Tamagawa Text - Honey and Clover

English

I'm reminded of the pale Tamagawa
In how, peacefully, like it's gliding
down, the sun sets on today

O, spirit that yearned to be a traveler
of the wind
The fairies on the water's surface are
visions of distant days
Inside of me, inside of you

O, spirit that yearned to be a traveler
of the wind
The fairies on the water's surface are
visions of distant days
Inside of me, inside of you

I'm reminded of the pale Tamagawa

Kanji

多摩川

作詞　草野正宗
作曲　草野正宗
唄　スピッツ


蒼白き多摩川に　思い浮かべて
すべるように　穩やかに　今日が暮れてゆく

風の旅人に　憧れた心よ
水面の妖精は　遠い日々の幻
僕の中に　君の中に

風の旅人に　憧れた心よ
水面の妖精は　遠い日々の幻
僕の中に　君の中に

蒼白き多摩川に　思い浮かべて

Alle Texte

Ich erinnere mich an die blasse Tamagawa
Wie, friedlich, wie sein Gleiten
Down, die Sonne setzt heute auf

O, Geist, der sich sehnt, um ein Reisender zu sein
Des Windes
Die Feen auf der Waters-Oberfläche sind
Visionen von fernen Tagen
In mir in mir, in dir

O, Geist, der sich sehnt, um ein Reisender zu sein
Des Windes
Die Feen auf der Waters-Oberfläche sind
Visionen von fernen Tagen
In mir in mir, in dir

Ich erinnere mich an die blasse Tamagawa