OH MY JULIET. Lyrics - Red Garden

English

Step by step, I forgot the times we met by chance, and danced til dawn
Without knowing the fate that dwells in the stars, I can't stop falling love

Illuminating complete desire in the fading morals of the insincere moon,
You embraced fate, I cried 'wherefore art thou Juliet'

"It's foolish love" they sneered but it's okay, because I'll sacrifice everything and go right now
-oh my Juliet-

"Hey, God, tell me, how can our wishes come true?
Ah... because of you, I can't sleep, and it hurts"

It seems like entire forever until the next morning, these nights are so long they drive me mad,
Engulfed in the darkness alone, I can't stop loneliness

I threw aside my name, I'll bail out, a lead blade pierced this body,
One more time, I'll bare my teeth to the heavens, why I'm me, fatefully

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

As long as there are vows of love, even if they are unreliable things, there isn't a single thing lost,
-oh my Juliet-

"Hey, God, answer me, how can our wishes come true?
Ah... right now, I want to see you, I'll cry into the night sky, oh my sweet Juliet.."

I am the fortune's fool! I hold cancelled love
I am the fortune's fool! I hold too much sadness
"It's foolish love" they sneered but it's okay, because I'll sacrifice everything and go right now
-oh my Juliet-

"Hey, God, tell me, how can our wishes come true?
Ah... it hurts, I cry into the night sky oh.."
"Hey, does anyone embrace such feelings as they fall asleep?
Ah... open your eyes, and tell me with a smile that it's a lie, oh my sweet juliet"

My nameless self with a sleeping you, struck by the rains of tragedy, say good die...

Kanji

step by step 君と出逢って
時を忘れて踊り明かした
星に宿る運命を知らずに
I can't stop falling love

不実な月の欠けたモラルに
照らされるのは満ちた desire
運命を抱いた僕は 叫んだ
wherefore art thou juliet

愚かな恋だと嘲笑うがいいさ
すべて投げ出して
今すぐに行くから
-oh my juliet-
「ねぇ神様.. 教えてよ
どうすれば願いは叶う?
あぁ.. こんなに切なくて
眠れないのは君のせいさ...」

狂おしいほど夜は永くて
次の夜明けが来世のようさ
独りで過ごす闇に呑まれて
I can't stop loneliness
名前を捨てた僕は bail out
鉛の羽根がこの身を裂いた
今一度天に牙をむいて
why I'm me, fatefully

愛の誓いさえ不確かものなら
失うものなど何一つないから
-oh my juliet-

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

「ねぇ神様.. 答えてよ
どうすれば願いは叶う?
あぁ.. いますぐ逢いたくて
夜空に鳴くよ
oh my sweet juliet..」

I am the fortune's fool!
I hold cancelled love
I am the fortune's fool!
I hold too much sadness
愚かな恋だと嘲笑うがいいさ
すべて投げ出して
今すぐに行くから
-oh my juliet-

「ねぇ神様.. 教えてよ
どうすれば願いは叶う?
あぁ.. こんなに切なくて
夜空に鳴くよ oh..」
「ねぇ 誰もがこんな想いを
抱いて眠りにつくの?
あぁ.. いますぐ目を覚まして
嘘だと微笑ってよ
oh my sweet juliet...」

眠れる君と名も無き僕は
悲劇の雨に撃たれ say good die...