Trust Paroles - Gurren Lagann

English

Carrying the same feelings under the
endlessly stretching sky
I'm keeping up the battle for our lives
I drew a dream about tomorrow
And, as I gazed at your form, bickered
with you

The story that began when I met you
Underneath the moon and night sky we
gazed up at together

If I can protect you, my beloved,
I will accept whatever destiny has in
store
I, who found something irreplaceable,
Have decided to set off from this place
on a journey
No matter when, you're not alone...

In order to protect these feelings I
inherited, I
Will once again start to walk from this
place
The sky where you are not is so
fleeting, and
It's lonely, but you are not

Our last kiss and the tears I shed
I will carry deep inside my chest

Spending the nights I want to see you
but can't all alone,
I embraced the moments that can never
come back
Even when it hurts and my tears dry up,
I chose to live on in this world, so
I will head for the future without
doubting

If I can protect you, my beloved,
I will accept whatever destiny has in
store
I, who found something irreplaceable,
Have decided to set off from this place
on a journey

Spending the nights I want to see you
but can't all alone,
I embraced the moments that can never
come back
Even when it hurts and my tears dry up,
I chose to live on in this world, so
I will head for the future without
doubting

La la... Love you forever
I miss you, and...

Kanji

Trust

作詞：Ayane
作・編曲：Tatsuya "Tatsh"
Shimizu
歌：ヨーコ (井上麻里奈)


果てしなく続く空　同じ想い抱えて
生きるための戦いを続けてるよ
明日の夢を描いた
あなたの姿眺め　背中合わせた

あなたと出逢い　始まる STORY
二人見上げた月と夜空の下

大切なあなたを守れるのならば
どんな運命（さだめ）さえ受け止めてみせる
かけがえのないモノ見つけた私は
この場所から旅立つ事を決めたんだ
いつの日も一人じゃない...

受け継いだこの想い　守るために私は
この場所からもう一度　歩き出すよ
あなたのいない空は　こんなにも儚くて
It's lonely, you are
not

最後のキス　流した涙も
胸の奥に　抱え込んである

逢いたくて逢えない夜を一人越えて
二度と戻れない瞬間（とき）を抱きしめた
切なくて涙が枯れちゃうときでも
この世界で生きてゆくこと決めたから
迷わずに未来へと

大切なあなたを守れるのならば
どんな運命（さだめ）さえ受け止めてみせる
かけがえのないモノ見つけた私は
この場所から旅立つ事を決めたんだ

逢いたくて逢えない夜を一人越えて
二度と戻れない瞬間（とき）を抱きしめた
切なくて涙が枯れちゃうときでも
この世界で生きてゆくこと決めたから
迷わずに未来へと

La la... Love you
forever,
逢いたくて...

Toutes les paroles

Porter les mêmes sentiments sous la
étirement sans fin
Je garde la bataille pour nos vies
J'ai dessiné un rêve de demain
Et, comme je me suis regardé à votre forme, brossed
avec vous

L'histoire qui a commencé quand je t'ai rencontré
Sous la lune et le ciel nocturne, nous
regardé ensemble à

Si je peux te protéger, ma bien-aimée,
J'accepterai tout ce que le destin a dans
boutique
Je, qui a trouvé quelque chose d'irremplaçable,
Ont décidé de partir de cet endroit
en voyage
Peu importe quand, tu n'es pas seul ...

Afin de protéger ces sentiments, je
hérité, je
Va à nouveau commencer à marcher de cette
endroit
Le ciel où vous n'êtes pas n'est pas si
fugace, et
C'est solitaire, mais vous n'êtes pas

Notre dernier baiser et les larmes que j'ai versées
Je vais porter profondément dans ma poitrine

Passer les nuits que je veux te voir
mais ne peut pas tout seul,
J'ai embrassé les moments qui ne peuvent jamais
revenir
Même quand ça fait mal et mes larmes assèchent,
J'ai choisi de vivre dans ce monde, alors
Je vais me diriger vers l'avenir sans
douteux

Si je peux te protéger, ma bien-aimée,
J'accepterai tout ce que le destin a dans
boutique
Je, qui a trouvé quelque chose d'irremplaçable,
Ont décidé de partir de cet endroit
en voyage

Passer les nuits que je veux te voir
mais ne peut pas tout seul,
J'ai embrassé les moments qui ne peuvent jamais
revenir
Même quand ça fait mal et mes larmes assèchent,
J'ai choisi de vivre dans ce monde, alors
Je vais me diriger vers l'avenir sans
douteux

La la ... je t'aime pour toujours
Tu me manques et ...