STAND THE NIGHT Lyrics - Lensman

Hiroko Kasahara STAND THE NIGHT Lensman Radio Drama opening Lyrics

STAND THE NIGHT Lyrics

From the AnimeLensman Galactic Patrol Lensman

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

ima wa kurete yuku sora wo miokutte mo
itsuka hikari ni afureru yoake wa kuru
yoru ga izanau meiro ni madowasarezu
itsuka yakusoku shita koto wasurenaide

futari wa tooku hanarete mo ii no
kokoro wa nanimo kawaranai
anata wa watashi no yuuki
inochi no kagayaki

ima wa kanashimi no naka de tachisukunde
semete furimuku koto sae dekinakute mo
ashita wo kirihiraku toki daremo ga mina
nando mo kizutsukinagara mata tabidatsu

futari ga shinjiaeru nara ii no
kotoba mo jikan mo iranai
itsushika mezameru you ni
anata no yoake e

aoku chigire tobu kumo ni yume wo kasane
hitori kodoku wo dakishime aruku keredo
mirai ni omoi wo hasete miageru toki
itsumo anata no tonari ni watashi wa iru

ima wa kurete yuku sora wo miokutte mo
itsuka hikari ni afureru yoake wa kuru
yoru ga izanau meiro ni madowasarezu
itsuka yakusoku shita koto wasurenaide

ima wa kanashimi no naka de tachisukunde
semete furimuku koto sae dekinakute mo
ashita wo kirihiraku toki daremo ga mina
nando mo kizutsukinagara mata tabidatsu

English

Although we're bidding goodbye to the
dusking sky for now,
the light-seething daybreak will
eventually arrive.
Do not become confused by the dark
night's enticing maze,
and don't forget that we made a promise
sometime in the past.

It doesn't matter if we are separated
afar,
as long as our hearts remain true and
firm.
You are my courage,
the radiance in my life.

Even if we have been paralyzed by our
grief
and stand still, unable even to turn
around,
when the path to tomorrow is opening up,
we all must continue our journey, with
more injuries to come.

It's okay as long as we have faith in
each other;
we have no need for words or time.
Before you know it, I, as though waking
up,
will be on my way to the break of your
dawn.

With my dreams gathered onto the blue
scattered clouds,
I embrace my loneliness and walk on
alone,
but when I ruminate about my future and
gaze up,
I see that you and I have always been
right next to each other.

Although we're bidding goodbye to the
dusking sky for now,
the light-seething daybreak will
eventually arrive.
Do not become confused by the dark
night's enticing maze,
and don't forget that we made a promise
sometime in the past.

Even if we have been paralyzed by our
grief
and stand still, unable even to turn
around,
when the path to tomorrow is opening up,
we all must continue our journey, with
more injuries to come.

Kanji

ไปŠใฏๆšฎใ‚Œใฆ่กŒใ็ฉบใ‚’ใ€€่ฆ‹้€ใฃใฆใ‚‚
ใ„ใคใ‹ๅ…‰ใซใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใ€€ๅคœๆ˜Žใ‘ใฏๆฅใ‚‹
ๅคœใŒ่ช˜ใ†่ฟท่ทฏใซใ€€ๆƒ‘ใ‚ใ•ใ‚Œใš
ใ„ใคใ‹็ด„ๆŸใ—ใŸไบ‹ใ€€ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ไบŒไบบใฏ้ ใ้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ
ๅฟƒใฏไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„
ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๅ‹‡ๆฐ—
ๅ‘ฝใฎ่ผใ

ไปŠใฏๅ“€ใ—ใฟใฎไธญใงใ€€็ซ‹ใกใ™ใใ‚“ใง
ใ›ใ‚ใฆๆŒฏใ‚Šๅ‘ใไบ‹ใ•ใˆใ€€ใงใใชใใฆใ‚‚
ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใใจใใ€€่ชฐใ‚‚ใŒ็š†
ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ‚ทใคใใชใŒใ‚‰ใ€€ใพใŸๆ—…็ซ‹ใค

ไบŒไบบใŒไฟกใ˜ๅˆใˆใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใฎ
่จ€่‘‰ใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„
ใ„ใคใ—ใ‹็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
ใ‚ใชใŸใฎๅคœๆ˜Žใ‘ใธ

้’ใใกใŽใ‚Œ้ฃ›ใถ้›ฒใซใ€€ๅคขใ‚’้‡ใญ
ไธ€ไบบๅญค็‹ฌใ‚’ๆŠฑใ็ท ใ‚ใ€€ๆญฉใใ‘ใ‚Œใฉ
ๆœชๆฅใซๆƒณใ„ใ‚’้ฆณใ›ใฆใ€€่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹ใจใ
ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎ้šฃใซใ€€็งใฏใ„ใ‚‹

ไปŠใฏๆšฎใ‚Œใฆ่กŒใ็ฉบใ‚’ใ€€่ฆ‹้€ใฃใฆใ‚‚
ใ„ใคใ‹ๅ…‰ใซใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใ€€ๅคœๆ˜Žใ‘ใฏๆฅใ‚‹
ๅคœใŒ่ช˜ใ†่ฟท่ทฏใซใ€€ๆƒ‘ใ‚ใ•ใ‚Œใš
ใ„ใคใ‹็ด„ๆŸใ—ใŸไบ‹ใ€€ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ไปŠใฏๅ“€ใ—ใฟใฎไธญใงใ€€็ซ‹ใกใ™ใใ‚“ใง
ใ›ใ‚ใฆๆŒฏใ‚Šๅ‘ใไบ‹ใ•ใˆใ€€ใงใใชใใฆใ‚‚
ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใใจใใ€€่ชฐใ‚‚ใŒ็š†
ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ‚ทใคใใชใŒใ‚‰ใ€€ใพใŸๆ—…็ซ‹ใค

Lensman STAND THE NIGHT Lyrics - Information

Title:STAND THE NIGHT

AnimeLensman

Type of Song:Opening

Appears in:Radio Drama opening

Performed by:Hiroko Kasahara

Lyrics by:Keiko Kimoto

Lensman Information and Songs Like STAND THE NIGHT

STAND THE NIGHT Lyrics - Lensman
Lensman Argument

STAND THE NIGHT Lyrics - Lensman belongs to the anime Lensman, take a look at the argument:

Kimball Kinnison, a young and ambitious individual, embarks on a journey for advanced education, only to have his world unravel when a Galactic Patrol vessel unexpectedly crash-lands on his family's property. Struggling for survival, the pilot bestows upon Kim a mysterious and powerful Lens, which becomes firmly affixed to his hand. With its half-sentient nature, the Lens acts as a catalyst, triggering a series of transformative events in Kim's life, including the heartbreaking loss of his father, a harrowing interstellar confrontation, and an enchanting encounter with the compassionate Galactic Patrol nurse, Chris. Driven by the overwhelming influence of the Lens, Kim discovers an entire universe of unexplored wonders awaiting him. Venturing into uncharted territories and risking his very existence, he becomes a valorous savior, not only rescuing Chris from imminent peril but also safeguarding the grandeur of the Universe itself. Prepare to be captivated by Kimball Kinnison's thrilling odyssey, as the Lens propels him towards an unparalleled voyage of self-discovery, courage, and the ultimate fight for cosmic harmony.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Lensman also called Galactic Patrol Lensman