Shiawase wa Tsumi no Nioi Lyrics - Neon Genesis Evangelion

Takahashi Youko Shiawase wa Tsumi no Nioi Neon Genesis Evangelion On OST 3 & Refrain Lyrics

Shiawase wa Tsumi no Nioi Lyrics

From the AnimeNeon Genesis Evangelion Shin Seiki Evangelion | Shinseiki Evangelion | 新世紀エヴァンゲリオン

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

What is the dream? We have the dream
now
What is the dream? We make the dream
come true

[Instrumental Intro]

matteireba, yume wa kanau hazu to
tada shinjiteta osanai hi
sora wo nagareru hikari ni negai wo
kake
hohoemi nagara ima wo tsumuide-ita

matte-ite mo, yume wa kanawanai to
sou shitta no wa itsu no goro
yasashii hito wa kanashimi bakari seoi
omoide to yuu yami ni umorete yuku

koboreru tsumi no nioi
doushite nanimo kizutsukezu ni
ai wo mamorenai no
afureru uso no kakera
kono te ni daita shiawase ni wa
dareka no namida shimite'ru

[Instrumental]

tawamure no nai kokoro dake wo motte
kono sekai e to orita no ni
totta toki kara ushinau koto ni obie
yasuragi sae mo itsuka teki ni mawasu

nijinda tsumi no nioi
doushite nanimo hoshigarazu ni
ikite wo yukenai no
yuganda uso no kakera
mabushii asu wo omoi nagara
nemurenu yoru wo kazoeru

koboreru tsumi no nioi
doushite nanimo kizutsukezu ni
ai wo mamorenai no
afureru uso no kakera
kono te ni daita shiawase ni wa
dareka no namida shimite'ru

[Instrumental]

What is the dream? We have the dream
now
What is the dream? We make the
dream...
What is the dream? We have the dream
now
What is the dream? We make the dream
come true

English

What is the dream? We have the dream now
What is the dream? We make the dream
come true

[Instrumental Intro]

When I was young, I simply believed
that if I waited, my dream would come
true.
Making a wish to the light flowing from
the sky,
I smiled while weaving the present.

Then I came to realize,
that even if I wait, my dream will not
come true.
Kind people are burdened with nothing
but sadness,
being hidden/buried in the darkness
called memories.

The overflowing smell of sin
Why can't I protect love
without hurting anyone's feelings?
Shards of overflowing lies
Someone's tears are seeping into
the happiness I held in my hands.

[Instrumental]

Although I descended to this world
with nothing but my heart, which is
without amusement
from the moment I held it, I'm afraid of
losing it.
Even tranquility some day turns to the
enemy

The smell of sin that oozed out
Why can't I live my life
without coveting anyone?
Shards of warped lies
While dreaming of a brilliant tomorrow,
I count the sleepless nights.

The overflowing smell of sin
Why can't I protect love
without hurting anyone's feelings?
Shards of overflowing lies
Someone's tears are seeping into
the happiness I held in my hands.

[Instrumental]

What is the dream? We have the dream now
What is the dream? We make the dream...
What is the dream? We have the dream now
What is the dream? We make the dream
come true

Kanji

『幸せは罪の匂い』
「新世紀エヴァンゲリオン」より

歌 :高橋洋子
作詞:及川眠子
作曲/編曲:大森俊之

待っていれば夢は叶うはずと
ただ信じてた幼い日
空を流れる光に願をかけ
微笑みながら いまを紡いでいた

待っていても夢は叶わないと
そう知ったのはいつの頃
優しい人は悲しみばかり背負い
思い出という 闇に埋もれてゆく

こぼれる罪の匂い
どうして 何も傷つくけずに
愛を守れないの
あふれる嘘のかけら
この腕(て)に抱いた幸せには
誰かの涙しみてる

穢(たわむ)れのない心だけを持って
この世界へと降りたのに
奪った瞬間から失うことに怯え
安らぎさえも いつか敵にまわす

にじんだ罪の匂い
どうして 何も欲しがらずに
生きてはゆけないの
ゆがんだ嘘のかけら
まぶしい未来(あす)を想いながら
眠れぬ夜を数える

こぼれる罪の匂い
どうして 何も傷つくけずに
愛を守れないの
あふれる嘘のかけら
この腕(て)に抱いた幸せには
誰かの涙しみてる

Neon Genesis Evangelion Shiawase wa Tsumi no Nioi Lyrics - Information

Title:Shiawase wa Tsumi no Nioi

AnimeNeon Genesis Evangelion

Type of Song:Other

Appears in:On OST 3 & Refrain

Performed by:Takahashi Youko

Arranged by:Oomori Toshiyuki

Lyrics by:Oikawa Neko

Neon Genesis Evangelion Information and Songs Like Shiawase wa Tsumi no Nioi

Shiawase wa Tsumi no Nioi Lyrics - Neon Genesis Evangelion
Neon Genesis Evangelion Argument

