Akai Iitsutae Lyrics - Mysterious Play

Kawakami Tomoko (as Chiriko) Akai Iitsutae Mysterious Play Chiriko song Lyrics

Akai Iitsutae Lyrics

From the AnimeMysterious Play Fushigi Yuugi | Curious Play | 恵恗恎遊ęˆÆ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

DAJIA LAI LA IYA SAKAE
utsukushiki sanga arishi kuni
minoru daichi yutaka na umi
hokorashii inochi yo tokoshie ni

itsu no hi ka kurokumo ga
tami no yorokobi ubai ni kuru
demo anzuru na akirameru na
mikado to tomo ni kibou no hi wo tomose

kuni ga ayaui toki
miko to shichi seishi
Suzaku shin wo yonde
horobi wo sukuu
kore ga Kounan oukoku no iitsutae

ZHANQI LAI LA SORA UTAE
subarashiki yume umareru kuni
genki na tami sakaeru ichi
yami ni watashite wa narau sekai

isekai kara miko ga kite
shichi seishi to tachiagaru toki
tami no kokoro hitotsu to nari
mune no mannaka ni akai hi ga tomoru

Suzaku shin no chikara
miko to deau toki
donna negaigoto mo
kanaeru to iu
kore ga Kounan oukoku no iitsutae
mukashi mukashi kara no iitsutae

English

Dajia Lai La. Become even more fruitful.
A land having beautiful mountains and
rivers.
Rich soil, abundant seas.
It's always a proud life.

One day, dark clouds
will come to steal away the subjects'
happiness,
but don't fear. Don't give up.
With the emperor, light a fire of hope.

When the land is in dangerous times,
the miko and her seven seishi
will call the Suzaku god
and save us from destruction.
This is the legend of Kounan kingdom.

Zhanqi Lai La Lo, sing!
A land that gives birth to wonderful
dreams.
Cheerful subjects, thriving markets.
A world that will not be handed over to
darkness.

When the miko comes from the other world,
and stands with her seven seishi,
the subjects' hearts become one,
and a crimson fire of love burns inside
their hearts.

When the miko encounters
the Suzaku god's power,
any kind of wish
can be granted.
This is the legend of Kounan kingdom,
A legend from long, long ago.

Kanji

怎ē“…ć„ä¼ę‰æ 怏
ć€Œćµć—ćŽéŠęˆÆ怍ļ½ž å¼µå®æć‚­ćƒ£ćƒ©ć‚Æć‚æćƒ¼ ćƒ»ćƒ£å””O

ꭌ怀ļ¼šå·äøŠćØć‚‚å­ (å¼µå®æ)
ä½œč©žļ¼šé’ęœØ久ē¾Žå­
ä½œę›²ļ¼ē·Øę›²ļ¼šć¾ćć®ć•ć¶ć‚ć†

å¤§å®¶ę„äŗ†(ć‚æć‚”ćƒ†ć‚£ćƒ©ć‚¤ćƒ©) ć‚¤ćƒ¤ć‚µć‚«ć‚Ø
ē¾Žć—ćå±±ę²³åœØć‚Šć—å›½
å®Ÿć‚‹å¤§åœ° 豊恋ćŖęµ·
čŖ‡ć‚‰ć—恄ē”Ÿå‘½ć‚ˆę°ø遠(ćØ恓恗恈)恫
ć„ć¤ć®ę—„ć«ć‹ć€€é»’é›²ćŒć€€ę°‘ć®å–œć³å„Ŗć„ć«ę„ć‚‹
ć§ć‚‚ę”ˆćšć‚‹ćŖ 諦悁悋ćŖ
åøćØå…±ć«åøŒęœ›ć®ē«ć‚’ē‚¹ć›

å›½ćŒå±ć†ć„ę™‚ä»£(ćØ恍)ć€€å·«å„³ćØäøƒę˜Ÿå£«
ęœ±é›€ē„žć‚’å‘¼ć‚“ć§ć€€ę»…ć³ć‚’ę•‘ć†
恓悌恌ē“…南ēŽ‹å›½ć®ä¼ę‰æ(恄恄恤恟恈)

ē«™čµ·ę„äŗ†(ćƒćƒ£ćƒ³ćƒ†ć‚£ćƒ©ć‚¤ćƒ©) ćƒ£å®“Eć‚æć‚Ø
ē“ ę™“ć‚‰ć—ćå¤¢ē”Ÿć¾ć‚Œć‚‹å›½
å…ƒę°—ćŖ갑怀ꠄ恈悋åø‚怀闇恫ęø”恗恦ćÆćŖ悉恬äø–ē•Œ
ē•°äø–ē•Œć‹ć‚‰å·«å„³ćŒę„恦怀äøƒę˜Ÿå£«ćØē«‹ć”äøŠćŒć‚‹ę™‚
갑恮åæƒļ¼‘恤ćØćŖ悊
čƒø恮ēœŸć‚“äø­ć«ē“…恄ꄛ(ć²)恌ēÆ(ćØ悂)悋

ęœ±é›€ē„žć®ē„žåŠ›(恔恋悉)ć€€å·«å„³ćØå‡ŗé€¢ć†ę™‚
恩悓ćŖé”˜ć„äŗ‹ć‚‚ć€€å¶ćˆć‚‹ćØ恄恆
恓悌恌怀ē“…南ēŽ‹å›½ć®ä¼ę‰æ(恄恄恤恟恈)
å¤Ŗå¤ć€€å¤Ŗå¤ć‹ć‚‰ć®ä¼ę‰æ(恄恄恤恟恈)

