Futari no Byoushou Lyrics - Detective Conan

Takuto, ็„šๅ Futari no Byoushou Detective Conan Ending 51 Lyrics

Futari no Byoushou Lyrics

From the AnimeDetective Conan Case Closed | ๅๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Umarete hajimete fureta kimi no yasashisa
ni tada
Natsukashii kimochi ni naru no wa nande
darou ka
Denchi ga kireta mitai ni utsumuita
nichijou mo
Totan ni irodzuite iku you na

Fushigida na fushigida na

Chikutaku to ichibyou goto inochi wo
kizami dashita nda
Aimai na iiwake nado nan no yaku ni mo
tatanai darou

Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de nazo
wa tokete iku
Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de yami
wa harete iku
Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de
Aa kitto kitto kitto kitto kitto



[Full Version]

Umarete hajimete fureta kimi no yasashisa
ni tada
Natsukashii kimochi ni naru no wa nande
darou ka
Denchi ga kireta mitai ni utsumuita
nichijou mo
Totan irodzuite iku you na

Fushigida na fushigida na

Chikutaku to ichibyou goto inochi wo
kizami dashita nda
Aimai na iiwake nado nan no yaku ni mo
tatanai darou

Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de kako
wa kaerareru
Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de kyou
mo kaerareru
Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de
Aa asu mo kitto kitto kitto kitto

Jibun de yoseta kitai wo tatoe uragirou
tomo
Kono te de nashitogetai nda kimi mo sou
darou?
Taisetsu ni shimatta kiri hokori wo
kabutta mama no
Mirai wo mou ichido sagasou ka

Kikoeru yo kikoeru yo

Chikutaku to ichibyou goto inochi wo
kizami dashita nda
Chippoke na fuan nado ito mo kantan ni
kaki kesu hodo

Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de nazo
wa tokete iku
Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de yami
wa harete iku
Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de
Aa kitto kitto kitto kitto kitto

Nani mo nai nante iwanaide semete boku no
hanashi wo kiite itte
Kimi no koto wo omou koto ga kakasenai
boku no ichibu ni natta
Koi shiteru tabun koi shiteru
Tomerarenai nda mou

Chikutaku to takaraka ni futari no
byoushin ga ai wo utau
Nankaiten kurikaeshite mo kagayaki wa
mashite ikun dakara

Chikutaku to ichibyou goto inochi wo
kizami dashita nda
Aimai na iiwake nado nan no yaku ni mo
tatanai darou

Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de kako
wa kaerareru
Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de kyou
mo kaerareru
Ai to iu paatsu hitotsu aru dake de
Aa asu mo kitto kitto kitto kitto

English

I felt your tenderness for the first time
since I was born
But why does it evoke a feeling of
nostalgia?
It is as if my daily life, which is
slumping like a device with its battery
dead
Is suddenly filled with colors

It is curious, oh so curious

Our lifespans are recorded as every
second goes tick-tack
Surely there is no place for things like
ambiguous excuses?

As long as I have the one part that is
called love, the mystery will be solved
As long as I have the one part that is
called love, the darkness will be
dispelled
As long as I have the one part that is
called love,
Ah, surely, surely, surely, surely, surely



[Full Version]

I felt your tenderness for the first time
since I was born
But why does it evoke a feeling of
nostalgia?
It is as if my daily life, which is
slumping like a device with its battery
dead
Is suddenly filled with colors

It is curious, oh so curious

Our lifespans are recorded as every
second goes tick-tack
Surely there is no place for things like
ambiguous excuses?

As long as I have the one part that is
called love, the past can be altered
As long as I have the one part that is
called love, this day can also be altered
As long as I have the one part that is
called love,
Ah, tomorrow as well, surely, surely,
surely, surely

Even if I am to betray my very own
expectations
I would like to finish it with my own
hands; the same goes to you too, right?
As for the dust-covered future that was
carefully completed
Shall we search for it again?

