Safe and Sound Text - BanG Dream!

Roselia Safe and Sound BanG Dream! Season 2 Ending 2 Text

Safe and Sound Text

Aus dem AnimeBanG Dream! バンドリ!

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

La-lalala-lala
La-lalala-lala
La-lalala-lala

Haruka naru maten no yume no itadaki ni wa
Mezase domo tōkute hateshinakute
Genjitsu to risō wo tenbin ni kakete wa
Kuchibiru wo kamishimete susumu

Hoho ni ochite tsutau kuyashisa wo nugutte
Kage ni nomarezu te wo fure hikari are

Sae wataru atsui oto ga yume no yukue wo
oikakete
Nanika ushinai sō ni nareba
Sotto anata wa sukui ageta kokoro de
Watashitachi ni nai iro to katachi de
umete iku hibi wa
Donna mono ni mo kaegatai kizuna to naru

[Full version continues:]

Kawariyuku fushime ni tsumotteyuku urei ni
Dandan to kajikamu ketsui no saki
Mijukusa ni kotoba ga kasunde yuraide mo
Tsukanda mono wa hanasanai to

Horonigakute sukoshi amai ibasho no naka
Kazaranai watashi de itai to negau


Soba de kanadeau uta wa
Omoi no take no irodotte
Tsutanai serifu hitamukisa de
Sotto anata wa hiroiageta kokoro de
Watashitachi ni nai koe to
Kaori de dakishimeru hibi wa
Donna mono ni mo kaegatai kizuna to naru

Hito to hito to ga tsunagu keshiki wa
konna ni mo utsukushii
Mune no oku e to yasashiku shiawase ga
saiteyuku

Saewataru atsui oto ga
Yume no yukue wo oikakete
Nanika ushinaisou ni nareba
Sotto anata wa sukuiageta kokoro de
Watashitachi ni nai iro to
Katachi umeteyuku hibi wa
Donna mono ni mo kaegatai kizuna to naru

English

La-lalala-lala
La-lalala-lala
La-lalala-lala

I aim at the distant skyscraper at the top of my dream
It's too far away, with no end
As I weigh the importance of reality and ideals
I bite my lips and go on

Wipe the bitter tears falling on your cheeks
Don't be swallowed by the shadows, wave your hand, let there be light

A clear, passionate sound seeks the whereabouts of dreams
When you think you're about to lose something
Always remember all those that your heart has saved
All these days that have no color nor shape to us
Will became important, irreplaceable bonds

[Full Version Continues]

With the turning points changing and sadness growing
My resolution is slowly becoming numb
Even if your words are confused and trembling in inexperience
I know I must not let go what I obtained

Within this bittersweet place where I am
I wish that I can finally be myself

The songs you sing with me color my whole heart
With your clumsy yet honest words
Always remember all those that your heart has gathered
Days you hold dear but have no voice nor smell to us
That will become important, irreplaceable bonds

The scenery where all the people are connected can even be this beautiful
Happiness is blooming gently in the depths of my heart

A clear, passionate sound seeks the whereabouts of dreams
When you think you're about to lose something
Always remember all those that your heart has saved
All these days that have no color nor shape to us
Will became important, irreplaceable bonds

Kanji

ラーラララーララ
ラーラララーララ
ラーラララーララ

遙かなる魔天の夢の頂には
目指せども遠くて果てしなくて
現実と理想を天秤にかけては
唇を噛み締めて進む

頬に落ちて伝う悔しさを拭って
影に飲まれず手を触れ光あれ

冴え渡る熱い音が夢の行方を追いかけ
なにか失いそうになれば
そっと貴方すくい上げた心で
私たちにない色と形で埋めていく日々は
どんなものにも代えがたい 絆となる

[この先はFULLバージョンのみ]

変わりゆく節目に 積もってゆく憂いに
段々と悴む 決意の先
未熟さに言葉が 霞んで揺らいでも
掴んだものは離さないと

ほろ苦くて すこし甘い居場所の中
飾らない私でいたいと願う

傍で奏で合う歌は 想いの丈を彩って
つたない台詞 ひたむきさで
そっと貴方は拾いあげた 心で
私たちにないコエとカオリで 抱きしめる日々は
どんなものにも代えがたい 絆となる

人と人とが繋ぐ景色は こんなにも美しい
胸の奥へと優しく 幸せが咲いてゆく

冴え渡る熱い音が 夢の行方を追いかけて
何か失いそうになれば
そっと貴方は救いあげた 心で
私たちにないイロとカタチで 埋めてゆく日々は
どんなものにも代えがたい 絆となる

Alle Texte

La-lalala-lala
La-lalala-lala
La-lalala-lala

Ich ziele auf den fernen Wolkenkratzer an der Spitze meines Traums
Es ist zu weit weg, ohne Ende
Da wiegen ich die Bedeutung der Realität und Ideale
Ich beiße meine Lippen und geh weiter

Wischen Sie die bitteren Tränen ab, die auf Ihre Wangen fallen
Seien Sie nicht von den Schatten verschluckt, winken Sie Ihre Hand, lassen Sie es Licht

Ein klarer, leidenschaftlicher Sound sucht den Aufenthaltsort von Träumen
Wenn Sie denken, dass Sie etwas verlieren
Erinnere dich immer an all diejenigen, die dein Herz gerettet hat
Alle diese Tage, die uns keine Farbe noch Form haben
Wird wichtige, unersetzliche Anleihen wurden

