S.t.a.r.S Paroles - Gurren Lagann

English

You're my star, and no matter when,
I'll start with you and run past from
behind
You're my star, and I'll lock on my
target
And make you turn towards me for sure

The moment I realized, "Why?"
The fingertip that touched me just a bit
was precious
And I felt a heartbeat that
I've never sensed before up 'til now

A confused sky and overflowing light
I'll carry you off together with them and
my feelings

You're my star, and you're shining
I'll start with you and be able to see
something
You're my star, so it'd be meaningless
with anyone else
"In - to - the - heart - of - my -
dreams"
You're my star, and no matter when,
I'll start with you and run past from
behind
You're my star, and I'll lock on my
target
And until you turn my way, I'll give you
a sign

I'll understand when I get a little
closer to you
But the moment after that, I won't
understand
Since there's no point in worrying about
it,
My heart won't stop throbbing, will it?

The wind blows through the forecast
clouds
I'll punch hard through my locked-on
target

Wishing on the star, towards your eyes
I'll start with you--I'm ready
Shooting at the star, I'll up my speed
"My - chest - is - trem - bling -
and"
Wishing on the star, I can't leave you
I'll start with you--are you prepared?
Shooting at the star, just straight
forward
Now nobody can ever stop me

In the spreading sky and overflowing love
I found * a sparkling star "for - me
- and - me - a - lone"

You're my star, and you're shining
I'll start with you and be able to see
something
You're my star, so it'd be meaningless
with anyone else
"In - to - the - heart - of - my -
dreams"
You're my star, and no matter when,
I'll start with you and run past from
behind
You're my star, and I'll lock on my
target
And until you turn my way, I'll give you
a sign

Kanji

S.t.a.r.S
作詩：松室麻衣
作曲：高田暁
歌：井上麻里奈（ヨーコ）

You're my star　どんなときでも
キミとStart　駈け抜けていく
You're my star　狙いさだめて
きっと　振り向かせるよ

どうして? と 気付いたその瞬間
少しだけ触れた 指先が　愛しくて
今までに感じた ことない
トキメキを覚えていたの

戸惑う空　溢れる光
思いと共に連れていくよ

You're my star　輝いている
キミと start　何かが見える
You're my star　誰かじゃ意味ない
「ユ・メ・ノ・ナ・カ・ヘ・ト」
You're my star　どんな ときでも
キミと start　駈け抜けていく
You're my star　狙いさだめて
こっち　振り向くまで　サインをあげる

少しずつ近づいて分かる
だけど　その次の瞬間に 分からない
気になって仕方がないから
ドキドキが止まらないでしょ？

占う雲　吹き抜ける風
さだめた狙い　ツヨク撃ち抜くよ

Wishing on the star
その瞳へと
キミとstart　準備はいいよ
Shooting at the star
スピード 上げる
「ム・ネ・ガ・フ・ル・エ・テ」
Wishing on the star
離れられない
キミと start　覚悟はいいの？
Shooting at the star
ただ まっすぐに
もう誰も止めることなんて出来ない

広がる宙　あふれる想い
見つけた☆　キラめく 星　「私・だ・け・の」

You're my star　輝いている
キミと start　何かが見える
You're my star　誰かじゃ意味ない
「ユ・メ・ノ・ナ・カ・ヘ・ト」
You're my star　どんな ときでも
キミと start　駈け抜けていく
You're my star　狙いさだめて
こっち　振り向くまで　サインをあげる

Toutes les paroles

Tu es mon étoile, et peu importe quand,
Mal commencer avec vous et courir passé de
derrière
Tu es mon étoile et je vais verrouiller mon
cible
Et vous faire tourner vers moi à coup sûr

Le moment où j'ai réalisé, "pourquoi?"
Le doigt qui m'a touché juste un peu
était précieux
Et j'ai senti un battement de coeur que
Ive jamais sentimenté avant jusqu'à maintenant

Un ciel confus et une lumière débordante
Mal vous emportez avec eux et
mes sentiments

Tu es mon étoile et tu es brillant
Je vais commencer par vous et être capable de voir
quelque chose
Tu es mon étoile, alors il n'y avoir pas de sens
avec quelqu'un d'autre
& quot; à - le coeur - de - mon -
rêves "
Tu es mon étoile, et peu importe quand,
Mal commencer avec vous et courir passé de
derrière
Tu es mon étoile et je vais verrouiller mon
cible
Et jusqu'à ce que tu retournes mon chemin, malade te donner
un panneau

Mal comprendre quand je reçois un peu
plus proche de toi
Mais le moment après ça, je ne veux pas
comprendre
Depuis que theres aucun point préoccupé par
ce,
Mon coeur ne cessera pas de palpiter, n'est-ce pas?

Le vent souffle à travers les prévisions
des nuages
Mauvais coup de poing dur à travers mon verrouillé
cible

En souhaitant la star, vers vos yeux
Je vais commencer par vous - je suis prêt
Tir à l'étoile, malheureux ma vitesse
"ma - la poitrine - est - Trem - Bling -
et "
En souhaitant la star, je ne peux pas te laisser
Je vais commencer par vous - êtes-vous prêt?
Tir à l'étoile, juste droit
effronté
Maintenant personne ne peut jamais m'arrêter

Dans le ciel et l'amour débordant
J'ai trouvé * une étoile scintillante "pour moi
- et - moi - a - solitaire "

Tu es mon étoile et tu es brillant
Je vais commencer par vous et être capable de voir
quelque chose
Tu es mon étoile, alors il n'y avoir pas de sens
avec quelqu'un d'autre
& quot; à - le coeur - de - mon -
rêves "
Tu es mon étoile, et peu importe quand,
Mal commencer avec vous et courir passé de
derrière
Tu es mon étoile et je vais verrouiller mon
cible
Et jusqu'à ce que tu retournes mon chemin, malade te donner
un panneau