Ace of the Diamond FINAL VICTORY Text

English

We've walked in a daze
From that day we were still
like diamonds in the rough
Until today where we've kept
ourselves sharp

We've come this far by following
One step at a time
The footprints our comrades
left behind when they went ahead

We've no choice but to go on to
victory
There's no easy road there
Let's take one more strong step
forward
Toward the place we're aiming
for

Toward the top of the mountain
That all of us going together
long to reach
We'll just look in front of us,
Without regretting all the hard
work we've put in
Without letting our failures
ruin our spirits

Let's go to win
Let's be proud of every moment
FINAL VICTORY is waiting for us
at the end

Oh Yeah!!!!!

Those 365 days knocked us about
Let's give our thanks to the
field and our dreams

We have no regrets
We won't draw any boundary line
That's right-even if the path
is steep and harsh,
We're not alone

The most splendid scenery will
go with us
Toward the summit we can see
Even if we have to crawl on our
hands and feet,
And even if we're battered and
bruised,
We'll be rewarded for it there

Let's boost each other up-
Our backs, our determination,
our dreams
We'll seize a FINAL VICTORY
with our own hands

Oh Yeah!!!!!

Toward the top of the mountain
That all of us going together
long to reach
We'll just look in front of us,
Without regretting all the hard
work we've put in
Without letting our failures
ruin our spirits

Let's go to win
It's the FINAL VICTORY for us
as we take the next step
Even bigger than before

Oh Yeah!!!!!

Kanji

荒削りなあの日から
尖りっぱなしの今日まで
夢中で歩いてきた

前を行く同志たちが
踏み固めた足跡を
一歩一歩たどってここへ

勝ち上がるしかない
楽な道なんてない
もう一歩強く踏み出そう
目指す場所へ

ともに行こう誰もが憧れる
山の頂辺へ
ただ 努力惜しまず
失敗に腐らず
前だけ見つめて

勝ちに行こう
すべての瞬間を誇りにしよう
その先で待ってるFINAL VICTORY

Oh Yeah!!!!!

365日俺達を転がしてきた
グラウンドと夢に感謝を

後悔なんてしない
限界の線は引かない
そう 辛く険しい道でも
一人じゃない

ともに行こう最高の景色が
見える 頂辺へ
今 這いつくばって
ボロボロだって
そこで報われる

押し上げよう
お互いの背中を意志を 夢を
この手に掴もうFINAL VICTORY

Oh Yeah!!!!!

ともに行こう誰もが憧れる
山の頂辺へ
ただ 努力惜しまず
失敗に腐らず
前だけ見つめて

勝ちに行こう
さらなる大きな次の一歩を
歩む俺達のFINAL VICTORY

Oh Yeah!!!!!

Alle Texte

Weve ging in eine Benommenheit
Von diesem Tag waren wir immer noch
wie Diamanten im rauen
Bis heute, wo sich
wir selbst scharf

Wir werden so weit kommen
Ein Schritt auf einmal
Die Fußabdrücke unsere Kameraden
zurückgelassen, wenn sie weitergingen

Wir wären keine andere Wahl, als zu gehen
Sieg
Es gibt keine leichte Straße dort
Lassen Sie uns noch einen starken Schritt nehmen
nach vorne
In Richtung des Ortes zielte
zum

Zur Spitze des Berges
Dass wir alle zusammen gehen
lange zu erreichen
Nun, schau einfach vor uns an,
Ohne das ganze schwierige zu bereuen
Arbeit, die eingesetzt wird
Ohne unsere Ausfälle zu lassen
Ruinieren Sie unsere Geister

Lass uns gehen, um zu gewinnen
Lass uns auf jeden Moment stolz sein
Der letzte Sieg wartet auf uns
Am Ende

Oh ja!!!!!

Diese 365 Tage klopften uns herum
Lasst uns dank der
Feld und unsere Träume

Wir haben keine Bedauern
Wir zeichnen nicht jede Grenzlinie
Das ist richtig - auch wenn der Weg
ist steil und hart,
Wir sind nicht alleine

Die großartigste Landschaft wird
Komm mit uns
In Richtung des Gipfels können wir sehen
Auch wenn wir auf unser kriechen müssen
Hände und Füße,
Und auch wenn geschlagen wären und
gequetscht,
Gut dafür belohnt werden

Lässt sich gegenseitig steigern
Unser Backs, unsere Entschlossenheit,
unsere Träume
Nun, ergreife einen endgültigen Sieg
Mit unseren eigenen Händen

Oh ja!!!!!

Zur Spitze des Berges
Dass wir alle zusammen gehen
lange zu erreichen
Nun, schau einfach vor uns an,
Ohne das ganze schwierige zu bereuen
Arbeit, die eingesetzt wird
Ohne unsere Ausfälle zu lassen
Ruinieren Sie unsere Geister

Lass uns gehen, um zu gewinnen
Es ist der letzte Sieg für uns
Wie wir den nächsten Schritt nehmen
Sogar größer als vorher

Oh ja!!!!!