HHOOWWLL Lyrics - Katsute Kami Datta Kemono-tachi e

Gero x ARAKI HHOOWWLL Katsute Kami Datta Kemono-tachi e Ending Theme Lyrics

HHOOWWLL Lyrics

From the AnimeKatsute Kami Datta Kemono-tachi e To the Abandoned Sacred Beasts | かつて神だった獣たちへ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Naraba nani wo tamuke you
Haka mo nai kono chi ni
Kanashimi yo mada samayotte iru nara
(It's always the same two dreams, either
pleasant or dreadful)
Ima mo
(No matter which dream it is, I always
wake up frantically howling)

Dare ga batsu to yobaseyou
Konna mujihi na owari wo
Sā, kegareta kono teno
Tsui wo sabakeba ii

[Full Version Continues:]

Kare no hibi yo mada nokotte irunara
Dō ka yoki omoide ni

Dare ka yuruse wa shinai ka
Konna aware na inochi o
Ā, ano sakebigoe ga
Itaku te taerarenai

Ayamachi o koe hito wa susumu
Ayamachi o imikirai nagara

Dare ga batsu to yobaseyō
Konna mujihi na owari o
Sā, kegareta kono te no
Tsumi o sabake ba...

Itsu ka futatabi aetanara
Dō ka saigo no batsu o kure yo sono te de

English

So, what shall we give as an offering
In this land without graves?

Oh sorrow, if you're still wandering
(It's always the same two dreams, either
pleasant or dreadful)
Even now
(No matter which dream it is, I always
wake up frantically howling)

Who should we call punishment
For such a miserable end?
Come, all you need to do is pass judgement
For the sins of these filthy hands.

[Full Version Continues:]

His days, if they're still left
Please give him good memories.

Won't someone grant forgiveness
For this pitiable life?
Ah, that shouting voice
It's so painful that I can't stand it

By overcoming mistakes, people move on
While hating those same mistakes

Who should we call punishment
For such a miserable end?
Come, if you pass judgement
For the sins of these filthy hands...

If we meet again someday
Please give me the final punishment, by
your hand.

Kanji

ならば、何を手向けよう
墓もないこの地に

哀しみよ まだ彷徨っているなら
(It's always the same
two dreams, either
pleasant or dreadful)
今も
(No matter which dream
it is, I always wake up
frantically howling)

誰が罰と呼ばせよう
こんな無慈悲な終わりを
さあ、穢れたこの手の
罪を裁けばいい

[この先はFULLバージョンのみ]

彼の日々よ まだ残っているなら
どうか佳き思い出に

誰か赦せはしないか
こんな哀れな生命(いのち)を
嗚呼、あの叫び声が
痛くて耐えられない

過ちを超え人は進む
過ちを忌み嫌いながら

誰が罰と呼ばせよう
こんな無慈悲な終わりを
さあ、穢れたこの手の
罪を裁けば...

いつか再び会えたなら
どうか最後の罰をくれよ その手で

Katsute Kami Datta Kemono-tachi e HHOOWWLL Lyrics - Information

Title:HHOOWWLL

AnimeKatsute Kami Datta Kemono-tachi e

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:Gero x ARAKI

Arranged by:KanadeYUK

Lyrics by:hotaru

Katsute Kami Datta Kemono-tachi e Information and Songs Like HHOOWWLL

HHOOWWLL Lyrics - Katsute Kami Datta Kemono-tachi e
Katsute Kami Datta Kemono-tachi e Argument

HHOOWWLL Lyrics - Katsute Kami Datta Kemono-tachi e belongs to the anime Katsute Kami Datta Kemono-tachi e, take a look at the argument:

Amidst the flames of the Patrian civil war, a powerful force emerged - a breed of fearsome warriors, part-human, part-beast. Born out of necessity, the Northerners devised these formidable soldiers to thwart the relentless Southern forces. These warriors, referred to as Incarnates, possessed supernatural abilities that granted them the prowess to conquer battlefields effortlessly. However, as victory became a bitter reality, the Incarnates came face-to-face with an unexpected predicament - a profound struggle deep within themselves, beyond any conventional resolution. Their tales of despair and the tragic consequences they faced during the war started to surface, even as the echoes of conflict faded away. Yet, life must go on, and so it did. Special Sergeant Major Hank Henriette, once a captain among the Incarnates, took up a new mission as a Beast Hunter. His duty? To lay to rest those Incarnates who had succumbed to the haunting aftermath of the battlefield, bringing them the mercy they desperately sought. Enter Nancy Schaal Bancroft, whose life was forever changed when her father, a former Incarnate, fell victim to the merciless hands of one such Beast Hunter. Consumed by grief and vengeance, Nancy resolved to track down the man responsible for her father's demise. However, what began as a quest for revenge soon transformed into an eye-opening journey, as Nancy delved deeper into the truth behind her father's tragic end and the intricate existence of the Incarnates in society. Embark on a gripping tale filled with mystery, revenge, and the quest for understanding. Join Nancy as she unravels the secrets that shroud the lives of the Incarnates and uncovers the undeniable forces that shaped their destiny. Will she find solace and closure, or will the truth she seeks reveal an entirely new path of destiny and unraveling consequences? The answers lie within this compelling saga of courage and revelation.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Katsute Kami Datta Kemono-tachi e also called To the Abandoned Sacred Beasts | かつて神だった獣たちへ