Usagi to Kame Text - K-ON!!

English

Hello there, Tortoise, Mr. Tortoise
There isn't anyone in the world
Who walks as slowly as you do
Why is it that you're so slow?

Mr. Hare says that
He'll have a race with you
To the base of the far away hill
Where did he run ahead to?

No matter how fast the turtle goes
I won't see him until evening at best
I'll take a little nap here
Snore, snore, snore, snore

He messed up and slept too much
Hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop
Mr. Hare is too late
What happened to his pride from before?

Kanji

もしもし　かめよ　かめさんよ
せかいのうちに　おまえほど
あゆみの　のろい　ものはない
どうして　そんなに　のろいのか

なんと　おっしゃる　うさぎさん
そんなら　おまえと　かけくらべ
むこうの　小山（こやま）の　ふもとまで
どちらが　さきに　かけつくか

どんなに　かめが　いそいでも
どうせ　ばんまで　かかるだろう
ここらで　ちょっと　ひとねむり
グーグーグーグー　グーグーグー

これは　ねすぎた　しくじった
ピョンピョンピョンピョン
ピョンピョンピョン
あんまり　おそい　うさぎさん
さっきの　じまんは　どうしたの

Alle Texte

Hallo, Schildkröte, Mr. Schildkröte
Es gibt niemanden auf der Welt
Wer geht so langsam wie du
Warum ist es so langsam?

Mr. Hare sagt das
Die Hölle hat ein Rennen mit dir
Zur Basis des weit entfernten Hügels
Wo ist er weitergegangen?

Egal wie schnell die Schildkröte geht
Ich werde ihn erst am besten bis zum Abend sehen
Ich nehme hier ein kleines Nickerchen
Schnarchen, Schnarchen, Schnarchen, Schnarchen

Er versaute und schlief zu viel
Hop, Hop, Hop, Hop
Hop, Hop, Hop
Mr. Hare ist zu spät
Was ist mit seinem Stolz von vorher passiert?