Komari Warai Lyrics - Natsume Yuujinchou Shichi

English

[TV Version]

Under the clear sky
A shy smile
You were chasing me as I caught and escaped
The things I held in the hand we connected with
Unaware
I had grown a little older

Shaking off your gentle palm
How old will I be before I can be honest?
Ah

That day
The continuation of the dream I want to forget is already
Somehow, it has disappeared, I was supposed to wish for it, but
I wonder why?
I can't fill it with anyone else
Somehow, I had become necessary again
You

Someday
I wonder if it will be conveyed, just as my heart is
"Thank you"

---

[Full Version]

Under the clear sky
A shy smile
You were chasing me as I caught and escaped
The things I held in the hand we connected with
Unaware
I had grown a little older

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Shaking off your gentle palm
How old will I be before I can be honest?
Ah

That day,
The continuation of the dream I want to forget is already
Somehow, it has disappeared, I was supposed to wish for it, but
I wonder why?
I can't fill it with anyone else
Somehow, I had become necessary again
You

Always, I only think about the past
Not everything precious is visible to the eye
Even now, I'm searching
For your warmth

It's embarrassing, but I will return it
So that my feelings, which I can't put into words, can reach you

That day,
Even the traces of falling tears
Somehow, they have disappeared
Just by being near
Your right hand that stroked my back
Someday,
I wonder if I can gently save someone, too
Ah

That day,
The continuation of the dream I want to forget is already
Somehow, it has disappeared, I was supposed to wish for it, but
I wonder why?
I can't fill it with anyone else
Somehow, I had become necessary again
You

Someday,
I wonder if it will be conveyed, just as my heart is
"Thank you"

Kanji

[TVバージョン]

晴れ切った 空の下
こまりわらい
つかまえては逃げる僕をあなたは追いかけていた
伸びた影の繋いだ手に握ってたもの
気づかないまま
少し大人になってしまってた

振り払ってた 優しい掌
いくつになれば素直になれるのか
Ah

あの日の
忘れたい夢の続きは もう
いつの間にか 消えてしまったよ 願ったはず、でも
なぜだろう？
埋められない 他の誰でも
いつの間にか また必要になってしまっていた
あなたのこと

いつの日にか
伝わるかな 僕の心のまま
「ありがとう」と

---

[FULLバージョン]

晴れ切った 空の下
こまりわらい
つかまえては逃げる僕をあなたは追いかけていた
伸びた影の繋いだ手に握ってたもの
気づかないまま
少し大人になってしまってた

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

振り払ってた 優しい掌
いくつになれば素直になれるのか
Ah

あの日の
忘れたい夢の続きは もう
いつの間にか 消えてしまったよ 願ったはず、でも
なぜだろう？
埋められない 他の誰でも
いつの間にか また必要になってしまっていた
あなたのこと

いつだって 過ぎたこと思うばかり
大切なものだけが目に見えてるわけじゃないから
今の僕も 探している
あなたの温もりを

照れ臭いけど 返して行くから
言葉にできない想いも届くように

あの日の
落ちてゆく涙の跡さえ
いつの間にか 消えてしまったよ
そばにいるだけで
背中をさすってたあなたの右手
いつの日にか
僕も誰かをそっと救えるかな
Ah

あの日の
忘れたい夢の続きは もう
いつの間にか 消えてしまったよ 願ったはず、でも
なぜだろう？
埋められない 他の誰でも
いつの間にか また必要になってしまっていた
あなたのこと

いつの日にか
伝わるかな 僕の心のまま
「ありがとう」と