Tobira no Mukou e Lyrics - Full Metal Alchemist (2003)

YeLLOW Generation Tobira no Mukou e Full Metal Alchemist (2003) 2nd Ending Song Lyrics

Tobira no Mukou e Lyrics

From the AnimeFull Metal Alchemist (2003) Hagane no Renkinjutsushi | Fullmetal Alchemist | ้‹ผใฎ้Œฌ้‡‘่ก“ๅธซ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Bokura wa ima demo sakenderu

Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo Buchikowashiteike
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume

Yuganda kaze wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru

Bokura wa itsudemo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Yayakoshii mondai de Karamiatta shakai
Jirettai genjitsu wo Keritobashiteike
Hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai
nara
Dasan mo yokubou mo Buchimaketeike

Midareta NOISE Kakikeshite
Shiraketa shisen Furihodoite
Koko kara tsuzuku Tsugi no STAGE e

Bokura wa itsudemo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

Kazashita PRIDE ga machigai da to shite
mo
Egaiteta risou ga kuzurekakete mo
Koko ni aru subete ni uso wo tsukareta to
shite mo
Kitto koko ni iru

Bokura wa ima demo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Bokura wa ima demo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

English

The two of us are screaming, even now

As if to confirm something, you tightly
clench your right hand
If the rules are annoying you, just go
ahead and break them
If you're thinking of resting your ailing
legs
Move just one more step forward from
here, instead

Even if we push our way through the
distorted winds
Even if we outdistance the cold sky
Even then, we still continue to wander

The two of us are screaming all the time
Just continuing to believe isn't the
answer
Expose your weaknesses and your wounds
If we don't continue to struggle, nothing
will begin
So break through, beyond the door

Society has become entangled in complex
problems
If reality is vexing you, just go ahead
and blow it away
If you're planning on moping over abuse
and slander
Let out your selfishness and desire,
instead

Drown out the confusing noise
Shake free the gazes that have grown
apathetic
Continue from here, on to the next stage

The two of us are searching all the time
This accelerated speed can never go back
Bind your strength and resolution
together
If we don't continue to run, there is no
future
So move foward, beyond the door

Even if the pride you hold over your head
is a mistake
Even if the ideal you paint crumbles
Even if everything here turns to lies and
wears you down
I'll definitely be here

The two of us are screaming, even now
Just continuing to believe isn't the
answer
Expose your weaknesses and your wounds
If we don't continue to struggle, nothing
will begin
So break through, beyond the door

The two of us are searching, even now
This accelerated speed can never go back
Bind your strength and resolution
together
If we don't continue to run, there is no
future
So move foward, beyond the door

Kanji

ๅƒ•็ญ‰ใฏไปŠใงใ‚‚ๅซใ‚“ใงใ‚‹

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆกใ‚Š็ท ใ‚ใŸๅณๆ‰‹
ใ†ใ–ใฃใŸใ„ๆณ•ๅ‰‡ใ‚’ใถใกๅฃŠใ—ใฆใ„ใ‘
ๅ‚ทใคใ„ใŸ่ถณใ‚’ไผ‘ใพใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰
ใŸใฃใŸไธ€ๆญฉใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ฒใ‚

ใ‚†ใŒใ‚“ใ ้ขจใ‚’ๆŽปใๅˆ†ใ‘ใฆ
ๅ†ทใŸใ„็ฉบใ‚’่ฟฝใ„่ถŠใ—ใฆ
ใใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ๅฝทๅพจใ„็ถšใ‘ใฆใ‚‹

ๅƒ•็ญ‰ใฏใ„ใคใงใ‚‚ๅซใ‚“ใงใ‚‹
ไฟกใ˜็ถšใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใŒ็ญ”ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„
ๅผฑใ•ใ‚‚ๅ‚ทใ‚‚ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ
ใ‚‚ใŒใ็ถšใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„
็ชใ็ ดใ‚Œๆ‰‰ใฎๅ‘ใ“ใ†ใธ

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ๅ•้กŒใง็ตกใฟๅˆใฃใŸ็คพไผš
ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„็พๅฎŸใ‚’่นดใ‚Š้ฃ›ใฐใ—ใฆใ„ใ‘
่ชน่ฌ—ใ‚„ไธญๅฐใซๅกžใŽใ“ใ‚€ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰
ๆ‰“็ฎ—ใ‚‚ๆฌฒๆœ›ใ‚‚ใถใกใพใ‘ใฆใ„ใ‘

