Tobira o Akete (Portuguese dub ver.) Lyrics - Card Captor Sakura

Tobira o Akete (Portuguese dub ver.)

Tobira o Akete (Portuguese dub ver.) Lyrics

From the AnimeCard Captor Sakura CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Quero ter, quero ter
o brilho do teu olhar~ só para mim~

Passo os dias aqui
há espera de te falar,
quando passas por mim
sinto-me quase a voar

Mas não posso dizer
que és quem quero ao pé de mim~,
o destino dirá!

Até lá vamos tentando, lutando
para que wo mal seja sempre vencido,
e basta isso e wo teu sorriso p'ra eu
ficar feliz

E mesmo se tiver de enfrentar
e combater
todos os perigos que há no mundo~

Eu sei que eu vou ter, eu vou ter
um anjo que olhará~ só para mim~

English

I want to have, I want to have
the shine of yours eyes~ just to myself~

I spend my days here
waiting to speak to you,
when you pass by me
I almost feel like flying

But I can't tell
if you're the one I want by my side~,
destiny will tell!

'Till then let's keep trying, keep
fighting
so evil will be always beaten,
that plus your smile is enough for me to
stay happy

And even if I have to face
and fight
all the dangers in the world~

I know that I will have, I will have
an angel that will look~ only at me~

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

Card Captor Sakura Tobira o Akete (Portuguese dub ver.) Lyrics - Information

Title:Tobira o Akete (Portuguese dub ver.)

AnimeCard Captor Sakura

Type of Song:Other

Card Captor Sakura Information and Songs Like Tobira o Akete (Portuguese dub ver.)

Tobira o Akete (Portuguese dub ver.) Lyrics - Card Captor Sakura
More songs from Card Captor Sakura
Honey Tomoe Yorokobi no Carol Yasashisa no Tane Catch You Catch Me
Card Captor Sakura Argument

Tobira o Akete (Portuguese dub ver.) Lyrics - Card Captor Sakura belongs to the anime Card Captor Sakura, take a look at the argument:

Having successfully recaptured all of the Clow Cards and transforming them into her very own Sakura Cards, Sakura Kinomoto embarks on a new chapter of her life as she enters her first year at Tomoeda Middle School. Excitement fills the air as Sakura reunites with her beloved Shaoran Li, who surprises her with the news that he will be permanently returning to Tomoeda. As fate would have it, not only will they be attending the same school, but it seems that Sakura's life is aligning perfectly in every way. As night falls and Sakura drifts into a peaceful slumber, little does she know that her dreams will soon become a chilling reality. Enveloped by an enigmatic, cloaked figure and surrounded by translucent cards, Sakura awakens with a start, only to discover that her dream has manifested itself with the Sakura Cards having inexplicably turned transparent. These puzzling encounters with the unknown adversary, combined with the acquisition of a mysterious new magical key, set the stage for Cardcaptor Sakura's thrilling and mystical journey yet to come.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Card Captor Sakura also called CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら