Trust in you Text - Date A Live II

English

Fate, everything is necessary?
A meeting (meeting) like being attracted
to each other, a connecting story.

Hey, if you can't understand
The pounding in this chest (up to you) ,
Just let it fall like this.

Now choose, let's begin the thrilling
date.

I'll never give up these feelings that
awaken
As we talk, as we touch, as we laugh.
This is my first time being so honest,
Because I met you and want to be by your
side.
I want to believe, Date a Live

[Full Version Continues:]

Fake, just a misunderstanding?
Fading vertigo (vertigo) , when you feel
it it's the end.

Hey, nothing can stop
These rampaging feelings
Once they melt. (it's too late)

Now choose, let us begin the dangerous
date.

As I struggle, frustratingly, painfully,
This wish grows, even if it should never
come true.
Because I want to protect
The feelings that saved me, touching your
kind lips.
Let me believe, Date a Live.

Like I don't even know how to doubt
(purifying, these feelings with nowhere
to go) ,
I end up accepting everything. (can I
look forward to it?)
The overly-kind you, (though it's just
complicated)
I want to be by your side (supporting
you)
Always.

There's no way that there's a right answer
To the intersecting happiness and sadness.
In this world that doesn't know anything,
just one
Strong, definite thought.

I'll never give up these feelings that
awaken
As we talk, as we touch, as we laugh.
This is my first time being so honest,
Because I met you and want to be by your
side.
I want to believe, Date a Live

Kanji

Fate 全ては必然?
惹かれ合うような出会い(出会い)
繋がるストーリー

ねぇ、この胸の鼓動
理解できないなら(up to you)
このまま落ちて行くだけ

さぁ選んで スリルなデート始めましょう

話すたび 触れるたび 笑うたび
目覚めてくこの想い 決してゆずれないから
はじめて こんなに素直に
そばにいたいと思うキミに出逢えたから
信じたいの デート・ア・ライブ

[この先はFULLバージョンのみ]

Fake ただの勘違い?
遠ざかるような目眩(目眩) 感じたら最後

ねぇ、暴れだす感情
一度溶け出したら(It's too late)
もう何も止められない

さぁ選んで キケンなデート始めましょう

悔しくて 苦しくて 藻掻くたび
芽生えてく この願い たとえ叶わなくても
やさしい唇に触れて
救ってくれた気持ち 守り抜きたいから
信じさせて デート・ア・ライブ

疑う事など知らないみたいに(浄化されてゆく
行き場のない思い)
全てを受け入れてしまう(期待していいの?)
優しすぎるキミ(複雑だけれど)
どんな時もそばに(そんなキミ支えて)
いたいから

すれ違う シアワセやカナシミに
正しい答えなんて あるかわからないけど
何にも知らない世界で ただひとつだけ
強く確かな想い

話すたび 触れるたび笑うたび
目覚めてく この想い 決してゆずれないから
はじめて こんなに素直に
そばにいたいと思うキミに出逢えたから
信じたいの デート・ア・ライブ

Alle Texte

Schicksal, alles ist notwendig?
Ein Treffen (Meeting) wie angezogen
zueinander, eine verbindende Geschichte.

Hey, wenn du es nicht verstehen kannst
Das Hämmern in dieser Brust (bis zu Ihnen),
Lass es einfach so fallen.

Wählen Sie nun aus, lasst uns das aufregende beginnen
Datum.

Ich gib niemals diese Gefühle auf
wecken
Wie wir reden, wie wir berühren, wie wir lachen.
Das ist mein erstes mal so ehrlich,
Weil ich dich getroffen habe und von dir sein will
Seite.
Ich möchte glauben, datieren Sie ein Leben

[Vollständige Version geht weiter:]

Fake, nur ein Missverständnis?
Verblassen Vertigo (Schwindel), wenn Sie sich fühlen
Es ist das Ende.

Hey, nichts kann aufhören
Diese rührenden Gefühle
Sobald sie schmelzen. (es ist zu spät)

Wählen Sie jetzt, lassen Sie uns das gefährliche beginnen
Datum.

Wie ich kämpfe, frustrierend, schmerzhaft,
Dieser Wunsch wächst, auch wenn es niemals sollte
wahr werden.
Weil ich schützen möchte
Die Gefühle, die mich gerettet haben, berühren Sie Ihre
nette Lippen.
Lass mich glauben, datiere ein Leben.

Als würde ich nicht einmal wissen, wie man zweifelt
(Reinigung, diese Gefühle mit Nirgendwo
gehen) ,
Ich akzeptiere alles. (kann ich
Ich freue mich auf?)
Das übermäßig, das Sie (obwohl es einfach ist
kompliziert)
Ich möchte an Ihrer Seite sein (Unterstützung
Sie)
Immer.

Es gibt keine Möglichkeit, dass es eine richtige Antwort gibt
Zum kreuzenden Glück und Traurigkeit.
In dieser Welt weiß das nichts,
nur einer
Starker, definitiver Gedanken.

Ich gib niemals diese Gefühle auf
wecken
Wie wir reden, wie wir berühren, wie wir lachen.
Das ist mein erstes mal so ehrlich,
Weil ich dich getroffen habe und von dir sein will
Seite.
Ich möchte glauben, datieren Sie ein Leben