Romaji
Kara no kokoro wo terasu mono wa nani?
Sakebi tsudzukeru hikari todoku made
Falling through the cracks kurayami he
ochiteku
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me the story of your life mada michi
no tochuu
Anata wo watashi wa zettai akiramenai
Osae rarenai shoudou nanigenai hibi wa
aijou
Natsukashii kaze ni furimukeba itsu demo
anata no koe ga suru yo
Underdog wa Wander around mawarimichi wo
shite mo nigeru yori mashi yo
Jibun de jibun wo shinjirare nakucha dare
wo shinjiru no?
Hikari ni sono te kazase
Shining through the clouds kurayami he
ochiteku
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me what is on your mind hate shinai
yume wo
Oikake bokura wa zettai akiramenai
Kotae no nai jinsei ni kujikesou ni naru
kedo
Don't give it up! Keep it up! Turn it
upside down!
Kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tooku
hanarete mo
Tomo ni tomo ni ikite yukou
[Full Version]
Kara no kokoro wo terasu mono wa nani?
Sakebi tsudzukeru hikari todoku made
Falling through the cracks kurayami he
ochiteku
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me the story of your life mada michi
tochuu
Anata wo watashi wa zettai akiramenai
Osae rarenai shoudou nanigenai hibi wa
aijou
Natsukashii kaze ni furumukeba itsu demo
anata no koe ga suru yo
Underdog wa Wander around mawarimichi wo
shite mo nigeru yori mashi yo
Jibun de jibun wo shinjirare nakucha dare
wo shinjiru no?
Hikari ni sono te kazase
Shining through the clouds kurayami he
ochiteku
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me what is on your mind hate shinai
yume wo
Oikake bokura wa zettai akiramenai
Kotae no nai jinsei ni kujikesou ni naru
kedo
Don't give it up! Keep it up! Turn it
upside down!
Kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tooku
hanarete mo
Tomo ni tomo ni ikite yukou
Itsumo zenryoku shissou mezasu no wa ano
choujou
Sagashi tsudzuketeru ibasho wa itsu demo
anata wo matte iru yo
Our lives wa Winding road yorimichi shite
mo modoru yori mashi yo
Tatoe machigaete mo muda janai kara
mayowazu ni susume
Sono te wo sora ni kazake
Falling through the cracks kurayami he
ochiteku
Anata wo sono te wo zettai hanasanai
Tell me the story of your life mada michi
no tochuu
Anata wo watashi wa zettai akiramenai
Kotae no nai jinsei ni mayotte bakari
dakedo
Don't give it up! Keep it up! Turn it
upside down!
Kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tooku
hanatete mo
Tomo ni tomo ni ikite yukou
Hikari ni sono te kazase
Shining through the clouds kurayami he
ochiteku
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me what is on your mind hate shinai
yume wo
Oikake bokura wa zettai akiramenai
Kotae no nai jinsei ni kujikesou ni naru
kedo
Don't give it up! Keep it up! Turn it
upside down!
Kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tooku
hanarete mo
Tomo ni tomo ni ikite yukou
Ikite yukou
English
What does it mean to shine upon an empty
heart?
A screaming light that never ceases until
it's seen
Falling through the cracks, falling down
to the darkness
I will definitely not let go of that hand
of yours
Tell me the story of your life, we're
still halfway
I will definitely not give up on you
Uncontrollable impulses: these casual
days are love incarnate.
Whenever I turn, feeling a familiar wind,
I always hear your voice.
Even if an underdog wanders around,
taking the long way about, it's still
better than running away!
If you can't manage to believe in
yourself, who's going to believe in you?
Reach your hand up to the light!
Shining through the clouds, we fall
toward the darkness
I'll never, ever let go of your hand!
Tell me what is on your mind, your
everlasting dreams
We'll chase them, never giving up!
We seem about to lose heart, facing a
life with no answer, but
Don't give it up! Keep it up! Turn it
upside down!
Our hearts are connected, even if we're
far apart,
So let's keep living on, together!
