Romaji
Itasura na KISS shite nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta
kiedo
"Suki" no kotoba dake ienai n da My Sweet
Emotion
SUMAIRU bacchiri kagami no mae saishuu
CHEKKU shite
Shigeki wo motomete tobidashitara mune
hatte arukou
Michiyuku hito minna no shisen wa
kugidzuke
Odoroko hodo daitan waraeru kurai ni
Itasura na KISS shite nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta
kiedo
"Suki" no kotoba dake ienai n da My Sweet
Emotion
Taikustu yosooi kimi no hanashi hoodzue
de unazuku
Kaiwa no tochuu de utsu ME-RU wa "kare to
ima ii kandji"
Hayari no fuku ikutsu mo shichaku suru
you ni
Odoroku hodo yokubari akireru kurai ni
Tesaguri na koi shite nani kuwanu kao
suru
Tsuyogari na watashi wa kodomojimete iru?
Wagamama datte koto ni wa kidzuite wa iru
kedo
Suki ni naru hodo ni jama suru n da My
Sweet Emotion
Itasura na KISS shite nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta
kiedo
"Suki" no kotoba dake ienai n da My Sweet
Emotion
English
Giving a mischievious kiss while making
an innocent face
The malicious me is being childish
I've already gotten used to being called
conceited
I just can't say the phrase "I love you"
My sweet emotion
Checking that perfect smile one last
time in front of the mirror
After jumping out in pursuit of
excitement, let's walk with pride
People walking down the street, nailing
everyone's glance down
Surprisingly bold, almost laughable
*repeat
Filled with boredom, I just place my
chin on my hands and nod at your words
The text-message I write during our
conversation says "I'm feeling good with
him right now"
Like trying on lots of clothes that are
in fashion
Surprisingly greedy, almost dumbfounded
Having you glope for love while making
an innocent face
The courageous me is being childish
I've already realized how stubborn I'm
being
But the more I love you, the more it
gets in the way
My sweet emotion
*repeat
Kanji
イタズラなKISSして
何くわぬ顔する
意地悪な私は子供じみている?
生意気だって言われる
事には慣れたけど
「好き」の台詞だけ言えないんだ
My Sweet Emotion
スマイルばっちり
鏡の前 最終チェックして
刺激を求めて 飛び出したら
胸張って歩こう
道行く人みんなの視線は釘づけ
驚くほど大胆笑えるくらいに
イタズラなKISSして
何くわぬ顔する
意地悪な私は子供じみている?
生意気だって言われる
事には慣れたけど
「好き」の台詞だけ言えないんだ
My Sweet Emotion 退屈 装い
君の話 頬杖でうなずく
会話の途中で 打つメールは
「彼と今 イイ感じ」流行りの服
いくつも 試着するように
驚くほど 欲張り 呆れるくらいに
手探りな恋して何くわぬ顔する
強がりな私は子供じみている?
わがままだって事には
気づいてはいるけど
好きになるほどに邪魔するんだ
My Sweet Emotion
<闇泰>
イタズラなKISSして
何くわぬ顔する
意地悪な私は子供じみている?
生意気だって言われる
事には慣れたけど
「好き」の台詞だけ言えないんだ
My Sweet Emotion
Alle Texte
Einen schelmischen Kuss beim Herstellen geben
ein unschuldiges Gesicht
Der bösartige ich ist kindisch
Ich bin es bereits gewöhnt, angerufen zu werden
eingebildet
Ich kann einfach nicht sagen, dass der Satz, den ich dich liebe
Meine süße Emotion
Überprüfung dieses perfekte Lächelns
Zeit vor dem Spiegel
Nach dem Springen in der Verfolgung nach
Aufregung, lässt mit Stolz gehen
Leute, die die Straße hinuntergehen, nagelnd
jeder Blick nach unten
Überraschend mutig, fast lächerlich
*wiederholen
Mit Langeweile gefüllt, ich lege einfach meine
Kinn an meinen Händen und nicken an deinen Worten
Die Textnachricht schreibe in unserem
Konversation sagt, ich fühle mich gut mit
ihn jetzt
Als ob es an vielen Kleidern versucht wird
in Mode
Überraschend gierig, fast verblüfft
Sie, wenn Sie mit der Liebe, während Sie kriegen
ein unschuldiges Gesicht
Der mutige mich ist kindisch
Ich habe bereits erkannt, wie stur ist
Sein
Aber je mehr ich dich liebe, desto mehr ist es
steigt in den Weg
Meine süße Emotion
*wiederholen
Gou