Trust Text - Gurren Lagann

English

Carrying the same feelings under the
endlessly stretching sky
I'm keeping up the battle for our lives
I drew a dream about tomorrow
And, as I gazed at your form, bickered
with you

The story that began when I met you
Underneath the moon and night sky we
gazed up at together

If I can protect you, my beloved,
I will accept whatever destiny has in
store
I, who found something irreplaceable,
Have decided to set off from this place
on a journey
No matter when, you're not alone...

In order to protect these feelings I
inherited, I
Will once again start to walk from this
place
The sky where you are not is so
fleeting, and
It's lonely, but you are not

Our last kiss and the tears I shed
I will carry deep inside my chest

Spending the nights I want to see you
but can't all alone,
I embraced the moments that can never
come back
Even when it hurts and my tears dry up,
I chose to live on in this world, so
I will head for the future without
doubting

If I can protect you, my beloved,
I will accept whatever destiny has in
store
I, who found something irreplaceable,
Have decided to set off from this place
on a journey

Spending the nights I want to see you
but can't all alone,
I embraced the moments that can never
come back
Even when it hurts and my tears dry up,
I chose to live on in this world, so
I will head for the future without
doubting

La la... Love you forever
I miss you, and...

Kanji

Trust

作詞：Ayane
作・編曲：Tatsuya "Tatsh"
Shimizu
歌：ヨーコ (井上麻里奈)


果てしなく続く空　同じ想い抱えて
生きるための戦いを続けてるよ
明日の夢を描いた
あなたの姿眺め　背中合わせた

あなたと出逢い　始まる STORY
二人見上げた月と夜空の下

大切なあなたを守れるのならば
どんな運命（さだめ）さえ受け止めてみせる
かけがえのないモノ見つけた私は
この場所から旅立つ事を決めたんだ
いつの日も一人じゃない...

受け継いだこの想い　守るために私は
この場所からもう一度　歩き出すよ
あなたのいない空は　こんなにも儚くて
It's lonely, you are
not

最後のキス　流した涙も
胸の奥に　抱え込んである

逢いたくて逢えない夜を一人越えて
二度と戻れない瞬間（とき）を抱きしめた
切なくて涙が枯れちゃうときでも
この世界で生きてゆくこと決めたから
迷わずに未来へと

大切なあなたを守れるのならば
どんな運命（さだめ）さえ受け止めてみせる
かけがえのないモノ見つけた私は
この場所から旅立つ事を決めたんだ

逢いたくて逢えない夜を一人越えて
二度と戻れない瞬間（とき）を抱きしめた
切なくて涙が枯れちゃうときでも
この世界で生きてゆくこと決めたから
迷わずに未来へと

La la... Love you
forever,
逢いたくて...

Alle Texte

Die gleichen Gefühle unter der
endlos den Himmel strecken.
Ich halte den Kampf um unser Leben aufrecht
Ich habe morgen einen Traum träumen
Und als ich in deiner Form saute, backte
mit dir

Die Geschichte, die begann, als ich dich traf
Unter dem Mond- und Nachthimmel wir
sah zusammen zusammen

Wenn ich dich schützen kann, mein Geliebter,
Ich werde annehmen, was auch immer das Schicksal hat
Geschäft
Ich, der etwas unersetzliches gefunden hat,
Habe beschlossen, von diesem Ort abzurunden
auf eine Reise
Egal wann, du bist nicht allein ...

Um diese Gefühle zu schützen, habe ich
geerbt, I.
Wird wieder einmal davon beginnen
Platz
Der Himmel, wo du nicht bist
flüchtig, und
Es ist einsam, aber du bist nicht

Unser letzter Kuss und die Tränen, die ich aussuschen
Ich werde tragen tief in meiner Brust

Die Nächte ausgeben, die ich dich sehen möchte
aber nicht ganz alleine,
Ich die Momente umarmte, die nie
Komm zurück
Auch wenn es weh tut und meine Tränen trocknen,
Ich entschied mich für in dieser Welt, so
Ich werde ohne die Zukunft gehen
zweifelhaft

Wenn ich dich schützen kann, mein Geliebter,
Ich werde annehmen, was auch immer das Schicksal hat
Geschäft
Ich, der etwas unersetzliches gefunden hat,
Habe beschlossen, von diesem Ort abzurunden
auf eine Reise

Die Nächte ausgeben, die ich dich sehen möchte
aber nicht ganz alleine,
Ich umarmte die Momente, die niemals können
Komm zurück
Auch wenn es weh tut und meine Tränen trocknen,
Ich entschied mich für in dieser Welt, so
Ich werde ohne die Zukunft gehen
zweifelhaft

La la ... liebe dich für immer
Ich vermisse dich und...