Shiawase Hiyori Text - K-ON!!

English

Glorious, perfect weather for a stroll,
perfect weather to fill your lungs with
air
The alarm clock went off an hour early
so there's a little time to go out

Sniffing puppy, fluffy clouds, and the
flowers in the pot
I can't stop smiling, I wonder why?
I don't know but... tehehe

I say "Good morning" with a happy smile,
say "Good morning" to a person I don't
know
It's nice to be alive, it's nice to be
up early, though afternoon naps are nice
too
Lanla

One step, two steps, perfect weather for
a stroll, perfect weather for singing and
humming
Even if I don't have plans with someone
it's fine, there's time to go out where
ever I like

Sand castles, kick the can, the slide,
waiting for a turn at the swing
I want to try them, I wonder why?
I don't know after all, tehehe

That puppy from earlier... was he really
a puppy?
Maybe he was just a little dog, but a
grown-up dog...
Ah~ he sure was cute.

Whether they're an adult or child, a dog
is a dog, a person is a person, and I am
me
Fun things are fun, no matter what
I'll always know that... tehehe

Glorious, perfect weather for a stroll,
perfect weather to fill your lungs with
air
The alarm clock went off an hour early
so there's a ton of time time to be happy
Lanla

Kanji

うららか お散歩日和 胸いっぱい深呼吸日和
一時間早く鳴った目覚ましがくれた
小さいお出かけタイム

ふくふく子犬 ふわふわな雲
プランターの花にもね
笑顔がこぼれちゃうよ どうしてかな?
わかんない でもね...うふふ

にっこりとね「おはよう」
知らない人にも「おはよう」
生きてるっていいな 早起きっていいな
お昼寝もいいけどね
ランラ

一歩二歩 お散歩日和 歌うたってハミング日和
誰とも約束してなくても平気
自由なお出かけタイム

砂場のお城 缶蹴り 滑り台 ブランコは順番待ち
見てたはずが参加してる どうしてかな?
わかんない やっぱし...うふふ

さっきの子犬...子犬なのかなぁ
もしかして小さい犬の、大人だったのかも...
はあ～ かわいかったなぁ。

大人でも子どもでも犬は犬 人は人 私は私
楽しいは楽しいだね いつでも
わかってるよ ちゃんと...うふふ

うららか お散歩日和 胸いっぱい深呼吸日和
一時間早く鳴った目覚ましがくれた
大きなしあわせタイム
ランラ

Alle Texte

Glorreich, perfektes Wetter für einen Spaziergang,
perfektes Wetter, um Ihre Lunge mit zu füllen
Luft
Der Wecker verlief früh eine Stunde
Es gibt also eine kleine Zeit, um auszugehen

Schnüffelender Welpe, flauschige Wolken und das
Blumen im Topf
Ich kann nicht aufhören zu lächeln, ich frage mich warum?
Ich weiß nicht, aber ... tehehe

Ich sage guten Morgen mit einem glücklichen Lächeln,
Sag guten Morgen einer Person, die ich nicht
kennt
Es ist schön, am Leben zu sein, es ist schön zu sein
Frühaufläufig, obwohl nachmittags Nickerchen nett sind
auch
Lanla

Ein Schritt, zwei Schritte, perfektes Wetter für
ein Spaziergang, perfektes Wetter zum Singen und
summen
Auch wenn ich keine Pläne mit jemandem habe
Es ist in Ordnung, es gibt Zeit, wo
immer ich mag

Sandburgen, Tritt die Dose, die Folie,
Warten auf eine Wende an der Schaukel
Ich möchte sie ausprobieren, ich frage mich warum?
Ich weiß nicht immer, tehehe

Dieser Welpe von früher ... war er wirklich
ein Welpe?
Vielleicht war er nur ein kleiner Hund, aber a
Erwachsener Hund ...
Ah ~ Er war sicher süß.

Ob sie ein Erwachsener oder ein Kind, ein Hund
ist ein Hund, eine Person ist eine Person, und ich bin
mich
Lustige Dinge macht Spaß, egal was
Ich weiß immer, dass ... tehehe

Glorreich, perfektes Wetter für einen Spaziergang,
perfektes Wetter, um Ihre Lunge mit zu füllen
Luft
Der Wecker verlief früh eine Stunde
Es gibt also eine Tonne Zeit, um glücklich zu sein
Lanla