Trust in you Paroles - Date A Live II

English

Fate, everything is necessary?
A meeting (meeting) like being attracted
to each other, a connecting story.

Hey, if you can't understand
The pounding in this chest (up to you) ,
Just let it fall like this.

Now choose, let's begin the thrilling
date.

I'll never give up these feelings that
awaken
As we talk, as we touch, as we laugh.
This is my first time being so honest,
Because I met you and want to be by your
side.
I want to believe, Date a Live

[Full Version Continues:]

Fake, just a misunderstanding?
Fading vertigo (vertigo) , when you feel
it it's the end.

Hey, nothing can stop
These rampaging feelings
Once they melt. (it's too late)

Now choose, let us begin the dangerous
date.

As I struggle, frustratingly, painfully,
This wish grows, even if it should never
come true.
Because I want to protect
The feelings that saved me, touching your
kind lips.
Let me believe, Date a Live.

Like I don't even know how to doubt
(purifying, these feelings with nowhere
to go) ,
I end up accepting everything. (can I
look forward to it?)
The overly-kind you, (though it's just
complicated)
I want to be by your side (supporting
you)
Always.

There's no way that there's a right answer
To the intersecting happiness and sadness.
In this world that doesn't know anything,
just one
Strong, definite thought.

I'll never give up these feelings that
awaken
As we talk, as we touch, as we laugh.
This is my first time being so honest,
Because I met you and want to be by your
side.
I want to believe, Date a Live

Kanji

Fate 全ては必然?
惹かれ合うような出会い(出会い)
繋がるストーリー

ねぇ、この胸の鼓動
理解できないなら(up to you)
このまま落ちて行くだけ

さぁ選んで スリルなデート始めましょう

話すたび 触れるたび 笑うたび
目覚めてくこの想い 決してゆずれないから
はじめて こんなに素直に
そばにいたいと思うキミに出逢えたから
信じたいの デート・ア・ライブ

[この先はFULLバージョンのみ]

Fake ただの勘違い?
遠ざかるような目眩(目眩) 感じたら最後

ねぇ、暴れだす感情
一度溶け出したら(It's too late)
もう何も止められない

さぁ選んで キケンなデート始めましょう

悔しくて 苦しくて 藻掻くたび
芽生えてく この願い たとえ叶わなくても
やさしい唇に触れて
救ってくれた気持ち 守り抜きたいから
信じさせて デート・ア・ライブ

疑う事など知らないみたいに(浄化されてゆく
行き場のない思い)
全てを受け入れてしまう(期待していいの?)
優しすぎるキミ(複雑だけれど)
どんな時もそばに(そんなキミ支えて)
いたいから

すれ違う シアワセやカナシミに
正しい答えなんて あるかわからないけど
何にも知らない世界で ただひとつだけ
強く確かな想い

話すたび 触れるたび笑うたび
目覚めてく この想い 決してゆずれないから
はじめて こんなに素直に
そばにいたいと思うキミに出逢えたから
信じたいの デート・ア・ライブ

Toutes les paroles

Destin, tout est nécessaire?
Une réunion (réunion) comme être attirée
l'un à l'autre, une histoire de liaison.

Hey, si tu ne peux pas comprendre
Le pilonnage dans ce coffre (à vous de vous),
Laissez-le tomber comme ça.

Maintenant choisir, permet de commencer le palpitant
Date.

Malade jamais abandonner ces sentiments qui
éveiller
Alors que nous parlons, comme nous touchons, comme nous rions.
C'est ma première fois être si honnête,
Parce que je t'ai rencontré et que je veux être par ton
côté.
Je veux croire, sortir avec une vie

[La version complète continue:]

Faux, juste un malentendu?
VERTIGO FAÇON (VERTIGO), quand vous vous sentez
C'est sa fin.

Hey, rien ne peut arrêter
Ces sentiments déchaînés
Une fois qu'ils fondaient. (c'est trop tard)

Maintenant choisir, commençons le dangereux
Date.

Au fur et à mesure que je lutte, frustrant, douloureusement,
Ce souhait grandit, même s'il ne devrait jamais
se réaliser.
Parce que je veux protéger
Les sentiments qui m'ont sauvé, touchant votre
Quelques lèvres.
Laissez-moi croire, rendez-moi une vie.

Comme je ne sais même pas comment douter
(purifiant, ces sentiments avec nulle part
aller) ,
Je finis par tout accepter. (puis-je
hâte d'y?)
Le trop gentil vous, (bien que c'est juste
compliqué)
Je veux être à vos côtés (soutenir
tu)
Toujours.

Theres aucun moyen de la bonne réponse
Au bonheur et à la tristesse croisés.
Dans ce monde qui ne sait rien,
juste un
Pensée forte et définie.

Malade jamais abandonner ces sentiments qui
éveiller
Alors que nous parlons, comme nous touchons, comme nous rions.
C'est ma première fois être si honnête,
Parce que je t'ai rencontré et que je veux être par ton
côté.
Je veux croire, sortir avec une vie