Romaji
Sora ni tomoru hoshi o kazoe
Shiroi tsukikage ni yorisoi
Suimen ni utsuru omoide to
Tadayou koe
Sono te ah mou todokanai
Kono te ni wa nani mo tsukamenaino?
Tokeyuku kono sekai de meguriau
Aoi sora
Kuroku hoshi ga kie yuku
Te o nobasu
Kanashii ame ga furu
Aa , soko ni atta sora to hoshi to
Soko ni atta tsuki wa
Minamo ni wa mou utsuru koto wa nai nodarou
Machi no akari kumo takaku
Akai tsukikage o osorete
Kagami ni utsuru kanashimi wa
Kodoku to yume
Kono me ah nani mo utsuranai
Sono me ni mo nani mo utsuranaino?
Kieyuku kono sekai de dakishimeru
Akai sora
Kuroku machi ga kie yuku
Me o tojita kanashii ame ga furu
Aa , soko ni atta machi to kumo to
Soko ni atta tsuki wa
Kagami ni wa mou utsuru koto wa nai nodarou
Aoi sora kuroku hoshi ga kie yuki
Te o nobasu kanashii ame ga furu
Ima soko ni atta sora to machi to
Soko ni atta tsuki wa
Suimen ni wa mou utsuru koto wa nai nodarou
Ah- reflection in the moon
Ah- reflection in the sky
Ah- reflection in the moon
Ah- reflection in the sky
English
Counting stars lit in the sky, be by the white moon shadow
The memories reflected and the voice floating on water
That hand, ah, can't reach anymore
Can't I grab anything in with this hand?
In the dissolving world, we encountered
In the blue sky, black star is disappearing
I reach my arm, the rain of sorrow comes down
Ah, the sky, stars and moon that were there
Will not be reflected on water anymore
City lights, clouds floats high, being afraid of red moon
The sorrow reflected in the mirror are loneliness and dreams
In this eyes, will anything be reflected?
In this disappearing world, I'll hug them
Red sky, the city is disappearing in the dark
I close my eyes, the rain of sorrow comes down
Ah, the city, clouds and the moon that were there
Will not be reflected on water anymore
In the blue sky, black star is disappearing
I reach my arm, the rain of sorrow comes down
Ah, the sky, stars and moon that were there
Will not be reflected on water anymore
Kanji
ç©șă«çŻăæăæ°ă çœăæćœ±ă«ćŻăæ·»ă
æ°Žéąă«ăă€ăæăćșăš æŒă棰
ăăźæ ah ăăć±ăăȘă
ăăźæă«ăŻ äœăæŽăăȘăăźïŒ
æș¶ăăăăăźäžç㧠淥ăćă
èŒăç©ș é»ăæăæ¶ăćŸă
æăăźă°ă ćăăéšăă”ă
ăăăăăă«ćăŁă ç©șăšæăš
ăăă«ăăŁăæăŻ æ°Žéąă«ăŻăăæ ăäșăŻăȘăăźă ăă
èĄăźçŻăéČăăă 蔀ăæćœ±ăæăăŠ
éĄă«ăă€ăæČăăżăŻ ć€çŹăšć€ą
ăăźçź ah ăȘă«ăăă€ăăȘă
ăăźçźă«ă ăȘă«ăăă€ăăȘăăźïŒ
æ¶ăèĄăăăźäžç㧠æ±ăăăă
[ăąăăĄăœăłă°ăȘăȘăăŻăčăźăć©çšăăăăšăăăăăŸă]
蔀ăç©ș é»ăèĄăæ¶ăćŸă
çźăéăă ćăăéšăă”ă
ăăăăăă«ćăŁă èĄăšéČăš
ăăă«ăăŁăæ㯠éĄă«ăŻăăæ ăäșăŻăȘăăźă ăă
èŒăç©ș é»ăæăæ¶ăćŸă
æăăźă°ă ćăăéšăă”ă
ăăŸ ăăă«ćăŁă ç©șăšèĄăš
ăăă«ăăŁăæăŻ
æ°Žéąă«ăŻăăæ ăäșăŻăȘăăźă ăă
ah- reflection in the moon
ah- reflection in the sky
ah- reflection in the moon
ah- reflection in the sky