Kanji
ใซใฉใใณใณใญใ็
งใใใใฎใฏไฝ๏ผ
ๅซใณ็ถใใๅ
ใๅฑใใพใง
Falling through the
cracks ๆ้ใธ่ฝใกใฆใ
ใใชใใฎใใฎๆใใ็ตถๅฏพ้ขใใชใ
Tell me the story of
your life ใพใ ้ใฎ้ไธญ
ใใชใใ็งใฏ ็ตถๅฏพ่ซฆใใชใ
ๆใใใใชใ่กๅใไฝๆฐใชใๆฅใ
ใฏๆๆ
ๆใใใ้ขจใซๆฏใๅใใฐ
ใใคใงใใใชใใฎๅฃฐใใใใ
Underdog ใฏ Wander
around ๅใ้ใใใฆใ้ใใใใใใทใ
่ชๅใง่ชๅใไฟกใใใใชใใกใใ่ชฐใไฟกใใใฎ๏ผ
ๅ
ใซใใฎๆใใใ
Shining through the
clouds ๆ้ใธ่ฝใกใฆใ
ใใชใใฎใใฎๆใ ็ตถๅฏพ้ขใใชใ
Tell me what is on your
mind ๆใฆใใชใๅคขใ
่ฟฝใใใใๅใใฏใ็ตถๅฏพ่ซฆใใชใ
็ญใใฎใชใไบบ็ใซใใใใใใซใชใใใฉ
Don't give it up! Keep
it up! Turn it upside
down!
ๅฟใฏ็นใใฃใฆใใใใใจใ้ ใ้ขใใฆใ
ๅ
ฑใซใๅ
ฑใซใ็ใใฆใใใ
[FULLใใผใธใงใณ]
ใซใฉใใณใณใญใ็
งใใใใฎใฏไฝ๏ผ
ๅซใณ็ถใใๅ
ใๅฑใใพใง
Falling through the
cracks ๆ้ใธ่ฝใกใฆใ
ใใชใใฎใใฎๆใใ็ตถๅฏพ้ขใใชใ
Tell me the story of
your life ใพใ ้ใฎ้ไธญ
ใใชใใ็งใฏ ็ตถๅฏพ่ซฆใใชใ
ๆใใใใชใ่กๅใไฝๆฐใชใๆฅใ
ใฏๆๆ
ๆใใใ้ขจใซๆฏใๅใใฐ
ใใคใงใใใชใใฎๅฃฐใใใใ
Underdog ใฏ Wander
around ๅใ้ใใฆใ้ใใใใใใทใ
่ชๅใง่ชๅใไฟกใใใใชใใกใใ่ชฐใไฟกใใใฎ๏ผ
ๅ
ใซใใฎๆใใใ
Shining through the
clouds ๆ้ใธ่ฝใกใฆใ
ใใชใใฎใใฎๆใ ็ตถๅฏพ้ขใใชใ
Tell me what is on your
mind ๆใฆใใชใๅคขใ
่ฟฝใใใใๅใใฏใ็ตถๅฏพ่ซฆใใชใ
็ญใใฎใชใไบบ็ใซใใใใใใซใชใใใฉ
Don't give it up! Keep
it up! Turn it upside
down!
ๅฟใฏ็นใใฃใฆใใใใใจใ้ ใ้ขใใฆใ
ๅ
ฑใซใๅ
ฑใซใ็ใใฆใใใ
ใใคใๅ
จๅ็พ่ตฐใ็ฎๆใใฎใฏใใฎ้ ไธ
ๆขใ็ถใใฆใๅฑ
ๅ ดๆใฏ
ใใคใงใใใชใใๅพ
ใฃใฆใใใ
Our lives ใฏ Winding
road ๅฏใ้ใใฆใๆปใใใใใทใ
ใใจใ้้ใใฆใ็ก้งใใใชใใใใ่ฟทใใใซ้ฒใ
ใใฎๆใ็ฉบใซใใใ
Falling through the
cracks ๆ้ใธ่ฝใกใฆใ
ใใชใใฎใใฎๆใใ็ตถๅฏพ้ขใใชใ
Tell me the story of
your life ใพใ ้ใฎ้ไธญ
ใใชใใ็งใฏ ็ตถๅฏพ่ซฆใใชใ
็ญใใฎใชใไบบ็ใซ่ฟทใฃใฆใฐใใใ ใใฉ
Don't give it up! Keep
it up! Turn it upside
down!
ๅฟใฏ็นใใฃใฆใใใใใจใ้ ใ้ขใใฆใ
ๅ
ฑใซใๅ
ฑใซใ็ใใฆใใใ
ๅ
ใซใใฎๆใใใ
Shining through the
clouds ๆ้ใธ่ฝใกใฆใ
ใใชใใฎใใฎๆใ ็ตถๅฏพ้ขใใชใ
Tell me what is on your
mind ๆใฆใใชใๅคขใ
่ฟฝใใใใๅใใฏใ็ตถๅฏพ่ซฆใใชใ
็ญใใฎใชใไบบ็ใซใใใใใใซใชใใใฉ
Don't give it up! Keep
it up! Turn it upside
down!
ๅฟใฏ็นใใฃใฆใใใใใจใ้ ใ้ขใใฆใ
ๅ
ฑใซใๅ
ฑใซใ็ใใฆใใใ
็ใใฆใใใ