Shiawase wa Tsumi no Nioi Lyrics - Neon Genesis Evangelion belongs to the anime Neon Genesis Evangelion, take a look at the argument:

In the wake of a cataclysmic event known as the Second Impact, a world-altering disaster that occurred fifteen years ago, humanity now faces a formidable menace: the arrival of monstrous celestial beings referred to as "Angels." These otherworldly creatures descend upon Tokyo-3, wreaking havoc and instilling fear among the populace. Despite wielding the most advanced weaponry and employing tactical brilliance, mankind finds itself utterly defenseless against these relentless invaders. However, glimmers of hope emerge from the shadows in the form of NERV, an enigmatic organization led by the resolute Gendou Ikari. NERV harnesses the power of colossal humanoid robots, known as "Evangelions," to engage the Angels head-on. Armed with state-of-the-art weaponry and protected by impenetrable barriers, known as Absolute Terror Fields, the Evangelions become humanity's last line of defense against this existential threat. In the midst of this unfolding chaos, we meet our protagonist Shinji Ikari, Gendou's estranged 14-year-old son. Years of abandonment by his father and inner torment plague Shinji's troubled mind, as he confronts the harrowing trauma resulting from the loss of his mother and the emotional neglect he has endured. Struggling to trust and connect with others, Shinji's life takes an unforeseen turn when he encounters the captivating Misato Katsuragi, a seasoned 29-year-old NERV officer who extends to him a profound and compassionate maternal presence, unlike anything he has ever known. As fate would have it, a devastating Angel attack propels Shinji into the heart of the action. It is then revealed that Gendou's true motive for summoning his son back to Tokyo-3 lies in Shinji's innate ability to pilot the newly created Evangelion Unit-01. This remarkable piece of machinery synchronizes flawlessly with Shinji's biometrics, granting him formidable capabilities. However, the price Shinji must pay for this power is a profound psychological toll, as the act of piloting an Evangelion takes an excruciatingly brutal toll on his fragile psyche. Undeterred by the psychological torment and oblivious to his father's hidden machinations, Shinji steps up to the plate, embodying the last hope for Tokyo-3's survival. In the face of overwhelming odds and grave uncertainty, he courageously defends the city against the angelic threat, unaware that his actions are destined to shape the course of humanity's future.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Neon Genesis Evangelion also called Shin Seiki Evangelion | Shinseiki Evangelion | 新世紀エヴァンゲリオン

About Neon Genesis Evangelion

If you still want to learn more from the anime of the song Shiawase wa Tsumi no Nioi, don't miss this information about Neon Genesis Evangelion:

Renowned director Hideaki Anno's profound struggle with depression served as the catalyst for the mesmerizing, dark undertones woven into the masterpiece known as Neon Genesis Evangelion. Unforeseen budgetary constraints and concerned parental objections regarding the explicit content of the series compelled the creators to discard the original ending, substituting it with a visually nuanced conclusion that detached itself from the primary storyline. Nonetheless, Anno's undying determination and commitment to his artistic vision ultimately culminated in the creation of the awe-inspiring film, "End of Evangelion," drawing inspiration from both the intended denouement and his mounting frustration with the passionate yet demanding otaku fanbase. Notably, this extraordinary anime series revolutionized the industry with its deft combination of psychoanalysis, thought-provoking religious symbolism, and the audacious deconstruction of traditional genre conventions. Its lasting impact on mature anime productions of the late 1990s and beyond cannot be overstated. So much so that, in a groundbreaking recognition, the prestigious Japan Media Arts Festival aptly crowned Neon Genesis Evangelion as the crowning jewel of anime, profoundly resonating with audiences around the globe.

Hope you found useful this information about Neon Genesis Evangelion also called Shin Seiki Evangelion | Shinseiki Evangelion | 新世紀エヴァンゲリオン