Still Lyrics - Mysterious Play

Araki Kae (as Miaka) Still Mysterious Play Miaka song Lyrics

Still Lyrics

From the AnimeMysterious Play Fushigi Yuugi | Curious Play | ふしぎ遊戯

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Still love you
arashi no ato
aoi sora ga
kanarazu hirogaru

Broken heart
dakara ima wa
kono kanashimi ni
tachimukatte-yuku

onaji hito wo
suki ni naru nante
setsuna-sugiru
unmei

nani ga ichiban daiji na koto ka
kokoro ga toikakete-kuru
ai to yuujou kuraberarenai
watashi no naka de wa hitotsu
ikiteku hikari

Still love you
ikari datte
tabun ai no
himei da to omou

Broken heart
ima no futari
yozara no hoshi ne
mieru kedo tooi

warai-sugite
namida fukiatta
ano mabushisa
kesenai

nani ga okite mo donna toki demo
shinyuu ni wa kawarinai

yume to kibou wa tsuyoi mikata yo
"anna koto mo atta ne" to
itsuka hanaseru

[Instrumental]

nani ga ichiban daiji na koto ka
kokoro ga toikakete-kuru
ai to yuujou kuraberarenai
watashi no naka de wa hitotsu
ikiteku hikari

English

Still love you.
After the storm,
the blue sky will
surely unfurl.

Broken heart.
And so, now
I go to face
this sadness.

Falling in love
with the same person
is too painful
a fate.

Which is most precious to you?
My heart questions me.
I can't compare love and friendship.
In me, they are one and the same:
a light that lives on.

Still love you.
I think that
your anger
is probably a scream for love.

Broken heart.
We're far apart now,
but we can both see
the stars in the night sky, right?

Laughing so hard,
I had to wipe away tears.
I can't make that blindingness
go away.

Whatever happens, whenever,
our friendship won't change.

Dreams and hopes are our strong allies.
Someday we'll be able to say,
"That happened too, didn't it?"

[Instrumental]

Which is most precious to you?
My heart questions me.
I can't compare love and friendship.
In me, they are one and the same:
a light that lives on.

Kanji

『Still』
「ふしぎ遊戯」 ~ 美朱キャラクター ・ャ塔O

歌 :荒木香恵 (美朱)
作詞:青木久美子
作曲:清岡千穂
編曲:まきのさぶろう

Still love you
嵐の後 青い空が 必ず拡がる
broken heart
だから今は この悲しみに 立ち向かって行く
同じ彼(ひと)を好きになるなんて 切なすぎる
運命

☆何が1番大事なことか?
 心が問いかけてくる
 愛と友情比べられない
 私の中では1つ 生きてく光り

Still love you
怒りだって 多分愛の悲鳴だと思う
broken heart
今の2人 夜空の星ね 見えるけど遠い

笑いすぎて涙拭きあった あの眩しさ 消せない
何が起きてもどんな時でも
親友には変わりない
夢と希望は強い見方よ
「あんな事もあったね」と いつか話せる

☆ REPEAT

Mysterious Play Still Lyrics - Information

Title:Still

AnimeMysterious Play

Type of Song:Other

Appears in:Miaka song

Performed by:Araki Kae (as Miaka)

Arranged by:Makino Saburou

Lyrics by:Aoki Kumiko

Mysterious Play Information and Songs Like Still

Still Lyrics - Mysterious Play
Mysterious Play Argument

Still Lyrics - Mysterious Play belongs to the anime Mysterious Play, take a look at the argument:

Upon successfully concluding their awe-inspiring adventure within the enchanting book, "The Universe of the Four Gods," Miaka Yuuki and Yui Hongo find themselves back in the realm of reality. However, life isn't quite the same for them anymore. Something exceptional happened during their return – Miaka managed to bring her beloved Tamahome back with her, bridging the gap between their worlds. Alas, their hard-earned happiness is soon disrupted by a cruel twist of fate. While paying respects at the graves of the two other girls who once journeyed within the sacred tome, Tamahome vanishes before Miaka's very eyes. Consumed by a mysterious crimson glow, he disappears without a trace. Deeply distraught by this inexplicable incident, Miaka's brother, Keisuke, and his steadfast friend, Tetsuya Kajiwara, pledge their unwavering support to help Miaka in her desperate quest to find and reunite with her beloved. In the meantime, Tamahome finds himself transported back into the book, only to discover that half a century has passed since his departure. To his astonishment, he realizes that he has undergone a bewildering transformation – his identity usurped by his once-troublesome adversary, Nakago. Will the indomitable bond between the star-crossed lovers prevail against these formidable odds, reuniting them against all odds? Or will their paths remain forever divergent, leaving them eternally separated? But the tale doesn't end there, for a new chapter unfolds with "Fushigi Yuugi Otsukare Ian Bus Ryokou: Kindan no Josei Onsen-hen." The remarkable Celestial Warriors of the Suzaku and Seiryuu gods, joined by their unwavering priestesses, Miaka Yuuki and Yui Hongo, embark on a delightful and well-deserved bus excursion to a secluded hot spring resort. While the journey may be long, the lively companions infuse every moment with their playful antics and tricks, oblivious to the astonishing surprise awaiting them upon arrival – an experience that will undoubtedly leave them brimming with awe and wonder.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Mysterious Play also called Fushigi Yuugi | Curious Play | ふしぎ遊戯

About Mysterious Play

If you still want to learn more from the anime of the song Still, don't miss this information about Mysterious Play:

The captivating world of Fushigi Yuugi OVA delighted fans with not just one, but two splendid DVD releases in Japan, courtesy of Bandai Namco Arts (previously known as Bandai Visuals). The first installment graced the shelves on October 25, 1996, followed by a second release on August 25, 2002. A true treat for enthusiasts came in the form of a special offering by Geneon Entertainment on June 5, 2001, when they unveiled the remarkable DVD combo set titled Fushigi Yuugi: The Mysterious Play OVA. This outstanding bundle not only united the first OVA with Fushigi Yuugi: Dai Ni Bu, but it also offered an array of additional content to enthrall fans. With both English and Japanese language tracks, viewers could fully immerse themselves in the enchanting tale. An image gallery within the set showcased mesmerizing visuals, while a meticulously crafted brochure provided supplementary information and captivating imagery.  Regrettably, this magnificent collector's item is presently out of print, adding to its desirability among ardent fans. However, fans were not left without options to enjoy the magical journey as Geneon Entertainment also treated them to an English dubbed version of Fushigi Yuugi OVA. This delightful adaptation aired on the International Channel, beginning from December 30, 2003. Prepare to be captivated once more as you journey into the world of Fushigi Yuugi OVA, a cherished treasure for anime aficionados seeking unforgettable adventures and boundless excitement.

Hope you found useful this information about Mysterious Play also called Fushigi Yuugi | Curious Play | ふしぎ遊戯