[Vollständige Version geht weiter]

Mit den Wendepunkten, die sich ändern und traurig wachsen
Meine Auflösung wird langsam taub
Auch wenn Ihre Worte verwirrt sind und in Unerfahrenheit zittern
Ich weiß, dass ich nicht loslassen darf, was ich erhielt

Innerhalb dieses bittersüßen Ortes, wo ich bin
Ich wünschte, ich kann endlich ich selbst sein

Die Songs, die Sie mit mir singen, färben Sie mein ganzes Herz
Mit deinen unbeholfenen noch ehrlichen Wörtern
Erinnere dich immer an all denen, die dein Herz gesammelt hat
Tage, die Sie lieben, haben aber keine Stimme, noch riechen Sie nicht auf uns
Das wird wichtige, unersetzbare Anleihen

Die Landschaft, in der alle Menschen verbunden sind, können sogar so schön sein
Glück blüht sanft in den Tiefen meines Herzens

Ein klarer, leidenschaftlicher Sound sucht den Aufenthaltsort von Träumen
Wenn Sie denken, dass Sie etwas verlieren
Erinnere dich immer an all diejenigen, die dein Herz gerettet hat
Alle diese Tage, die uns keine Farbe noch Form haben
Wird wichtige, unersetzliche Anleihen wurden

BanG Dream! Safe and Sound Text - Information

Titel:Safe and Sound

AnimeBanG Dream!

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:Season 2 Ending 2

Durchgeführt von:Roselia

Organisiert von:Ryutaro Fujinaga, 藤永龍太郎

Text von:Asuka Oda, 織田あすか

BanG Dream! Informationen und Songs wie Safe and Sound

Safe and Sound Text - BanG Dream!
BanG Dream! Parzelle

Safe and Sound Text - BanG Dream! gehört zum anime BanG Dream!, schau dir das argument an:

Als kleines Kind erlebte Kasumi Toyama einen lebensverändernden Moment, als sie unter einem herrlichen Sternenhimmel zeltete. Der bezaubernde Rhythmus des "Star Beat" hallte in ihren Ohren nach und hinterließ eine unauslöschliche Spur in ihrer Seele. Von diesem Moment an hat Kasumi unermüdlich versucht, den berauschenden Nervenkitzel wiederzuerlangen, der ihr entgangen ist. Jetzt, als ehrgeizige Schülerin, die an der Hanasakigawa Girls' High School eingeschrieben ist, ist Kasumi von einer unerschütterlichen Entschlossenheit besessen, dieses lange verlorene Gefühl wiederzuentdecken. Eifrig stürzt sie sich in eine Vielzahl von Aktivitäten im Schulclub und denkt sogar darüber nach, einen Teilzeitjob anzunehmen, doch keiner scheint ihre tiefe Sehnsucht zu erfüllen. Gerade als die Hoffnung zu schwinden beginnt, stößt sie das Schicksal auf eine sternförmige Gitarre, die in den staubigen Nischen eines alten Pfandhauses versteckt ist. Diese zufällige Begegnung führt sie in ein pulsierendes Live-Haus, wo sie von ihrem allerersten Auftritt verzaubert wird. Angetrieben von einem elektrisierenden Adrenalinschub beschließt Kasumi, eine Band zu gründen, angetrieben von einer unerklärlichen Kraft. Um sich jedoch auf ein solch kühnes Unterfangen einzulassen, muss unsere temperamentvolle Protagonistin an der Seite neu gefundener Gefährten unzählige Herausforderungen meistern, die alle auf der Suche nach der schillernden, herzergreifenden Leidenschaft sind, die sie sucht. Begleite Kasumi auf dieser außergewöhnlichen Reise, während sie die Geheimnisse ihrer leidenschaftlichen Melodie lüftet, Bindungen knüpft und sich Hindernissen stellt, die ihren Mut, ihr Talent und ihre unerschütterliche Entschlossenheit auf die Probe stellen. Lassen Sie sich von Kasumis musikalischer Odyssee faszinieren und begeben Sie sich auf die Suche nach der funkelnden Magie und dem pulsierenden Rhythmus, die ihren Geist wieder in Flammen aufgehen lassen.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von BanG Dream! auch genannt バンドリ!

Über BanG Dream!

Wenn Sie noch mehr aus dem Anime des Songs Safe and Sound, lernen möchten, verpassen Sie diese Informationen zu BanG Dream! nicht:

BanG-Traum! ist ein fesselnder Bestandteil des illustren Multiplattform-Franchise "BanG Dream!", das Bushiroad im Januar 2015 meisterhaft entwickelt hat. Wir stellen ein mobiles Rhythmusspiel namens "BanG Dream! Girls Band Party!", hat dieses phänomenale Franchise die Welt im Sturm erobert. Dieses fesselnde Spiel wurde vom gefeierten CraftEgg entwickelt und von Bushiroad veröffentlicht und hat seinen Weg auf die Bildschirme von iOS- und Android-Nutzern gleichermaßen gefunden. Ursprünglich im März 2017 in Japan eingeführt, feierte es im April 2018 sein offizielles Debüt in englischer Sprache. Die erstaunliche Leistung, weltweit mehr als 10 Millionen Downloads zu erreichen, zeigt seine immense Popularität.

Ich hoffe, Sie fanden diese Informationen nützlich BanG Dream! auch genannt バンドリ!