Kesenai Tsumi Lyrics - Full Metal Alchemist (2003)

Nana Kitade, 北出菜奈 Kesenai Tsumi Full Metal Alchemist (2003) Ending 1 Lyrics

Kesenai Tsumi Lyrics

From the AnimeFull Metal Alchemist (2003) Hagane no Renkinjutsushi | Fullmetal Alchemist | 鋼の錬金術師

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga
dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni

Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi
bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto
dakishimete

Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa
modorenai kara
Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi
wa itamu kedo
DARLING

Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo
oboe
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni
sukoshi tomadotte

Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada
hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna
ni saita hana no iro

Muryoku demo kono sadame Tsuyoku
ikiteyuku
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Dattara issou no koto seotta batsu nara
tsurakute mo

Moshi tatoe kimi to kono mama
Sekai no nami ni sakarau dake da to
shite mo...

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto
dakishimete

Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku
Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo mite dou ni mo
naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de
mamori-tsuzukeru

DARLING

English

With you in my usual sight,
I can breath
Even though that's already plenty enough
to me

The petty me does nothing but repeat
mistakes
How strong a strength do I need to have
so that nothing will get hurt?

Without hesitation, I believe in this
love and live on
I'll tightly embrace your unbandaged
wound

And together we'll keep on walking,
because we can't go back
Even now, the inerasable sin deep in my
chest hurts, but
Darling

I remember the painfulness of the love I
lost back then
I'm a little perplexed by the vivid
blueness of this sky

For example, even if I sacrificed
something, I'd only believe in one thing
The color of the bloomed flowers in the
instant when your straightforward eyes
reflect

Even if I'm powerless, I'll live on
strongly in this destiny
We'll join our hands and our warmths
will melt together forever
If so, even if the sins of more things
to come will be painful

For example, if as long as I'm with you,
even if we just turn against the waves
of the world...

Without hesitation, I believe in this
love and live on
I'll tightly embrace your unbandaged
wound

Without hesitation, I live in this
destiny and live on
If I'm with you, surely we'll be
connected forever
And together we'll only look forward,
even if nothing came to be done
Nevertheless, I'll keep on protecting
you with my hands by all means

Darling

Kanji

タ イ ト ル名- 消せない罪
アーティスト名- 北出菜奈
作詞者名- 北出菜奈
作曲者名- 西川進

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう助ェな筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す 過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの?

迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン

あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命強く生きていく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても

もし例え君と此の儘
世界の波に逆らうだけだとしても...

迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命 生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン

Full Metal Alchemist (2003) Kesenai Tsumi Lyrics - Information

Title:Kesenai Tsumi

AnimeFull Metal Alchemist (2003)

Type of Song:Ending

Appears in:Ending 1

Performed by:Nana Kitade, 北出菜奈

Lyrics by:Nana Kitade, 北出菜奈

Full Metal Alchemist (2003) Information and Songs Like Kesenai Tsumi

Kesenai Tsumi Lyrics - Full Metal Alchemist (2003)
Full Metal Alchemist (2003) Argument

Kesenai Tsumi Lyrics - Full Metal Alchemist (2003) belongs to the anime Full Metal Alchemist (2003), take a look at the argument:

In a fateful tale wrought with tragedy and perseverance, the Elric brothers find themselves thrust into a nightmarish realm after a harrowing alchemy experiment gone awry in the confines of their own home. Defying the very principles that govern the mystic art, these courageous siblings dauntlessly sought to resurrect their deceased mother through forbidden human transmutation. Alas, the cosmic scales tipped against them, exacting a heart-wrenching toll: Alphonse, the younger of the two, lost his mortal form, while Edward, the elder, sacrificed a limb to bind his brother's soul to a towering suit of armor. A glimmer of hope manifests itself in their compassionate neighbor, Pinako Rockbell, and her gifted granddaughter, Winry. Proficient in the intricate art of bio-mechanical engineering, Winry adroitly crafts remarkable prosthetic limbs for Edward using the remarkable "automail" technology – a blend of resilience and adaptability akin to that of fearsome combat armor and mighty mechanical marvels. After years of relentless training and unwavering commitment, the indomitable Elric brothers embark on a perilous odyssey, determined to reclaim what was unjustly taken from them. Their quest to locate the legendary Philosopher's Stone, a coveted gem of unparalleled power capable of subverting the laws of Equivalent Exchange, becomes their beacon of hope in the face of adversity. Adorned with the moniker "Fullmetal", Edward begins to carve a name for himself as a renowned alchemist, becoming a figure both revered and feared. Yet, their journey propels them into the heart of a vast conspiracy, one that reaches far beyond their wildest imaginations and threatens not only their lives, but the very fate of the world. Will the Elric brothers prevail against the malevolent forces that seek to control the mysterious Philosopher's Stone? Only time will unravel this enigma of monumental proportions.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Full Metal Alchemist (2003) also called Hagane no Renkinjutsushi | Fullmetal Alchemist | 鋼の錬金術師