I can hear it, yes, I can hear it

Our lifespans are recorded as every
second goes tick-tack
To the point that things like
insignificant anxieties are easily erased

As long as I have the one part that is
called love, the mystery will be solved
As long as I have the one part that is
called love, the darkness will be
dispelled
As long as I have the one part that is
called love,
Ah, surely, surely, surely, surely, surely

Please do not tell me things like "it's
nothing"; at least listen to what I have
to say
About the fact that my thoughts about you
had already become an indispensable part
of me
I have fallen for you, oh I think I have
fallen for you
I cannot stop myself anymore

The second hands of the couple's
timepieces sing about love loudly in
tick-tacks
No matter how many times they revolve,
love will continue to shine brightly

Our lifespans are recorded as every
second goes tick-tack
Surely there is no place for things like
ambiguous excuses?

As long as I have the one part that is
called love, the past can be altered
As long as I have the one part that is
called love, this day can also be altered
As long as I have the one part that is
called love,
Ah, tomorrow as well, surely, surely,
surely, surely

Kanji

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆ่งฆใ‚ŒใŸใ€€ๅ›ใฎๅ„ชใ—ใ•ใซใŸใ 
ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใฎใฏใ€€ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใ‹
้›ปๆฑ ใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใซใ€€ไฟฏใ„ใŸๆ—ฅๅธธใ‚‚
้€”็ซฏใซ่‰ฒไป˜ใ„ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใช

ไธๆ€่ญฐใ ใชใ€€ไธๆ€่ญฐใ ใช

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใจไธ€็ง’ใ”ใจใ€€ๅ‘ฝใ‚’ๅˆปใฟๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 
ๆ›–ๆ˜งใช่จ€ใ„่จณใชใฉใ€€ไฝ•ใฎๅฝนใซใ‚‚็ซ‹ใŸใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€€่ฌŽใฏ่งฃใ‘ใฆใ„ใ
ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€€้—‡ใฏๆ™ดใ‚Œใฆใ„ใ
ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง
ใ‚ใ‚ใ€€ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ



[FULLใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ]

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆ่งฆใ‚ŒใŸใ€€ๅ›ใฎๅ„ชใ—ใ•ใซใŸใ 
ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใฎใฏใ€€ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใ‹
้›ปๆฑ ใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใซใ€€ไฟฏใ„ใŸๆ—ฅๅธธใ‚‚
้€”็ซฏใซ่‰ฒไป˜ใ„ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใช

ไธๆ€่ญฐใ ใชใ€€ไธๆ€่ญฐใ ใช

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใจไธ€็ง’ใ”ใจใ€€ๅ‘ฝใ‚’ๅˆปใฟๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 
ๆ›–ๆ˜งใช่จ€ใ„่จณใชใฉใ€€ไฝ•ใฎๅฝนใซใ‚‚็ซ‹ใŸใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€€้ŽๅŽปใฏๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง
ใ‚ใ‚ใ€€ๆ˜Žๆ—ฅ(ใ‚ใ™)ใ‚‚ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงๅฏ„ใ›ใŸๆœŸๅพ…ใ‚’ใ€€ใŸใจใˆ่ฃๅˆ‡ใ‚ใ†ใจใ‚‚
ใ“ใฎๆ‰‹ใงๆˆใ—้‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ€€ๅ›ใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ใ†๏ผŸ
ๅคงๅˆ‡ใซไป•่ˆžใฃใŸใใ‚Šใ€€ๅŸƒใ‚’ใ‹ใถใฃใŸใพใพใฎ
ๆœชๆฅใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŽขใใ†ใ‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€€่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใจไธ€็ง’ใ”ใจใ€€ๅ‘ฝใ‚’ๅˆปใฟๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 
ใกใฃใฝใ‘ใชไธๅฎ‰ใชใฉใ€€ใ„ใจใ‚‚็ฐกๅ˜ใซๆ”ใๆถˆใ™ใปใฉ

ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€€่ฌŽใฏ่งฃใ‘ใฆใ„ใ
ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€€้—‡ใฏๆ™ดใ‚Œใฆใ„ใ
ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง
ใ‚ใ‚ใ€€ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง
ใ›ใ‚ใฆๅƒ•ใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใฃใฆ
ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๆƒณใ†ใ“ใจใŒใ€€ๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„ๅƒ•ใฎไธ€้ƒจใซใชใฃใŸ
ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ€€ใŸใถใ‚“ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹
ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ€€ใ‚‚ใ†

