆปใ
็พใใๅใใใใใปใใๅผๅธ(ใใ)ๅใใๅใกใใ
ใผใญใใใชใใๅฏ่ฝๆงใไบใใซๆฑใใ
ใใฉใใ ใ้ ใๅฑ
ใใฃใฆใ็นใใฃใฆใใใจใไฟกใใฆใ
ใญใบใใใๅซใถใไผใใๅ
ใใๆญใ
ใใใ1ๅบฆ ใใชใใซ่งฆใใใใใใฎๆไผธใฐใ
็งใใ
ๅฅ(ใ)ใใ ใใฎๅฟ Link with
U... ็ตถๅฏพ่ซฆใใชใ
ๅไธๆง(ใใชใ)ใๅผท่ฆใใชใ ็ฐใชใใใใใ
ๆนใใๅใ
ใใใงใใใฎใใใใฃใจๆฐไปใใ
ใใฎๅ
ใฎๅคขใ่ฆใใใใคใกใผใธไปฅไธใซใ่ผใใ
ใใฃใจไฝ่ฒใใๅใๅ
ฅใใฆ
ๅคงไบใชใใฎใซใปใฉใใใคใใ็ฒ็ฎใงๅฐใใ
็ฎใซ่ฆใใฌใๅฏ่ฝๆงใใชใขใซใซๆใใ
ๅฟ
ใใ็ป(ใใ)ใใๆชๆฅใๅบ้ขใใใใจใไฟกใใฆใ
ใญใบใใซใ่ชใใๅปใใๅผทใใๅฅ(ใฏใ)ใ
ใในใฆใฎๆใซๅธๆใ
ใใใจๆฐใฅใใ็ฌ้(ใจใ)ใใ
ใใชใใจใใใชใใกใ...Necessary
ใใใง็ต็(ใใใ)ใใใชใ
ๅญค็ฌใฏๅบ้ขใใๅผใถใใชใฌใผ
ใในใฆๅถ็ถใงใฏใชใใฎใใ
ๅฉใๅใฃใๆฐใฎๆใใใ ใณใใใชใใฆ
็กใใใฃใฆใใใ... ใใคใฏใชใ
ใใฉใใ ใ้ ใๅฑ
ใใฃใฆใ็นใใฃใฆใใใจใไฟกใใฆใ
ใญใบใใใๅซใถใไผใใๅ
ใใๆญใ
ใใใ1ๅบฆ ใใชใใซ่งฆใใใใใใฎๆไผธใฐใ
็งใใ
ๅฅ(ใ)ใใ ใใฎๅฟ Link with
U... ็ตถๅฏพ่ซฆใใชใ