ć€€å¤§å®¶ę„äŗ† (ć‚æć‚”ćƒ†ć‚£ćƒ©ć‚¤ćƒ©) ļ¼ ēš†ćŒę„恟
ē«™čµ·ę„äŗ† (ćƒćƒ£ćƒ³ćƒ†ć‚£ćƒ©ć‚¤ćƒ©)ļ¼
ē«‹ć”äøŠćŒć£ćŸ



ć€Œćµć—ćŽéŠęˆÆć€ę­Œč©ž

ćƒ›ćƒ¼ćƒ  |
ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ć‚ŗ |
惝ćƒŖć‚·ćƒ¼ |
J-pop ę­Œč©ž |
ć‚¢ćƒ‹ćƒ”ę­Œč©ž

ćŸć ä»ŠęŽ¢ć—ć¦ć„ć‚‹ę­Œč©ž |
č³Ŗ問ļ¼ć‚³ćƒ”ćƒ³ćƒˆ |
恊ē¤¼ |
ćƒŖćƒ³ć‚Æ

Mysterious Play Akai Iitsutae Lyrics - Information

Title:Akai Iitsutae

AnimeMysterious Play

Type of Song:Other

Appears in:Chiriko song

Performed by:Kawakami Tomoko (as Chiriko)

Arranged by:Makino Saburou

Lyrics by:Aoki Kumiko

Mysterious Play Information and Songs Like Akai Iitsutae

Akai Iitsutae Lyrics - Mysterious Play
Mysterious Play Argument

Akai Iitsutae Lyrics - Mysterious Play belongs to the anime Mysterious Play, take a look at the argument:

Upon successfully concluding their awe-inspiring adventure within the enchanting book, "The Universe of the Four Gods," Miaka Yuuki and Yui Hongo find themselves back in the realm of reality. However, life isn't quite the same for them anymore. Something exceptional happened during their return ā€“ Miaka managed to bring her beloved Tamahome back with her, bridging the gap between their worlds. Alas, their hard-earned happiness is soon disrupted by a cruel twist of fate. While paying respects at the graves of the two other girls who once journeyed within the sacred tome, Tamahome vanishes before Miaka's very eyes. Consumed by a mysterious crimson glow, he disappears without a trace. Deeply distraught by this inexplicable incident, Miaka's brother, Keisuke, and his steadfast friend, Tetsuya Kajiwara, pledge their unwavering support to help Miaka in her desperate quest to find and reunite with her beloved. In the meantime, Tamahome finds himself transported back into the book, only to discover that half a century has passed since his departure. To his astonishment, he realizes that he has undergone a bewildering transformation ā€“ his identity usurped by his once-troublesome adversary, Nakago. Will the indomitable bond between the star-crossed lovers prevail against these formidable odds, reuniting them against all odds? Or will their paths remain forever divergent, leaving them eternally separated? But the tale doesn't end there, for a new chapter unfolds with "Fushigi Yuugi Otsukare Ian Bus Ryokou: Kindan no Josei Onsen-hen." The remarkable Celestial Warriors of the Suzaku and Seiryuu gods, joined by their unwavering priestesses, Miaka Yuuki and Yui Hongo, embark on a delightful and well-deserved bus excursion to a secluded hot spring resort. While the journey may be long, the lively companions infuse every moment with their playful antics and tricks, oblivious to the astonishing surprise awaiting them upon arrival ā€“ an experience that will undoubtedly leave them brimming with awe and wonder.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Mysterious Play also called Fushigi Yuugi | Curious Play | 恵恗恎遊ęˆÆ

About Mysterious Play

If you still want to learn more from the anime of the song Akai Iitsutae, don't miss this information about Mysterious Play:

The captivating world of Fushigi Yuugi OVA delighted fans with not just one, but two splendid DVD releases in Japan, courtesy of Bandai Namco Arts (previously known as Bandai Visuals). The first installment graced the shelves on October 25, 1996, followed by a second release on August 25, 2002. A true treat for enthusiasts came in the form of a special offering by Geneon Entertainment on June 5, 2001, when they unveiled the remarkable DVD combo set titled Fushigi Yuugi: The Mysterious Play OVA. This outstanding bundle not only united the first OVA with Fushigi Yuugi: Dai Ni Bu, but it also offered an array of additional content to enthrall fans. With both English and Japanese language tracks, viewers could fully immerse themselves in the enchanting tale. An image gallery within the set showcased mesmerizing visuals, while a meticulously crafted brochure provided supplementary information and captivating imagery.  Regrettably, this magnificent collector's item is presently out of print, adding to its desirability among ardent fans. However, fans were not left without options to enjoy the magical journey as Geneon Entertainment also treated them to an English dubbed version of Fushigi Yuugi OVA. This delightful adaptation aired on the International Channel, beginning from December 30, 2003. Prepare to be captivated once more as you journey into the world of Fushigi Yuugi OVA, a cherished treasure for anime aficionados seeking unforgettable adventures and boundless excitement.

Hope you found useful this information about Mysterious Play also called Fushigi Yuugi | Curious Play | 恵恗恎遊ęˆÆ