Egao ni Aitai Lyrics - Marmalade Boy

Rie Hamada (濱田理恵) Egao ni Aitai Marmalade Boy Opening Theme Lyrics

Egao ni Aitai Lyrics

From the AnimeMarmalade Boy ママレード・ボーイ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Dakedo ki ni naru
Kinou yori mo zutto
Togireta yume
Futari no tsuzuki ga Shiritai!

Ah, kamisama Jikan wo Tomete yo
Kyoukashou Seifuku Mada kami
Kawakanai
Ah, tasukete Ribon ga kimaranai
Aitsu no yume mita sei yo

Koge kake no toosuto kajittara
Naze ka fui ni Mune ga tokimeita
Amakute nigai ...mamareedo

* Dakara ki ni naru
Konna kimochi wa naze?
Ima ichiban
Aitsu no egao ni Aitai!

Ah, sono mama Shingo wo Tomete yo
Iraira Hitogomi Jigujagu kakedasu no
Ah, konnani Iki ga hazundetara
Aitsu ga unuboresou yo

Uindou de maegami naoshitara
Mune ippai Hirogatte yuku no
Suki ja nai no ni ...mamareedo

Dakedo ki ni naru
Kinou yori mo zutto
Ima dare yori
Aitsu to egao de aitai

Sukoshi zutsu otona ni naru no ka na?
Naze ka fui ni Mune ga atsuku naru
Suki ni natte ku ...mamareedo

* repeat

English

But it still bothers me
much more than yesterday--
A dream that ended part-way
I want to know what happens to us next!

Ah God, please stop time
Books... school uniform... my hair still
won't dry
Ah Help me, my red ribbon isn't tying
right
It's all because I dreamt of him

Nibbling on a piece of burnt toast,
for some reason, my heart skipped a beat
Sweet and bitter marmalade

* That's why it bothers me
What are these feelings for?
Right now, more than anything
I want to be greeted with his smile

Ah Just like that, stop the signal
Zigzagging out of the frustrated crowds
Ah If my breathing quickens like this
He's sure to get conceited

While I fixed my bangs in the window,
Something spread throughout my chest
Though I don't even like it*... marmalade

But it still bothers me
much more than yesterday--
More than anyone else,
I want to be greeted with his smile

Am I maturing little by little?
For some reason, my heart grows warm
I'm beginning to like it*... marmalade

* repeat

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

Marmalade Boy Egao ni Aitai Lyrics - Information

Title:Egao ni Aitai

AnimeMarmalade Boy

Type of Song:Opening

Appears in:Opening Theme

Performed by:Rie Hamada (濱田理恵)

Arranged by:Rie Hamada

Lyrics by:Miyu Yuzuki

Marmalade Boy Information and Songs Like Egao ni Aitai

Egao ni Aitai Lyrics - Marmalade Boy
Marmalade Boy Argument

Egao ni Aitai Lyrics - Marmalade Boy belongs to the anime Marmalade Boy, take a look at the argument:

Miki Koishikawa, a diligent high school student, cherished the simplicity of her ordinary life. Little did she know that her world was about to be turned upside down, thrusting her into a whirlwind of challenges that would put her resilience to the test. Following a seemingly delightful holiday in Hawaii, Miki's parents decided to embark on a heartbreaking journey toward divorce. Yet, the tumultuous twist didn't end there. To everyone's astonishment, her parents proposed remarrying and swapping partners with a couple they encountered during their vacation. In an attempt to involve Miki in this unorthodox arrangement, her parents urged her to give this new couple a fair chance and arranged a dinner to bring them all together. As Miki absorbed the shocking news and grappled with her emotions, little did she anticipate the arrival of the suave and irresistible Matsuura Yuu, son of the incoming couple. From the instant they met, Miki found herself irresistibly drawn to Yuu, their initial bond blossoming into a deep and passionate connection that neither of them could ignore. Unfortunately, their path to happiness was plagued by adversity as both Miki and Yuu found themselves entangled with persistent admirers, hell-bent on driving a wedge between them.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Marmalade Boy also called ママレード・ボーイ

About Marmalade Boy

If you still want to learn more from the anime of the song Egao ni Aitai, don't miss this information about Marmalade Boy:

Marmalade Boy captivated audiences not only through its widely popular anime adaptation but also with its Taiwanese 30-episode live-action television series titled "Jǔzǐjiāng Nǎnhǎi." This remarkable series featured the talented pop star Stella as Miki and the esteemed F4 member Ken Zhu as Yuu, adding a refreshing twist to the beloved tale. While staying true to the core concept, the live-action version introduced some unique alterations, shedding light on simplified love triangles and omitting certain characters from the original anime narrative. Moreover, Marmalade Boy's immense popularity led to the development of a captivating dating simulation video game courtesy of Bandai Entertainment. Released initially on January 1, 1995, for the esteemed Nintendo Game Boy platform in Japan, the game later found its way to the Super Famicom (Super Nintendo) system on April 21, 1995. This enthralling game placed players in the shoes of Miki, where they embarked on a quest to win the affections of one of three potential suitors from the series: the charismatic Yuu, the charming Ginta, or the enigmatic Kei. Get ready to immerse yourself in a captivating virtual journey that will leave you longing for more Marmalade Boy adventures!

Hope you found useful this information about Marmalade Boy also called ママレード・ボーイ