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใจ้ซ˜ใ‚‰ใ‹ใซใ€€ใตใŸใ‚Šใฎ็ง’้‡ใŒๆ„›ใ‚’ๆญŒใ†
ไฝ•ๅ›ž่ปข็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ€€่ผใใฏๅข—ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใจไธ€็ง’ใ”ใจใ€€ๅ‘ฝใ‚’ๅˆปใฟๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 
ๆ›–ๆ˜งใช่จ€ใ„่จณใชใฉใ€€ไฝ•ใฎๅฝนใซใ‚‚็ซ‹ใŸใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€€้ŽๅŽปใฏๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
ๆ„›ใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฒใจใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง
ใ‚ใ‚ใ€€ๆ˜Žๆ—ฅ(ใ‚ใ™)ใ‚‚ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ

Detective Conan Futari no Byoushou Lyrics - Information

Title:Futari no Byoushou

AnimeDetective Conan

Type of Song:Ending

Appears in:Ending 51

Performed by:Takuto, ็„šๅ

Arranged by:Kenichi Kitsui

Lyrics by:Takuto, ็„šๅ

Detective Conan Information and Songs Like Futari no Byoushou

Futari no Byoushou Lyrics - Detective Conan
Detective Conan Argument

Futari no Byoushou Lyrics - Detective Conan belongs to the anime Detective Conan, take a look at the argument:

Shinichi Kudou, a remarkable high school student known for his unparalleled detective skills, has a knack for cracking the toughest cases. But fate takes an unexpected turn when he stumbles upon a sinister crime and finds himself entangled in a web of danger. Pursuing the suspicious culprits, Shinichi inadvertently becomes a firsthand witness to their illicit activities. However, instead of dishing out justice, he falls victim to their vile plot as they administer an experimental drug meant to end his life. Miraculously, Shinichi survives the ordeal, albeit with an astonishing twist. The once brilliant detective now inhabits the body of a seven-year-old child. Astoundingly, his intellect remains untouched, allowing him to maintain his razor-sharp mind amidst his unexpected transformation. Determined to keep his true identity hidden from everyone, including his dear friend Ran Mouri and her father, the esteemed private detective Kogorou Mouri, Shinichi adopts the guise of Conan Edogawa. Inspired by the legendary mystery writers Arthur Conan Doyle and Ranpo Edogawa, he delves into mysterious cases alongside the senior Mouri, quietly utilizing his extraordinary sleuthing abilities to solve perplexing mysteries while covertly investigating the enigmatic criminal organization responsible for his altered state. Enter the enthralling world of Detective Conan as Shinichi, now known as Conan, navigates the shadows, working tirelessly to uncover the truth and find a way to restore his original form. With each new case he solves, he edges closer to revealing the secrets that lie within the ominous origins of the dangerous drug that forever changed his life.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Detective Conan also called Case Closed | ๅๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณ

About Detective Conan

If you still want to learn more from the anime of the song Futari no Byoushou, don't miss this information about Detective Conan:

In the year 2003, an exciting new development enticed FUNimation. They acquired the rights to produce the first 104 episodes of a captivating anime series, which they named Case Closed, for the eager North American audience. Initially, the response was lukewarm, and alas, their zest for acquiring more episodes dwindled after episode 123, due to disappointing sales figures. However, in a thrilling twist of fate, Crunchyroll stepped in and obtained the streaming license for simulcast episodes of the enthralling Detective Conan series on their esteemed platform in 2014. Their journey began with episode 754, igniting the hearts of anime enthusiasts and offering them a chance to be a part of this suspenseful and mind-bending adventure. Moreover, it is worth noting that Detective Conan was bestowed with the esteemed Animation Award (DIVE Award) at the prestigious 2010 Japanese Movie Critics Awards, adding further testament to its brilliance and artistry.

Hope you found useful this information about Detective Conan also called Case Closed | ๅๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณ