Hagane no Kokoro Lyrics - Full Metal Alchemist (2003)

Paku Romi Hagane no Kokoro

Hagane no Kokoro Lyrics

From the AnimeFull Metal Alchemist (2003) Hagane no Renkinjutsushi | Fullmetal Alchemist | ้‹ผใฎ้Œฌ้‡‘่ก“ๅธซ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Edo:

torimodoshite miseru
tsukamu no sa kono te de
hohoemi to namida no ato wo

Aru:

wakatte'ru sono kimochi
dakara shinpai nanda
isshou da yo don'na toki demo

Winrii:

tooku hanarete ite mo
omoi tsutawaru
son'na ki ga shite'ru no

Edo/Aru/Winrii (chorus):

hagane no kokoro hitorizutsu
omou kimochi wa chigatte mo
omoi yari wa tashika dakara
itsudatte shinjite ireru

hagane no kokoro bokutachi wa
nakushita mono ooi keredo
dakara koso tsuyoku nareru
kizuna tsuyoku fukai kara

Edo:

honto wa wakatte'ru sa
omae ga soba ni inakya
ore hitori ja nanimo dekinai

Aru:

itsumo isshou ni iru yo
subete wakachiaou
yorokobi mo kanashimi sae mo

Winry:

tsutsunde ageru itsumo
yasashisa de
demo chotto samishii

Edo/Aru/Winrii (chorus):

hagane no kokoro nagareteku
jikan wa zankoku da keredo
kasanaru omoi tashika nara
itsudatte susunde yukeru

hagane no kokoro kibou sae
ushinau you na sadame demo
issho nara nori koerareru
kizuna tsuyoku fukai kara

Edo:

yasashisa ga himeta omoi ga
sono chikara ataeru

Edo/Aru/Winrii (chorus):

hagane no kokoro hitorizutsu
omou kimochi wa chigatte mo
omoi yari wa tashika dakara
itsudatte shinjite ireru

hagane no kokoro bokutachi wa
nakushita mono ooi keredo
dakara koso tsuyoku nareru
kizuna tsuyoku fukai kara

English

Ed:

i'll show you how i will take back
[what's mine]
and grasp it in these hands
after laughter and tears

Al:

i understand those feelings
so i'm somehow worried
but we will always be together, no
matter what

Winry:

even though i'm far away,
i get the feeling
that your thoughts are somehow conveyed
to me

Ed/Al/Winry (chorus):

a fullmetal spirit(1), even though
our thoughts and feelings are all
different
because these feelings are all in truth
we will always believe [in each other]

a fullmetal spirit, even though
we have all lost so many things
because of that, we can all grow stronger
and the bond between us will grow only
deeper

Ed:

i really do get it
i have to be by your side
if i'm on my own i just can't do a thing.

Al:

we'll always be together
we'll share everything we have
whether it be joy or sorrow

Winry:

you've always shrouded me
in safety and gentleness
but it's a little bit lonesome (2)

Ed/Al/Winry (chorus):

a fullmetal spirit, the flow of time
is awfully cruel, however
these conflicting emotions are the truth
so we can always keep moving forward

a fullmetal spirit, even if
we're fated to lose our hope
together we can overcome our destiny
because the bond between us is strong

Ed:

the feelings that are decided by your
kindness
will give you strength...

Ed/Al/Winry (chorus):

a fullmetal spirit, even though
our thoughts and feelings are all
different
because these feelings are all in truth
we will always believe [in each other]

a fullmetal spirit, even though
we have all lost so many things
because of that, we can all grow stronger
and the bond between us will grow only
deeper

Kanji

โ—ใ‚จใƒ‰
ใจใ‚Šใ‚‚ใฉใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹
ๆŽดใ‚€ใฎใ•ใ€€ใ“ใฎๆ‰‹ใง
ๅพฎ็ฌ‘ใฟใจใ€€ๆถ™ใฎๅพŒใ‚’

โ—ใ‚ขใƒซ
ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€€ใใฎๆฐ—ๆŒใก
ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ 
ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใ€€ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใงใ‚‚

โ—ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒชใ‚ฃ
้ ใใฏใชใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚‚
ๆƒณใ„ไผใ‚ใ‚‹
ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

โ—ใ‚จใƒ‰๏ผใ‚ขใƒซ๏ผใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒชใ‚ฃ
้‹ผใฎใ“ใ“ใ‚ใ€€ไธ€ไบบใฅใค
ๆƒณใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ้•ใฃใฆใ‚‚
ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใฏ็ขบใ‹ใ ใ‹ใ‚‰
ใ„ใคใ ใฃใฆไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚Œใ‚‹

้‹ผใฎใ“ใ“ใ‚ใ€€ๅƒ•ใŸใกใฏ
ใชใใ—ใŸใ‚‚ใฎใ€€ใŠใŠใ„ใ‘ใ‚Œใฉ
ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใๅผทใใชใ‚Œใ‚‹
็ต†ใ€€ๅผทใๆทฑใ„ใ‹ใ‚‰