ไนฑใ‚ŒใŸใ€€NOISEใ€€ๆŽปใๆถˆใ—ใฆ
ใ—ใ‚‰ใ‘ใŸ่ฆ–็ทšๆŒฏใ‚Šใปใฉใ„ใฆ
ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็ถšใๆฌกใฎSTAGEใธ

ๅƒ•็ญ‰ใฏใ„ใคใงใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‹
ๅŠ ้€Ÿใ—ใŸSPEEDใฏๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„
ๅผทใ•ใจ่ฆšๆ‚Ÿ็น‹ใŽๆญขใ‚ใฆ
่ตฐใ‚Š็ถšใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐๆœชๆฅใฏใชใ„
็ชใ้€ฒใ‚ๆ‰‰ใฎๅ‘ใ“ใ†ใธ

ใ‹ใ–ใ—ใŸPRIDEใŒ้–“้•ใ„ใ ใจใ—ใฆใ‚‚
ๆใ„ใฆใŸ็†ๆƒณใŒๅดฉใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ‚‚
ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ๅ…จใฆใซๅ˜˜ใ‚’็–ฒใ‚ŒใŸใจใ—ใฆใ‚‚
ใใฃใจใ“ใ“ใซๅฑ…ใ‚‹

ๅƒ•็ญ‰ใฏใ„ใคใงใ‚‚ๅซใ‚“ใงใ‚‹
ไฟกใ˜็ถšใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใŒ็ญ”ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„
ๅผฑใ•ใ‚‚ๅ‚ทใ‚‚ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ
ใ‚‚ใŒใ็ถšใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„
็ชใ็ ดใ‚Œๆ‰‰ใฎๅ‘ใ“ใ†ใธ

ๅƒ•็ญ‰ใฏใ„ใคใงใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‹
ๅŠ ้€Ÿใ—ใŸSPEEDใฏๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„
ๅผทใ•ใจ่ฆšๆ‚Ÿ็น‹ใŽๆญขใ‚ใฆ
่ตฐใ‚Š็ถšใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐๆœชๆฅใฏใชใ„
็ชใ้€ฒใ‚ๆ‰‰ใฎๅ‘ใ“ใ†ใธ

Full Metal Alchemist (2003) Tobira no Mukou e Lyrics - Information

Title:Tobira no Mukou e

AnimeFull Metal Alchemist (2003)

Type of Song:Ending

Appears in:2nd Ending Song

Performed by:YeLLOW Generation

Full Metal Alchemist (2003) Information and Songs Like Tobira no Mukou e

Tobira no Mukou e Lyrics - Full Metal Alchemist (2003)
Full Metal Alchemist (2003) Argument

Tobira no Mukou e Lyrics - Full Metal Alchemist (2003) belongs to the anime Full Metal Alchemist (2003), take a look at the argument:

In a fateful tale wrought with tragedy and perseverance, the Elric brothers find themselves thrust into a nightmarish realm after a harrowing alchemy experiment gone awry in the confines of their own home. Defying the very principles that govern the mystic art, these courageous siblings dauntlessly sought to resurrect their deceased mother through forbidden human transmutation. Alas, the cosmic scales tipped against them, exacting a heart-wrenching toll: Alphonse, the younger of the two, lost his mortal form, while Edward, the elder, sacrificed a limb to bind his brother's soul to a towering suit of armor. A glimmer of hope manifests itself in their compassionate neighbor, Pinako Rockbell, and her gifted granddaughter, Winry. Proficient in the intricate art of bio-mechanical engineering, Winry adroitly crafts remarkable prosthetic limbs for Edward using the remarkable "automail" technology โ€“ a blend of resilience and adaptability akin to that of fearsome combat armor and mighty mechanical marvels. After years of relentless training and unwavering commitment, the indomitable Elric brothers embark on a perilous odyssey, determined to reclaim what was unjustly taken from them. Their quest to locate the legendary Philosopher's Stone, a coveted gem of unparalleled power capable of subverting the laws of Equivalent Exchange, becomes their beacon of hope in the face of adversity. Adorned with the moniker "Fullmetal", Edward begins to carve a name for himself as a renowned alchemist, becoming a figure both revered and feared. Yet, their journey propels them into the heart of a vast conspiracy, one that reaches far beyond their wildest imaginations and threatens not only their lives, but the very fate of the world. Will the Elric brothers prevail against the malevolent forces that seek to control the mysterious Philosopher's Stone? Only time will unravel this enigma of monumental proportions.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Full Metal Alchemist (2003) also called Hagane no Renkinjutsushi | Fullmetal Alchemist | ้‹ผใฎ้Œฌ้‡‘่ก“ๅธซ