My Treasure Text - Date A Live II

English

Ever since I was a child, I always
pictured myself standing on that
glimmering stage..

As I held the shower head, pretending it
was a microphone,
My voice echoed throughout the bathroom,
singing "la la la, la la la".

The resonating sound, was somewhat, sort
of special, and made my heart skip a
beat..
Even now, I can clearly recall the
feelings overflowing me back then.

Let me sing you a song, and let's sing
along
As if I was naming each and every one of
all the millions of the spread out
stars..
Let me sing you a song, and let's sing
along
What I received from God, was the best
gift anyone could have ever given me.

Walking down the park, in the middle of
the night; as silence pierces through my
ears, I can hear that nostalgic stage
calling out to me..

Climbing up the stone staircases, one
after another,
With the moonlight as my spotlight, I
sing "la la la, la la la".

The overjoyed expressions people made,
as they gazed at me, filled my heart with
joy.
I'm earnestly reflecting upon the
blessing that I can keep being here..

Let me sing you a song, and let's sing
along
Like the very first time I caught a
glimpse of the whole flashing starry
sky..
Let me sing you a song, and let's sing
along
What God showed me, was an unforgettable
scenery.

It doesn't have to be a "masterpiece",
Simply a song made for me, and for me
only, who wishes to sing
And thus forth, I shall sing this heart
moving song..

Let me sing you a song, and let's sing
along
So long as there are people listening
somewhere, until my voice grows hoarse,
I'll make it keep resonating.
Let me sing you a song, and let's sing
along
What I was given by God, was nothing
more than a miracle.

Kanji

幼い頃に　ずっと憧れてた　キラキラ光るステージ

シャワーヘッドを　マイクに見立てては
バスルーム　響く声　ララララララ　歌う

反響する音が　なんだか　特別みたいで嬉しかった
今もあの頃の気持ち　ちゃんと思い出せる

Let me sing you a song
let's sing along
幾千万に広がる星を　一粒一粒　名付けるみたいに
Let me sing you a song
let's sing along
神様が私にくれたのは　最高の贈り物

夜の公園　耳を刺す静けさ　少し懐かしいステージ

石の階段　一、二段上れば
スポートライト　月明かり　ララララララ　歌う

私を見つめる人たちの　喜ぶ笑顔が嬉しかった
ここに　いられる幸せ　ちゃんと噛み締めてる

Let me sing you a song
let's sing along
瞬く満天の星空を 生まれて初めて
見た時のように
Let me sing you a song
let's sing along
神様が教えてくれたのは　忘れられない景色
完璧な　歌じゃなくてもいい
歌いたい　私だけの歌　心震わす歌を　Ah

Let me sing you a song
let's sing along
声がかれるまで響かせるわ
どこかで聴いてる人がいる限り
Let me sing you a song
let's sing along
神様が私にくれたのは　これ以上ない奇跡

Alle Texte

Seitdem ich ein Kind war, ich immer
stellte mich darauf ab, darauf zu stehen
schimmernde Bühne ..

Als ich den Duschkopf hielt, gab es vor, es vorzugeben
war ein Mikrofon,
Meine Stimme holte im ganzen Badezimmer,
Singen la la la, la la la.

Der resonierende Sound, war etwas, sortiert
von besonderem, und machte mein Herz ein
schlagen..
Auch jetzt kann ich das klar erinnern
Gefühle, die mich damals überlaufen.

Lass mich dir ein Lied singen und lass uns singen
eine lange
Als ob ich jedes einzelne benannte
Alle Millionen der Strecke
Sterne..
Lass mich dir ein Lied singen und lass uns singen
eine lange
Was ich von Gott erhielt, war der Beste
Geschenk, das jeder jemals gegeben hätte.

Den Park hinuntergehen, mitten in
die Nacht; Da Stille durch meine
Ohren, ich kann diese nostalgische Bühne hören
an mich rufen ..

Klettern Sie die Steintreppen, einen
Nacheinander,
Mit dem Mondlicht als mein Scheinwerferlicht, ich
SING LA LA LA, LA LA LA.

Die überglücklichen Ausdrücke, die Menschen gemacht haben,
Als sie mich anschauten, erfüllte mich mein Herz mit
Freude.
Ich bin ernsthaft reflektiert das
segnen, dass ich hier bleiben kann ..

Lass mich dir ein Lied singen und lass uns singen
eine lange
Wie das erste Mal, als ich einen erwischt habe
Einblick von der ganzen blinkenden Sterne
Himmel..
Lass mich dir ein Lied singen und lass uns singen
eine lange
Was Gott mir gezeigt hat, war ein unvergesslicher
Landschaft.

Es muss kein Meisterwerk sein,
Einfach ein Lied für mich gemacht, und für mich
Nur, wer möchte singen
Und so weiter, werde ich dieses Herz singen
Lied bewegen ..

Lass mich dir ein Lied singen und lass uns singen
eine lange
Solange es Leute hören, die hören
irgendwo, bis meine Stimme heiser wächst,
Ich mache es, es weiterzumachen.
Lass mich dir ein Lied singen und lass uns singen
eine lange
Was ich von Gott gegeben habe, war nichts
mehr als ein Wunder.