โ—ใ‚จใƒ‰
ใƒ›ใƒณใƒˆใฏใ€€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ•
ใŠๅ‰ใŒใใฐใซใ„ใชใใ‚ƒ
ไฟบไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ๅ‡บๆฅใชใ„

โ—ใ‚ขใƒซ
ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
ใ™ในใฆๅˆ†ใ‹ใกๅˆใŠใ†
ๅ–œใณใ‚‚ใ€€ๆ‚ฒใ—ใฟใ•ใˆใ‚‚

โ—ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒชใ‚ฃ
ๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ„ใคใ‚‚
ใ‚„ใ•ใ—ใ•ใง
ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฟใ—ใ„

โ—ใ‚จใƒ‰๏ผใ‚ขใƒซ๏ผใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒชใ‚ฃ
้‹ผใฎใ“ใ“ใ‚ใ€€ๆตใ‚Œใฆใ
ๆ™‚้–“ใฏๆฎ‹้…ทใ ใ‘ใ‚Œใฉ
้‡ใชใ‚‹ๆƒณใ„็ขบใ‹ใชใ‚‰
ใ„ใคใ ใฃใฆ้€ฒใ‚“ใง่กŒใ‘ใ‚‹

้‹ผใฎใ“ใ“ใ‚ใ€€ๅธŒๆœ›ใ•ใˆ
ๅคฑใ†ใ‚ˆใ†ใชใ€€้‹ๅ‘ฝ๏ผˆใ•ใ ใ‚๏ผ‰ใงใ‚‚
ไธ€็ท’ใชใ‚‰ใ€€ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
็ต†ใ€€ๅผทใๆทฑใ„ใ‹ใ‚‰

โ—ใ‚จใƒ‰
ใ‚„ใ•ใ—ใ•ใŒใ€€็ง˜ใ‚ใŸๆƒณใ„ใŒ
ใใฎๅŠ›ไธŽใˆใ‚‹

โ—ใ‚จใƒ‰๏ผใ‚ขใƒซ๏ผใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒชใ‚ฃ
้‹ผใฎใ“ใ“ใ‚ใ€€ไธ€ไบบใฅใค
ๆƒณใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ้•ใฃใฆใ‚‚
ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใฏ็ขบใ‹ใ ใ‹ใ‚‰
ใ„ใคใ ใฃใฆไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚Œใ‚‹

้‹ผใฎใ“ใ“ใ‚ใ€€ๅƒ•ใŸใกใฏ
ใชใใ—ใŸใ‚‚ใฎใ€€ใŠใŠใ„ใ‘ใ‚Œใฉ
ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใๅผทใใชใ‚Œใ‚‹
็ต†ใ€€ๅผทใๆทฑใ„ใ‹ใ‚‰

Full Metal Alchemist (2003) Hagane no Kokoro Lyrics - Information

Title:Hagane no Kokoro

AnimeFull Metal Alchemist (2003)

Type of Song:Other

Performed by:Paku Romi

Lyrics by:Kawamura Saiko

Full Metal Alchemist (2003) Information and Songs Like Hagane no Kokoro

Hagane no Kokoro Lyrics - Full Metal Alchemist (2003)
Full Metal Alchemist (2003) Argument

Hagane no Kokoro Lyrics - Full Metal Alchemist (2003) belongs to the anime Full Metal Alchemist (2003), take a look at the argument:

In a fateful tale wrought with tragedy and perseverance, the Elric brothers find themselves thrust into a nightmarish realm after a harrowing alchemy experiment gone awry in the confines of their own home. Defying the very principles that govern the mystic art, these courageous siblings dauntlessly sought to resurrect their deceased mother through forbidden human transmutation. Alas, the cosmic scales tipped against them, exacting a heart-wrenching toll: Alphonse, the younger of the two, lost his mortal form, while Edward, the elder, sacrificed a limb to bind his brother's soul to a towering suit of armor. A glimmer of hope manifests itself in their compassionate neighbor, Pinako Rockbell, and her gifted granddaughter, Winry. Proficient in the intricate art of bio-mechanical engineering, Winry adroitly crafts remarkable prosthetic limbs for Edward using the remarkable "automail" technology โ€“ a blend of resilience and adaptability akin to that of fearsome combat armor and mighty mechanical marvels. After years of relentless training and unwavering commitment, the indomitable Elric brothers embark on a perilous odyssey, determined to reclaim what was unjustly taken from them. Their quest to locate the legendary Philosopher's Stone, a coveted gem of unparalleled power capable of subverting the laws of Equivalent Exchange, becomes their beacon of hope in the face of adversity. Adorned with the moniker "Fullmetal", Edward begins to carve a name for himself as a renowned alchemist, becoming a figure both revered and feared. Yet, their journey propels them into the heart of a vast conspiracy, one that reaches far beyond their wildest imaginations and threatens not only their lives, but the very fate of the world. Will the Elric brothers prevail against the malevolent forces that seek to control the mysterious Philosopher's Stone? Only time will unravel this enigma of monumental proportions.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Full Metal Alchemist (2003) also called Hagane no Renkinjutsushi | Fullmetal Alchemist | ้‹ผใฎ้Œฌ้‡‘่ก“ๅธซ