Shoujo no Koro no Modotta Mitai ni Lyrics - Detective Conan

ZARD, ザード Shoujo no Koro no Modotta Mitai ni Detective Conan Movie 2 Ending Theme Lyrics

Shoujo no Koro no Modotta Mitai ni Lyrics

From the AnimeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Kurikaeshi miru yume ni
Me ga samete miru to
Mune no douki ga hayai koto ni kidzuku
Itsumo hakusen fumi hazushite
Hashiru watashi ga iru
Naze? Wake mo nai no ni koe wo agete
nakitaku naru

Osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni
Yasashiku kami wo nadete kureru
Sonna atatakai te wo itsumo matte ita
Anata dake wa watashi wo yasashii hito ni
shite kureru
Totemo daisuki yo totemo daisuki yo

Donna ni jounetsu katamukete mo
Wakari aenai hito mo iru
Sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa
Koi wa kisoku tadashi rizumu wo kizamanai
Kokochi yoi sofaa de mata nemutte shimatta

Natsukashii shoujo no koro ni modotta
mitai ni
Yasashiku kami wo nadete kureru
Sonna atatakai te wo itsumo matte ita
Anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi
konde kureru
Totemo ai shiteru totemo ai shiteru

Anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi
konde kureru
Totemo ai shiteru akai haato de

Lovin' you anata to...

English

In this repeating dream
When I tried to open my eyes
I noticed my fast heartbeat

Always running away from the white line
This me is here
Why? Though without any reasons, when I
hear your voice, I want to cry

Like I've returned to when I was a young
teenage girl
Gently caressing my hair
I've always been awaiting that warm hand
Only you can make me a gentle person
I like you very much, I like you very
much

No matter how our passion tilts
There are people who cannot mutually
understand each other
On those days, my heart is overcast

Love does not carve out a rhythm which
follows rules
On this comfortable sofa, I fell asleep
again

Like I've returned to the nostalgic time
when I was a teenage girl
Gently caressing my hair
I've always been awaiting that warm hand
Only you will gently embrace me
I love you very much, I love you very
much

Only you will gently embrace me
I love you very much, in my red heart

Kanji

くり返し見る夢に
目が覚めてみると
胸の動悸が 早いことに気づく
いつも白線 踏みはずして
走る私がいる
何故?理由(わけ)もないの
声をあげて泣きたくなる

幼い 少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手を いつも待っていた
あなただけは 私を やさしい人にしてくれる
とても 大好きよ とても 大好きよ

どんなに情熱 かたむけても
わかりあえない 人もいる
そんな日は 心が 曇ってしまうわ
恋は規則正しい リズムを刻まない
心地良いソファーでまた 眠ってしまった

懐かしい 少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手を いつも待っていた
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる とても 愛してる

あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる 赤いハートで

lovin' you あなたと...

Detective Conan Shoujo no Koro no Modotta Mitai ni Lyrics - Information

Title:Shoujo no Koro no Modotta Mitai ni

AnimeDetective Conan

Type of Song:Ending

Appears in:Movie 2 Ending Theme

Performed by:ZARD, ザード

Arranged by:Daisuke Ikeda, 池田大介

Lyrics by:Izumi Sakai, 坂井泉水

Detective Conan Information and Songs Like Shoujo no Koro no Modotta Mitai ni

Shoujo no Koro no Modotta Mitai ni Lyrics - Detective Conan
Detective Conan Argument

Shoujo no Koro no Modotta Mitai ni Lyrics - Detective Conan belongs to the anime Detective Conan, take a look at the argument:

Shinichi Kudou, a remarkable high school student known for his unparalleled detective skills, has a knack for cracking the toughest cases. But fate takes an unexpected turn when he stumbles upon a sinister crime and finds himself entangled in a web of danger. Pursuing the suspicious culprits, Shinichi inadvertently becomes a firsthand witness to their illicit activities. However, instead of dishing out justice, he falls victim to their vile plot as they administer an experimental drug meant to end his life. Miraculously, Shinichi survives the ordeal, albeit with an astonishing twist. The once brilliant detective now inhabits the body of a seven-year-old child. Astoundingly, his intellect remains untouched, allowing him to maintain his razor-sharp mind amidst his unexpected transformation. Determined to keep his true identity hidden from everyone, including his dear friend Ran Mouri and her father, the esteemed private detective Kogorou Mouri, Shinichi adopts the guise of Conan Edogawa. Inspired by the legendary mystery writers Arthur Conan Doyle and Ranpo Edogawa, he delves into mysterious cases alongside the senior Mouri, quietly utilizing his extraordinary sleuthing abilities to solve perplexing mysteries while covertly investigating the enigmatic criminal organization responsible for his altered state. Enter the enthralling world of Detective Conan as Shinichi, now known as Conan, navigates the shadows, working tirelessly to uncover the truth and find a way to restore his original form. With each new case he solves, he edges closer to revealing the secrets that lie within the ominous origins of the dangerous drug that forever changed his life.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Detective Conan also called Case Closed | 名探偵コナン

About Detective Conan

If you still want to learn more from the anime of the song Shoujo no Koro no Modotta Mitai ni, don't miss this information about Detective Conan:

In the year 2003, an exciting new development enticed FUNimation. They acquired the rights to produce the first 104 episodes of a captivating anime series, which they named Case Closed, for the eager North American audience. Initially, the response was lukewarm, and alas, their zest for acquiring more episodes dwindled after episode 123, due to disappointing sales figures. However, in a thrilling twist of fate, Crunchyroll stepped in and obtained the streaming license for simulcast episodes of the enthralling Detective Conan series on their esteemed platform in 2014. Their journey began with episode 754, igniting the hearts of anime enthusiasts and offering them a chance to be a part of this suspenseful and mind-bending adventure. Moreover, it is worth noting that Detective Conan was bestowed with the esteemed Animation Award (DIVE Award) at the prestigious 2010 Japanese Movie Critics Awards, adding further testament to its brilliance and artistry.

Hope you found useful this information about Detective Conan also called Case Closed | 名探偵コナン