Four Seasons Paroles - InuYasha

English

Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I will be okay

Loving and then parting,
I've experienced that sort of meeting
many times over
Fumbling about deep in my memories
I sought out that sweet shadow

I can taste the sweetness of the past
though you're not here anymore,
but I'll be alright
Whenever I close my eyes, right there
I can see my unchangeable love...I
believe

Make flowers bloom with the light of
spring,
In summer, look at me in the sea where
the moon is reflected
The autumn wind and the winter snow,
I want you to warm them with your sighs
Four seasons with your love...once again

The promise of our only and one desire
fades away as time goes by
Can you feel me underneath the skin?
As long as we share the same feelings,
we'll be alright.
That's right, as long as I believe,
no matter how far apart, you'll stay
with me

In spring, come to see me on the night
flowers sleep
In summer, leave me a message on the
sandy beach
Autumn rain and winter tears,
I want you to warm them with your
sincere love
Four seasons with your love...in my
dreams

I place the passing time in my heart as
it is.
Our days together will soon become a
memory
Love, dreams and what we've forgotten,
I want you to warm them whenever you can
Four seasons with your love... deep
inside my heart

*Four secenes, four four seasons
Four secenes, I'll be alright
Four scenes, four four seasons
Four scenes, stay with me...

*X4 times

Kanji

Four scene of love and
laughter
I'll be alright being
alone
Four scene of love and
laughter
I'll be alright being
alone
Four scene of love and
laughter
I'll be alright being
alone
Four scene of love and
laughter
I will be okay

愛し合えば別れ行く
そんな出逢い繰り返した
記憶深く手探りで
甘い影を求めてわ

I can taste the
sweetness of the past
何処にもあなたは居ないけど
I'll be alright
目をつぶればそこに
変わらない愛を・・・・・・I believe

春の光集めたら花咲かせて
夏は月浮かぶ海で見つめて
秋の風冬の雪もその吐息で
暖めて欲しい
Four seasons with your
love... ・・・もう一度

願いだけの約束は
時が立てば色褪せる
Can you feel me
underneath the skin?
あんなに重ねた想いなら
We'll be alright
信じていればそう
どんな遠くても・・・ ...stay
with me

春の花眠る夜に向かえに来て
夏の砂浜にメッセージ残して
秋の雨冬の涙飾らぬ愛で
暖めて欲しい
Four seasons with your
love... ・・・ 夢の中

流れる時を心にありのままに
二人の日々はもうすぐ思い出
愛も夢も忘れ物いつの日でも
暖めて欲しい
Four seasons with your
love... ・・・胸の奥

* Four scene, four
four seasons
Four scene, I'll be
alright
Four scene, four four
seasons
Four scene, stay with
me...

* 繰り返し４回

Toutes les paroles

Quatre scènes d'amour et de rire
Malade bien être seul
Quatre scènes d'amour et de rire
Malade bien être seul
Quatre scènes d'amour et de rire
Malade bien être seul
Quatre scènes d'amour et de rire
CA va aller

Aimer et ensuite se séparer,
J'ai vécu ce genre de rencontre
plusieurs fois sur
Fauging sur les profondeurs de mes souvenirs
J'ai cherché cette douce ombre

Je peux goûter la douceur du passé
Bien que tu n'es plus ici,
Mais mal aura bien
Chaque fois que je ferme les yeux, juste là
Je peux voir mon amour immuable ... je
croire

Faire fleurir de fleurs avec la lumière de
printemps,
En été, regarde-moi dans la mer où
La lune est reflétée
Le vent d'automne et la neige hivernale,
Je veux que tu les réchauffes avec tes soupirs
Quatre saisons avec votre amour ... encore une fois

La promesse de notre seul et un désir
s'estompe au fil du temps
Pouvez-vous me sentir sous la peau?
Tant que nous partageons les mêmes sentiments,
tout ira bien pour nous.
C'est juste, aussi longtemps que je crois,
Peu importe la distance à part, vous resterez
avec moi

Au printemps, venez me voir la nuit
fleurs dormir
En été, laissez-moi un message sur le
plage de sable
Pluie d'automne et larmes d'hiver,
Je veux que tu les réchauffes avec ton
amour sincère
Quatre saisons avec votre amour ... dans mon
rêves

Je place le temps passé dans mon coeur comme
il est.
Nos jours ensemble deviendront bientôt un
Mémoire
L'amour, les rêves et ce que nous avons oublié,
Je veux que tu les réchauffes quand tu peux
Quatre saisons avec votre amour ... profonde
dans mon coeur

* Quatre secènes, quatre quatre saisons
Quatre secènes, mal aurez-vous bien
Quatre scènes, quatre quatre saisons
Quatre scènes, restez avec moi ...

* X4 fois