One ~ Kono Yo ga Hatete mo Hanarenai Lyrics

From the AnimeAyashi no Ceres Ceres, Celestial Legend | 妖しのセレス

Romaji

English

Kanji

All Lyrics

Romaji

kaze ni nare kazoekirenu Distress
ore ga dakitomeru omae no Loneliness
ore-tachi wa tsugai no kaze Oneness
kono yo ga hatete mo hanarenai

I'll hold back your loneliness.
The two of us are a bracing wind,
oneness.
Even if this world comes to an end, I
won't leave you.

[Instrumental]

sabita kioku no soto de
omae ga yonda ki ga suru yo
maru de saibou made ga motomeau you ni

I feel like you cried out to me,
just as if our very cells yearn for each
other.

sabishisa wo nuida futatsu no tamashii
dakiatte hitotsu ni tokeau toki
kodoku kara ai ga umareru

embrace and melt into one,
from out of loneliness, love is born.

hi wo tsukero tachihadakaru Distress
moyashi tsuku shitai kinou no Darkness
ore-tachi no kokoro wa sou Endless
REAL na kiseki ga koko ni aru

I want to burn the darkness of the past.
Our hearts are, yes, endless.
A real miracle is right here with us.

[Instrumental]

moshimo hanareta naraba
nukegaru dake ni naru darou
hane wo zenbu mogareta hakuchou no you
ni

I'll probably be a mere shell of who I
was,
like a swan whose wings have completely
floundered.

kanashimi mo mukidashi de misete ii
kuchibiru de itami mo iyashite yaru
sono mune ni bara ga saku made

healing the pain with your lips
until a rose blooms in your heart.

kaze ni nare kazoekirenu Distress
ore ga dakitomeru omae no Loneliness
ore-tachi wa tsugai no kaze Oneness
kono yo ga hatete mo hanarenai

I'll hold back your loneliness.
The two of us are a bracing wind,
oneness.
Even if this world comes to an end, I
won't leave you.

[Instrumental]

sabishisa to tomo ni umareta tamashii
meguriai hitotsu ni tokeau toki
eien ga nagare hajimeru

are brought together by fate, and melt
into one,
eternity begins to flow.

hi wo tsukero tachihadakaru Distress
moyashi tsuku shitai kinou no Darkness
ore-tachi no kokoro wa sou Endless
REAL na kiseki ga koko ni aru

I want to burn the darkness of the past.
Our hearts are, yes, endless.
A real miracle is right here with us.

kaze ni nare kazoekirenu Distress
ore ga dakitomeru omae no Loneliness
ore-tachi wa tsugai no kaze Oneness
kono yo ga hatete mo hanarenai

I'll hold back your loneliness.
The two of us are a bracing wind,
oneness.
Even if this world comes to an end, I
won't leave you.

Ayashi no Ceres One ~ Kono Yo ga Hatete mo Hanarenai Lyrics - Information

Title:One ~ Kono Yo ga Hatete mo Hanarenai

AnimeAyashi no Ceres

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:Day-break

Arranged by:Sakai Ryo

Lyrics by:Mori Yuriko

Ayashi no Ceres Information and Songs Like One ~ Kono Yo ga Hatete mo Hanarenai

Ayashi no Ceres Argument

One ~ Kono Yo ga Hatete mo Hanarenai Lyrics - Ayashi no Ceres belongs to the anime Ayashi no Ceres, take a look at the argument:

Ceres, a celestial maiden known as a tennyo, descended from the heavens to cleanse herself in a serene stream. Amidst this tranquil moment, she carefully placed her hagoromo, a mystical robe that granted her passage back to the celestial realm, upon a nearby tree. Tragically, her hagoromo was stolen by an audacious thief, forever altering her destiny. Compelled to wed this thief, Ceres bore offspring whose bloodline intertwined the human world with that of the celestial realm. Fast forward to the modern era, Aya Mikage, a descendant of Ceres, possesses a substantial infusion of tennyo blood within her veins. On her sixteenth birthday, a momentous occasion, Aya and her twin brother, Aki, find themselves thrust into a seemingly celebratory gathering. Yet, little do they know that hidden beneath the veneer of festivity lies a sinister plot hatched by their own grandfather. Fearing Aya's potent tennyo powers, which surpass those of her unsuspecting kin, her grandfather intends to eradicate her before she unlocks Ceres' true potential—an extraordinary force capable of obliterating the Mikage lineage. Unbeknownst to others, Aya endures this constant struggle, frequently oscillating between her human self and the formidable manifestation of Ceres. In her efforts to harness and suppress Ceres' overwhelming power, Aya finds a trustworthy guardian in the form of Yuuhi. Together, they embark on a treacherous journey to defy fate and ensure that Ceres remains dormant, preventing her cataclysmic return. However, amidst this perilous mission, Aya is ensnared by the allure of an enigmatic former employee of her malevolent grandfather. Will she succumb to these distractions, jeopardizing her quest to safeguard the world from Ceres' wrath? Only time will unveil the true fate that awaits Aya Mikage and the destiny she shares with the celestial tennyo.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Ayashi no Ceres also called Ceres, Celestial Legend | 妖しのセレス