Four Seasons Text - InuYasha

English

Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I will be okay

Loving and then parting,
I've experienced that sort of meeting
many times over
Fumbling about deep in my memories
I sought out that sweet shadow

I can taste the sweetness of the past
though you're not here anymore,
but I'll be alright
Whenever I close my eyes, right there
I can see my unchangeable love...I
believe

Make flowers bloom with the light of
spring,
In summer, look at me in the sea where
the moon is reflected
The autumn wind and the winter snow,
I want you to warm them with your sighs
Four seasons with your love...once again

The promise of our only and one desire
fades away as time goes by
Can you feel me underneath the skin?
As long as we share the same feelings,
we'll be alright.
That's right, as long as I believe,
no matter how far apart, you'll stay
with me

In spring, come to see me on the night
flowers sleep
In summer, leave me a message on the
sandy beach
Autumn rain and winter tears,
I want you to warm them with your
sincere love
Four seasons with your love...in my
dreams

I place the passing time in my heart as
it is.
Our days together will soon become a
memory
Love, dreams and what we've forgotten,
I want you to warm them whenever you can
Four seasons with your love... deep
inside my heart

*Four secenes, four four seasons
Four secenes, I'll be alright
Four scenes, four four seasons
Four scenes, stay with me...

*X4 times

Kanji

Four scene of love and
laughter
I'll be alright being
alone
Four scene of love and
laughter
I'll be alright being
alone
Four scene of love and
laughter
I'll be alright being
alone
Four scene of love and
laughter
I will be okay

愛し合えば別れ行く
そんな出逢い繰り返した
記憶深く手探りで
甘い影を求めてわ

I can taste the
sweetness of the past
何処にもあなたは居ないけど
I'll be alright
目をつぶればそこに
変わらない愛を・・・・・・I believe

春の光集めたら花咲かせて
夏は月浮かぶ海で見つめて
秋の風冬の雪もその吐息で
暖めて欲しい
Four seasons with your
love... ・・・もう一度

願いだけの約束は
時が立てば色褪せる
Can you feel me
underneath the skin?
あんなに重ねた想いなら
We'll be alright
信じていればそう
どんな遠くても・・・ ...stay
with me

春の花眠る夜に向かえに来て
夏の砂浜にメッセージ残して
秋の雨冬の涙飾らぬ愛で
暖めて欲しい
Four seasons with your
love... ・・・ 夢の中

流れる時を心にありのままに
二人の日々はもうすぐ思い出
愛も夢も忘れ物いつの日でも
暖めて欲しい
Four seasons with your
love... ・・・胸の奥

* Four scene, four
four seasons
Four scene, I'll be
alright
Four scene, four four
seasons
Four scene, stay with
me...

* 繰り返し４回

Alle Texte

Vier Szenen von Liebe und Gelächter
Ich bin in Ordnung, allein zu sein
Vier Szenen von Liebe und Gelächter
Ich bin in Ordnung, allein zu sein
Vier Szenen von Liebe und Gelächter
Ich bin in Ordnung, allein zu sein
Vier Szenen von Liebe und Gelächter
Mir wird es gut gehen

Liebevoll und dann abtragen,
Ich habe diese Art von Treffen erlebt
Oft mal vorbei
Fummeln ungefähr tief in meinen Erinnerungen
Ich habe diesen süßen Schatten gesucht

Ich kann die Süße der Vergangenheit schmecken
obwohl du nicht mehr hier,
Aber ich bin in Ordnung sein
Wann immer ich meine Augen schließe, genau da
Ich kann meine unveränderliche Liebe sehen ... ich
glauben

Machen Blumen blühen mit dem Licht von
Feder,
Sehen Sie sich im Sommer an mich in das Meer, wo
Der Mond spiegelt sich wider
Der Herbstwind und der Winterschnee,
Ich möchte, dass Sie sie mit Ihren Seufdern erwärmen
Vier Jahreszeiten mit deiner Liebe ... noch einmal

Das Versprechen unseres einzigen und einem Wunsch
verblasst wie die Zeit vergeht
Kannst du mich unter der Haut fühlen?
Solange wir die gleichen Gefühle teilen,
wir werden in Ordnung sein.
Das ist richtig, solange ich glaube,
Egal wie weit voneinander entfernt, du bleibst
mit mir

Im Frühling, komm, um mich in der Nacht zu sehen
Blumen schlafen
Lassen Sie mir im Sommer eine Nachricht auf der
Sandstrand
Herbstregen- und Winterrisse,
Ich möchte, dass Sie sie mit Ihrem Wärmen
aufrichtige Liebe
Vier Jahreszeiten mit deiner Liebe ... in meinem
Träume

Ich lege die Laufzeit in meinem Herzen als
es ist.
Unsere Tage werden bald ein
Erinnerung
Liebe, Träume und was würde vergessen,
Ich möchte, dass Sie sie wärmen, wenn Sie können
Vier Jahreszeiten mit deiner Liebe ... tief
in meinem Herzen

* Vier SEGEN, vier vier Jahreszeiten
Vier secenes, krank sein sei in Ordnung
Vier Szenen, vier vier Jahreszeiten
Vier Szenen, bleiben bei mir ...

* X4 mal.